Create new portuguese translation (thanks to Paulo Santana)

48 files changed, 283 insertions, 0 deletions

diff --git a/portuguese/vote/2009/Makefile b/portuguese/vote/2009/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2009/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2009/index.wml b/portuguese/vote/2009/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..99c4e6a8f39
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2009/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2009</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="82a1e4b055b90cf6ba7e98ac718cd8ec4c5a6697"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2009', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2009/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2009/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2009/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2009/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2009/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ab41f450f95
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2009/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="f3ed1feab5fcc619359ed6f8349c5343364d1244"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2009. Cada candidato
+      apresenta uma plataforma.
+    </p>
+    <ul>
+        <li><a href="zack">Stefano Zacchiroli</a></li>
+        <li><a href="93sam">Steve McIntyre</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2010/Makefile b/portuguese/vote/2010/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2010/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2010/index.wml b/portuguese/vote/2010/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..be275c19c6f
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2010/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2010</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="dc1f94ef385cf4fe37a4e5765e6d227c0267a0f3"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2010', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2010/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2010/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2010/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2010/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2010/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a6f0b12b49f
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2010/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,16 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="eb48c368347e71661b78eb01b9191ae57b6c599c"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2010. Cada candidato
+      apresenta uma plataforma.
+    </p>
+    <ul>
+        <li><a href="zack">Stefano Zacchiroli</a></li>
+        <li><a href="wouter">Wouter Verhelst</a></li>
+        <li><a href="plessy">Charles Plessy</a></li>
+        <li><a href="marga">Margarita Manterola</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2011/Makefile b/portuguese/vote/2011/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2011/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2011/index.wml b/portuguese/vote/2011/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..91faf97ecbf
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2011/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2011</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="ce153d520ee968ecf0c7e0b8b9a99058d991923c"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2011', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2011/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2011/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2011/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2011/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2011/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9fdf63f59b5
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2011/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="ce153d520ee968ecf0c7e0b8b9a99058d991923c"
+
+    <p>
+      A seguir está a plataforma do candidato nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2011.
+    </p>
+    <ul>
+        <li><a href="zack">Stefano Zacchiroli</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2012/Makefile b/portuguese/vote/2012/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2012/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2012/index.wml b/portuguese/vote/2012/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4a210f7465e
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2012/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2012</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="1ced11d87aa01977981ca73daff3592ba9d68879"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2012', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2012/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2012/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2012/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2012/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2012/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a62459df7cb
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2012/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="12f31b005e65d6545f5e8aaed135264e1ad8411d"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2012.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="wouter">Wouter Verhelst</a></li>
+	<li><a href="algernon">Gergely Nagy</a></li>
+	<li><a href="zack">Stefano Zacchiroli</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2013/Makefile b/portuguese/vote/2013/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2013/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2013/index.wml b/portuguese/vote/2013/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..e6896072295
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2013/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2013</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="6d2f4d174dfd15a872dc8bad6473685bf6326e80"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2013', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2013/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2013/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2013/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2013/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2013/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fe16fe440a0
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2013/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="f7c4c936496959c1cd3c2b395cbe395a0cf74b00"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2013.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="algernon">Gergely Nagy</a></li>
+	<li><a href="moray">Moray Allan</a></li>
+	<li><a href="lucas">Lucas Nussbaum</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2014/Makefile b/portuguese/vote/2014/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2014/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2014/index.wml b/portuguese/vote/2014/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..abc1734a3b6
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2014/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2014</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="7cac43e4418e77ac3a4dbaaa6c942e4ec662a4da"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2014', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2014/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2014/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2014/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2014/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2014/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..bb1746fa001
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2014/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,13 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="5c911f9a27fd8806f12fd87d860f2fd9c0e40a77"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2014.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="lucas">Lucas Nussbaum</a></li>
+	<li><a href="neilm">Neil McGovern</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2015/Makefile b/portuguese/vote/2015/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2015/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2015/index.wml b/portuguese/vote/2015/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d4d62af97e7
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2015/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2015</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="2830dd9e60a7cd79309a87ab584483ef49673993"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2015', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2015/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2015/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2015/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2015/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2015/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0999a076656
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2015/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="686b17d7d255cc184c4f4df082188e57b97a0074"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2015.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="mehdi">Mehdi Dogguy</a></li>
+	<li><a href="algernon">Gergely Nagy</a></li>
+	<li><a href="neilm">Neil McGovern</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2016/Makefile b/portuguese/vote/2016/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2016/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2016/index.wml b/portuguese/vote/2016/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..16d6b7dfe5b
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2016/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2016</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f05c96c6050528a469bd2c6b98ee73e88c67d6"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2016', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2016/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2016/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2016/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2016/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2016/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..cacd3f3cf1a
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2016/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f05c96c6050528a469bd2c6b98ee73e88c67d6"
+
+    <p>
+      A seguir está a plataforma do candidato nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2016.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="mehdi">Mehdi Dogguy</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2017/Makefile b/portuguese/vote/2017/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2017/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2017/index.wml b/portuguese/vote/2017/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6ce3a653a55
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2017/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2017</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="7d094874040c8d610a72361664c6bb586fac4c6c"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2017', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2017/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2017/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2017/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2017/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2017/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..17ba3b06a6f
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2017/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,13 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="da942ba551e45cff08da352f4690cf3ffac2ae87"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2017.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="mehdi">Mehdi Dogguy</a></li>
+	<li><a href="lamby">Chris Lamb</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2018/Makefile b/portuguese/vote/2018/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2018/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2018/index.wml b/portuguese/vote/2018/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..00962c1c1da
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2018/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2018</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="c13b1e1434f952a3804da2dfacbe67f2e00d0330"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2018', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2018/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2018/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2018/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2018/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2018/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..8c13a868db8
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2018/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="642f9a3796ea2749d15d3b96278b106ebd19c4d6"
+
+    <p>
+      A seguir está a plataforma do candidato nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2018.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="lamby">Chris Lamb</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2019/Makefile b/portuguese/vote/2019/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2019/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2019/index.wml b/portuguese/vote/2019/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..bf7963a3617
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2019/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2019</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="8f07e9c25110937b1d90700fcb8345fb6417dc3c"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2019', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2019/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2019/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2019/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2019/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2019/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9f6df007f92
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2019/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos candidatos a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="99dc69d65b84952436e3ac7070aa932dfed5661b"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos candidatos nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2019.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="joerg">Joerg Jaspert</a></li>
+	<li><a href="jcc">Jonathan Carter</a></li>
+	<li><a href="hartmans">Sam Hartman</a></li>
+	<li><a href="tbm">Martin Michlmayr</a></li>
+    </ul>
diff --git a/portuguese/vote/2020/Makefile b/portuguese/vote/2020/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2020/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2020/index.wml b/portuguese/vote/2020/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ad4ef51819f
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2020/index.wml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<define-tag pagetitle>Questões levantadas em 2020</define-tag>
+#use wml::debian::template title="<pagetitle>" NOHEADER="true"
+#use wml::debian::recent_list
+#use wml::debian::votebar
+#use wml::debian::translation-check translation="664fea4f40cf037afd90074ac96a7cad7ffc9ed3"
+
+<h1><pagetitle></h1>
+<:= get_recent_list('.', '0', '$(ENGLISHDIR)/vote/2020', 'list', 'vote_\d*') :>
diff --git a/portuguese/vote/2020/platforms/Makefile b/portuguese/vote/2020/platforms/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..8e2b61fc353
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2020/platforms/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/vote/2020/platforms/index.wml b/portuguese/vote/2020/platforms/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..fa54e4cae16
--- /dev/null
+++ b/portuguese/vote/2020/platforms/index.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::template title="Plataformas dos(as) candidatos(as) a líder de projeto" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::votebar
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
+#use wml::debian::translation-check translation="ce18a1ec578199fadfc7879bbe4b852e05f10cb2"
+
+    <p>
+      A seguir estão as plataformas de cada um dos(as) candidatos(as) nas
+      eleições para líder do Projeto Debian em 2020.
+    </p>
+    <ul>
+	<li><a href="jcc">Jonathan Carter</a></li>
+	<li><a href="srud">Sruthi Chandran</a></li>
+	<li><a href="bgupta">Brian Gupta</a></li>
+    </ul>