diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2011-02-06 07:50:13 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray-guest> | 2011-02-06 07:50:13 +0000 |
| commit | 7643a725658e34d4f5e7b17df1ba5b9c57d666f3 (patch) | |
| tree | d33cbe0d3ad1997337b960df9593d1a490177e6c /russian/index.wml | |
| parent | 16389bdb791eb333fdb0ebc99b2fd1ad34aa4f75 (diff) | |
russian translation update
CVS version numbers
russian/index.wml: 1.36 -> 1.37
Diffstat (limited to 'russian/index.wml')
| -rw-r--r-- | russian/index.wml | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/russian/index.wml b/russian/index.wml index 0efb2275893..b2db9367592 100644 --- a/russian/index.wml +++ b/russian/index.wml @@ -2,18 +2,18 @@ #use wml::debian::recent_list #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" +#use wml::debian::translation-check translation="1.85" + <if-stable-release release="squeeze"> <span class="download"> -<a href="<stable-images-url/>/multi-arch/iso-cd/debian-<current-cd-release-filename/>-amd64-i386-netinst.iso">Скачать Debian -<current_release_short><em>(установщик netinst для 32-битного ПК)</em></a> </span> +<a href="<stable-images-url/>/multi-arch/iso-cd/debian-<current-cd-release-filename/>-amd64-i386-netinst.iso">Скачать +Debian <current_release_short><em>(установщик по сети для 32/64-битного ПК) +</em></a> </span> </if-stable-release> -#use wml::debian::translation-check translation="1.83" - - -<div id="splash" style="text-align: center;"> +<div id="splash"> <h1>Debian GNU/Linux</h1> -</div> +</div> <div id="intro"> @@ -55,13 +55,13 @@ Debian</a> можно узнать более подробно об этой и других версиях. <li> Если вы хотите начать использовать Debian, вы легко можете <a href="distrib/">получить копию</a> и затем установить Debian, -пользуясь <a href="releases/stable/installmanual">Инструкцией +пользуясь <a href="releases/stable/installmanual">инструкцией по установке</a>. </li> <li> Если вы обновляете предыдущую версию Debian до последнего стабильного -выпуска, ознакомьтесь, пожалуйста, предварительно с <a +выпуска, предварительно ознакомьтесь с <a href="releases/stable/releasenotes">информацией о выпуске</a>. </li> @@ -90,7 +90,7 @@ href="releases/stable/releasenotes">информацией о выпуске</a>. <p><:= get_recent_list('News/$(CUR_YEAR)', '6', '$(ENGLISHDIR)', '', '\d+\w*' ) :></p> -<p>Предыдущие новости смотрите в <a href="$(HOME)/News/">Архиве Новостей</a>. +<p>Предыдущие новости смотрите в <a href="$(HOME)/News/">архиве Новостей</a>. Вы также можете подписаться на список рассылки <a href="MailingLists/debian-announce">debian-announce</a>, чтобы получать новости сразу же после выпуска.</p> |