diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-08-18 09:25:12 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg> | 2016-08-18 09:25:12 +0000 |
| commit | 66afd8004393eb3124ed97b41575165ff2ca74e3 (patch) | |
| tree | 164fb82d0807d605896b8edf97ee025082381ed8 /russian/mirror | |
| parent | 2fd30e6f9c6bf97790a3aedd0b7be39699112a7d (diff) | |
(Russian) Sync translation, 1.76 -> 1.77
CVS version numbers
russian/mirror/ftpmirror.wml: 1.25 -> 1.26
Diffstat (limited to 'russian/mirror')
| -rw-r--r-- | russian/mirror/ftpmirror.wml | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
diff --git a/russian/mirror/ftpmirror.wml b/russian/mirror/ftpmirror.wml index 81df1c47c26..44f23d10817 100644 --- a/russian/mirror/ftpmirror.wml +++ b/russian/mirror/ftpmirror.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Настройка зеркала архивов Debian" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.76" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="1.77" maintainer="Lev Lamberov" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" @@ -249,9 +249,15 @@ Apache), в пределах блока <toc-add-entry name="submit">Как добавить зеркало в список зеркал</toc-add-entry> -<p>Как только зеркало настроено, оно должно быть <a -href="submit">зарегистрировано в Debian</a> для добавления его в <a -href="list">список зеркал</a>. Для подачи заявки используется <a +Если вы хотите, чтобы ваше зеркало было представлено в официальном списке зеркал, то +<ul> +<li>убедитесь, что синхронизация вашего зеркала с архивом осуществляется 4 раза за 24 часа</li> +<li>убедитесь, что ваше зеркало содержит файлы с исходным кодом для всех архитектур, которые +представлены на вашем зеркале</li> + +<p>После настройки зеркала его следует <a href="submit">зарегистрировать в Debian</a>, +тогда оно будет включено в <a href="list">официальный список зеркал</a>. +Для подачи заявки используется <a href="submit">простая веб-форма</a>.</p> <p>Вопросы и о проблемах можно писать на <email mirrors@debian.org>.</p> |