Update translations: replace ddtp2.debian.net with ddtp.debian.org

Changes-from: commit b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a

2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml b/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml
index 60e7a0f6899..d48f53da5f7 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-01" SUMMARY="Empacotamento, Responsabilidade, Xen, Marca, APT Seguro, Exim, Documentação, Traduções"
-#use wml::debian::translation-check translation="468a03db54efe3303f84ef8261dd6078cce0a411"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a"
 
 <p>Bem vindo à trigésima primeira edição da DWN, o periódico semanal
 para a comunidade Debian.  Christoph Berg <a
@@ -107,7 +107,7 @@ Vogt <a href="https://lists.debian.org/debian-devel/2006/07/msg01323.html">\
 pediu</a> testes do <a href="https://packages.debian.org/apt">APT</a> na
 experimental.  Esta versão suporta descrições de pacotes traduzidas,
 que já estão disponíveis para o <a  href="$(HOME)/releases/sid/">sid</a> 
-em vários espelhos e no <a href="https://ddtp2.debian.net/">Projeto</a> de
+em vários espelhos e no <a href="https://ddtp.debian.org/">Projeto</a> de
 Descrição de Traduções Debian.  Alguns recursos que estavam disponíveis
 no passado, como revisões de traduções, ainda não estão implementados
 mas estão <a
diff --git a/portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml b/portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml
index cce7710bd4f..1b6a7dae4c2 100644
--- a/portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml
+++ b/portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::weeklynews::header PUBDATE="2006-08-29" SUMMARY="Firmware, FrOSCon, Eventos, Cuba, Traduções, GIT, Sarge, Etch"
-#use wml::debian::translation-check translation="be20c70a46e717aa29b8d3b81b5427654aa670fb"
+#use wml::debian::translation-check translation="b5f9670cfa99491f31f0197206e2a7fa7614d68a"
 
 <p>Bem vindo à trigésima quinta edição desta ano da DWN, o periódico
 semanal para a comunidade Debian.  Festas de caça aos bugs foram anunciadas
@@ -63,7 +63,7 @@ Faculdade de Matemática e Computação da Universidade de Havana.</p>
 Martijn van Oosterhout <a
 href="https://lists.debian.org/debian-i18n/2006/08/msg00030.html">\
 anunciou</a> ter escrito um sistema que pode receber e enviar
-mensagens do <a href="https://ddtp2.debian.net/">Projeto de Tradução
+mensagens do <a href="https://ddtp.debian.org/">Projeto de Tradução
 da Descrição de Pacotes Debian</a>, disponibilizando uma <a
 href="http://kleptog.org/cgi-bin/ddtss2-cgi/xx">interface</a> web
 onde a tradução é feita.  A vantagem mais importante sobre a