russian translation update

CVS version numbers

russian/devel/debian-jr/packaged.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/2003/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/2003/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/2004/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/devel/debian-nonprofit/News/2004/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/intro/why_debian.wml: 1.39 -> 1.40 
russian/legal/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/legal/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/ports/alpha/port-status.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/ports/powerpc/devel.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/releases/squeeze/errata.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2002/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2002/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2005/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2005/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2006/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2006/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2007/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2007/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2008/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2008/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2009/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2009/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2010/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2010/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2011/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2011/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2012/platforms/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2012/platforms/index.wml: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2013/Makefile: INITIAL -> 1.1 
russian/vote/2013/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 13 insertions, 4 deletions

diff --git a/russian/intro/why_debian.wml b/russian/intro/why_debian.wml
index d737b13a749..a615c1ca5aa 100644
--- a/russian/intro/why_debian.wml
+++ b/russian/intro/why_debian.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Причины выбрать Debian"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.64" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.66" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Спасибо за то, что вы рассматриваете возможность установки Debian на
 вашу машину. Если вы ещё не убеждены, что вам нужно попробовать Debian, то
@@ -41,7 +41,7 @@
 
     <dd>Если вы слышали, что система Debian трудна в установке, то вы ещё
     не пробовали последний Debian. Мы постоянно улучшаем процесс установки.
-    Вы можете выполнять установку прямо с CD, из DOS, с дискет или даже
+    Вы можете выполнять установку прямо с CD, DVD, Blu-ray, с карт USB или даже
     по сети.</dd>
 
 <dt><strong>Невероятно большое количество программного обеспечения</strong></dt>
@@ -177,9 +177,18 @@
     <p>Недостаток офисных программ, таких как Word или Excel больше не
     является проблемой, потому что Debian содержит три офисных пакета,
     полностью составленных из <a href="free">свободного программного
-    обеспечения</a>, <a href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice</a>,
-    <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a>, и
+    обеспечения</a>,
+    <if-stable-release release="wheezy">
+    <a href="http://www.libreoffice.org/">LibreOffice</a>,
+    <a href="http://www.calligra-suite.org/">Calligra</a> и
+    <a href="http://live.gnome.org/GnomeOffice">офисные приложения GNOME</a>.
+</if-stable-release>
+<if-stable-release release="squeeze">
+    <a href="http://www.openoffice.org/">OpenOffice</a>,
+    <a href="http://www.koffice.org/">KOffice</a> и
     <a href="http://live.gnome.org/GnomeOffice">GNOME Office</a>.
+</if-stable-release>
+    </p>
 
     <p>Также существуют различные несвободные офисные комплекты:
     <a href="http://www.vistasource.com/en/apl.php">Applixware