diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2009-07-25 10:29:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2009-07-25 10:29:35 +0000 |
| commit | 22b85cf1aabb7390936ad5ae2c47c6381815124c (patch) | |
| tree | ddc3ffad7ce2e9685882fd7893cd0e2fecfff6e9 /russian/intro/why_debian.wml | |
| parent | 513a9a6253f40674c4f13b975547156e42a7bf19 (diff) | |
Russian translation update
CVS version numbers
russian/international/l10n/ddtp.wml: 1.7 -> 1.8
russian/intro/why_debian.wml: 1.29 -> 1.30
Diffstat (limited to 'russian/intro/why_debian.wml')
| -rw-r--r-- | russian/intro/why_debian.wml | 11 |
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/russian/intro/why_debian.wml b/russian/intro/why_debian.wml index da0f3aa77ad..7e789359b99 100644 --- a/russian/intro/why_debian.wml +++ b/russian/intro/why_debian.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Причины выбрать Debian" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="1.57" +#use wml::debian::translation-check translation="1.58" <p>Спасибо за то, что вы рассматриваете возможность установки GNU/Linux на вашу машину. Если вы ещё не убеждены, что вам нужно попробовать Debian, то @@ -89,6 +89,15 @@ <a href="$(HOME)/mirror/list">зеркал</a> Debian, и произвести обновление через сеть.</dd> +<dt><strong>Большое количество архитектур и ядер</strong></dt> + + <dd>В настоящий момент, в Debian поддерживается впечатляющее количество + процессорных архитектур: + alpha, amd64, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390 и sparc. + Помимо ядра Linux поддерживаются ядра GNU Hurd и FreeBSD, а с утилитой + debootstrap вам будет сложно найти устройство, на котором нельзя запустить + Debian.</dd> + <dt><strong>Система отслеживания ошибок (Bug Tracking System)</strong></dt> <dd><a href="http://bugs.debian.org/">Система отслеживания ошибок</a> |