diff options
| author | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2019-03-24 09:57:30 +0500 |
|---|---|---|
| committer | Lev Lamberov <dogsleg@debian.org> | 2019-03-24 09:57:30 +0500 |
| commit | 4cac424859c97f3aa91fb05b25b02e5cc4abe1e3 (patch) | |
| tree | 15815bc46acdc21da12547e4c25da7f0105a627f /russian/index.wml | |
| parent | 2803af18a1e414990c1ed831a629791ee8b044cf (diff) | |
(Russian) Sync translation
Diffstat (limited to 'russian/index.wml')
| -rw-r--r-- | russian/index.wml | 21 |
1 files changed, 5 insertions, 16 deletions
diff --git a/russian/index.wml b/russian/index.wml index 9012e4dadaf..f69807ab1ec 100644 --- a/russian/index.wml +++ b/russian/index.wml @@ -2,7 +2,7 @@ #use wml::debian::recent_list #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="57a970de2884d010e857b90d77959f6188fcb81a" maintainer="Lev Lamberov" +#use wml::debian::translation-check translation="db28b03ffeea30dd379cb4120e6f83d0e85722d8" maintainer="Lev Lamberov" <span class="download"><a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">Скачать Debian <current_release_short><em>(сетевой установщик для 64-битного ПК)</em></a> </span> @@ -32,21 +32,10 @@ — <current_release_short> (обновление от <current_release_date>). Узнайте больше о <a href="releases/">доступных версиях Debian</a>.</p> <h2>С чего начать</h2> -<ul> - <li>Если вы хотите начать использовать Debian, вы легко можете <a - href="distrib/">получить копию</a> и установить её, следуя <a - href="releases/stable/installmanual">инструкциям по установке</a>.</li> - <li>Если вы совершаете обновление с предыдущей версии до последнего - стабильного выпуска, прочтите - <a href="releases/stable/releasenotes">примечания к выпуску</a> перед тем, - как продолжить.</li> - <li>Информацию по установке и использованию Debian можно найти на страницах - <a href="doc/">документации</a> и <a href="support">поддержки</a>.</li> - <li>Пользователям, которые не говорят по-английски, стоит посетить - <a href="international/">международный</a> раздел.</li> - <li>Людям, использующим системы, отличные от Intel x86, следует посетить - раздел <a href="ports/">переносов</a>.</li> -</ul> +<p>Используйте навигационную панель в верхней части данной страницы, чтобы получить доступ к дополнительному содержимому.</p> +<p>Кроме того, пользователь, говорящие на отличных от английского языках могут обратиться к разделу +<a href="international/">международной поддержки</a>, а те, кто используют отличные от Intel x86 +архитектуры, могут обратиться к разделу <a href="ports/">переносов</a>.</p> <hr /> <a class="rss_logo" href="News/news">RSS</a> |