(Russian) Initial translation

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/russian/download.wml b/russian/download.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ceca742a502
--- /dev/null
+++ b/russian/download.wml
@@ -0,0 +1,39 @@
+#use wml::debian::template title="Спасибо за загрузку Debian!"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+#use wml::debian::translation-check translation="dce6879deecfce73e2c294a9b48d9d70677fddca" maintainer="Lev Lamberov"
+
+
+
+<div id="content">
+<meta http-equiv="refresh" content="3;url=<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">
+
+
+<p>Это Debian <:=substr '<current_initial_release>', 0, 2:>, кодовое имя <em><current_release_name></em>, образ для сетевой установки для архитектуры <: print $arches{'amd64'}; :>.<p>
+
+<p>Если загрузка не началась автоматически, то нажмите на <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso">debian-<current-tiny-cd-release-filename/>-amd64-netinst.iso</a>.<p>
+<p>Контрольная сумма: <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS">SHA512SUMS</a> <a href="<stable-images-url/>/amd64/iso-cd/SHA512SUMS.sign">Подпись</a></p>
+
+
+
+<div class="tip">
+	<p><strong>Важно</strong>: обязательно <a href="$(HOME)/CD/verify">проверьте контрольную сумму загруженного файла</a>.</p>
+</div>
+
+<p>ISO-образы установщика Debian являются гибридными образами. Это означает, что их можно записать на компакт-диск/DVD/BD ИЛИ на <a href="https://www.debian.org/CD/faq/#write-usb">USB-носитель</a>.</p>
+
+<h2 id="h2-1">
+	Другие образы</h2>
+
+<p>Другие образы, такие как живые системы, автономные установщики для систем без сетевого подключения, установщики для других архитектур ЦП, а также образы для облачных окружений можно найти на странице <a href="$(HOME)/distrib/">Где взять Debian</a>.</p>
+
+<p>Неофициальные образы с <a href="https://wiki.debian.org/Firmware"><strong>несвободными прошивками</strong></a>, полезные для некоторых сетевых и графических адаптеров, можно загрузить со страницы <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/">Неофициальные несвободные образы, содержащие пакеты с прошивками</a>.</p>
+
+<h2 id="h2-2">Связанные ссылки</h2>
+
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/installmanual">Руководство по установке</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases/<current_release_name>/releasenotes">Информация о выпуске</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/verify">Руководство по проверке ISO-образа</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/CD/http-ftp/#mirrors">Альтернативные сайты загрузки</a></p>
+<p><a href="$(HOME)/releases">Другие выпуски</a></p>