Sync with English

1 files changed, 17 insertions, 10 deletions

diff --git a/russian/events/keysigning.wml b/russian/events/keysigning.wml
index 978b9eb921d..8f69ec17884 100644
--- a/russian/events/keysigning.wml
+++ b/russian/events/keysigning.wml
@@ -1,11 +1,11 @@
 #use wml::debian::template title="Подписывание ключей"
-#use wml::debian::translation-check translation="be191e77facf8c0d489cfd320232517e5233a3e2" maintainer="Lev Lamberov"
+#use wml::debian::translation-check translation="596248dcfc27520a5ab427fb809242b2c155be71" maintainer="Lev Lamberov"
 
 <p>Поскольку многие разработчики встречаются на торговых выставках или конференциях, последние
 представляют собой хорошую возможность получения подписи GnuPG ключа и
 улучшения сети доверия. Подписывание ключей и встреча с другими разработчиками
 в особенности очень интересны для новых людей в
-Проекте.
+Проекте.</p>
 
 <p>Этот документ поможет вам с проведением сессии
 по подписыванию ключей. Заметьте, все примеры используют <code>keyring.debian.org</code> в качестве
@@ -17,7 +17,6 @@
 <p>Люди должны подписывать ключ лишь при выполнении по меньшей мере двух следующих условий:</p>
 
 <ol>
-
 <li>Владелец ключа убеждает того, кто подписывает ключ, что личность, указанная в UID,
    в действительности совпадает с его личностью, вне зависимости от того, какое доказательство
    желает получить подписывающий. Обычно это означает, что владелец ключа
@@ -26,10 +25,11 @@
    выданные правительством документы легко изготовить и что следует с подозрением
    относиться к властям, выдающим документы, и поэтому они могут потребовать
    дополнительное и/или альтернативное доказательство личности).
+</li>
 
 <li>Владелец ключа подтверждает, что отпечаток и длина ключа,
    который должен быть подписан, в действительности принадлежат ему.
-
+</li>
 </ol>
 
 <p>
@@ -42,20 +42,25 @@
 лица владельца ключа, поскольку агент мог бы подставить
 отпечаток другого PGP-ключа с именем владельца ключа на
 этом отпечатке, что привело бы к тому, что был бы подписан неправильный ключ.
+</p>
 
 <ul>
 
 <li> Вам следует напечатать отпечатки GnuPG, длины ключей и
      документ, удостоверяющий личность (паспорт, водительские права
      или подобное).
+</li>
 
 <li> Отпечатки и длины ключей передаются другим людям, которые
      должны подписать ваш ключ после встречи.
+</li>
 
 <li> Если у вас ещё нет GnuPG-ключа, создайте его с помощью команды <code>gpg --gen-key</code>.
+</li>
 
 <li> Подписывайте ключ только в том случае, если личностью владельца ключа
      установлена.
+</li>
 
 <li> После встречи вы должны загрузить ключ GnuPG для того, чтобы
      подписать его. Следующее может помочь:
@@ -66,14 +71,14 @@
 
      <p>Заметьте, что мы можем использовать последние восемь шестнадцатеричных числа отпечатка при выполнении этой
      и остальных операций GnuPG. <tt>0x</tt> в начале так же можно опустить.</p>
-
-     </li>
+</li>
 
 <li> Чтобы подписать ключ, войдите в меню редактирования с помощью команды
 
 <pre>
        gpg --edit-key 0xDEADBEEF
 </pre>
+</li>
 
 <li> В GnuPG выберите все uid для подписи с помощью <code>uid n</code>, где
      <code>n</code> &mdash; номер uid, показываемый в меню. Вы можете
@@ -82,10 +87,13 @@
 <li> Чтобы подписать ключ, введите <code>sign</code>. Затем вам будут
      показаны отпечаток и длина тех ключей, которые вам следует сравнить с
      теми, которые вы получили от владельца ключа.
+</li>
 
 <li> Когда вас спросят об уровне сертифицирования, выберите «casual» (неофициальный).
+</li>
 
 <li> Выйдете из GnuPG с помощью <code>quit</code>
+</li>
 
 <li> Чтобы проверить, что вы правильно подписали ключ, вы можете выполнить следующую команду:
 
@@ -96,7 +104,7 @@
      <p>В выводе вы должны будете увидеть своё имя и отпечаток
      (в краткой форме).</p>
 
-     </li>
+</li>
 
 <li> Если всё правильно, вы можете отправить подписанный ключ
      получателю, выполнив следующую команду:
@@ -108,7 +116,7 @@
      <p>Параметр <code>-a</code> указывает экспортировать ключ в формат ASCII, так что он может быть
      отправлен по почте без повреждения.</p>
 
-     </li>
+</li>
 
 <li> Если кто-то подписывает таким образом ваш ключ, вы можете добавить его в брелок Debian,
      выполнив следующую команду:
@@ -122,8 +130,7 @@
      некоторое время, будьте терпеливы. Вам также следует загрузить ваш обновлённый ключ на публичные
      серверы ключей.</p>
 
-     </li>
-
+</li>
 </ul>
 
 <p>Пакет Debian <a href="https://packages.debian.org/signing-party">signing-party</a>