(Russian) Proofread translation

CVS version numbers

russian/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/russian/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml b/russian/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml
index bdecade09d4..47af7626c58 100644
--- a/russian/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml
+++ b/russian/events/2005/0203-solutionslinux-report.wml
@@ -12,12 +12,12 @@ CNIT в Ла-Дефанс в Париже. В этом году нам в оче
 Петерс, Нив Алтиваник, Орельен Жером, Никола Петийон, Фредерик
 Лэобе, Жеро Гратакап, Надин Ст-Ама и я сам.</p>
 
-<p>Другие разработчики Debian, которые присутствовали на выставке, представляя
+<p>Другие разработчики Debian, которые присутствовали на выставке, представляли
 компании: Бенжамин Дрие и Арно Кюте. Сэм Хосевар, Тома Сера
 и Жерме Маран заглянули, чтобы сказать нам <q>привет</q>.</p>
 
 <p>Наш стенд в этом году был просто великолепен, спасибо всем, кто
-предложим свою помощью, также спасибо нашим добрым спонсорам. Фактически,
+предложил свою помощь, также спасибо нашим добрым спонсорам. Фактически,
 это был наш самый лучший стенд на этой конференции с самого начала её проведения.</p>
 
 <p>Другие отчёты и фотографии можно найти на
@@ -80,7 +80,7 @@ Debian для участия в тендерах; эта тенденция
 
 <p>В этом году снова нам задавали такие вопросы, их сложность
 варьировалась. Мы смогли ответить на все вопросы, которые нам были
-заданы, что привели к некоторым довольно интересным обсуждениям с
+заданы, что привело к некоторым довольно интересным обсуждениям с
 нашими пользователями.</p>
 
 
@@ -91,7 +91,7 @@ Debian для участия в тендерах; эта тенденция
 USB-дерьма, поддерживаемый пакетами eagle-usb-*).</p>
 
 <p>В ходе обсуждения всплыла проблема доступности и качества
-переводной документации. Кому это может быть очевидно, но нельзя
+переводной документации. Кому-то это может быть очевидно, но нельзя
 переводить техническую документацию, если вы не будете хорошо владеть
 языками (языком оригинала и языком перевода), а также темой
 конкретной взятой документации.</p>
@@ -107,7 +107,7 @@ USB-дерьма, поддерживаемый пакетами eagle-usb-*).</p
 Linux на отличных от Apple машинах PowerPC. Эта сияющая машина с двумя
 неоновыми лампами привлекла довольно много посетителей. К сожалению наши
 планы завладеть стендом PLF (Mandrake), расположенным рядом с нашим стендом,
-провалились, поэтому мы не смогли поставить эту машина на передний план стенда ;)</p>
+провалились, поэтому мы не смогли поставить эту машину на передний план стенда ;)</p>
 
 <p>Оказывается, всё больше и больше пользователей интересуются отличными от i386
 архитектурами, в первую очередь они хотят запускать Debian на машинах Apple и amd64.
@@ -119,7 +119,7 @@ Linux на отличных от Apple машинах PowerPC. Эта сияющ
 <h3>Популярность</h3>
 
 <p>Несмотря на то, что можно прочесть в разных местах, мы всё ещё остаёмся одним
-их наиболее популярных дистрибутивов. Также нам рассказали много жуткого об опыте
+из наиболее популярных дистрибутивов. Также нам рассказали много жуткого об опыте
 использования других дистрибутивов ;)</p>
 
 
@@ -153,8 +153,8 @@ Linux на отличных от Apple машинах PowerPC. Эта сияющ
 
 <h3>Специальные благодарности</h3>
 
-<p>Лоик Бернабль заслуживает особые благодарности за координацию работы павильона
-.Org в этому в очередной раз. Это трудная задача, особенно в этом году,
+<p>Лоик Бернабль заслуживает особой благодарности за координацию работы павильона
+.Org и в этом году. Это трудная задача, особенно в этот раз,
 поскольку ему пришлось работать с малоэффективными организаторами.</p>
 
 <p>Ему помогали Аликс Гилар и Анне, их мы тоже