ports/hurd/hurd-contact - Sync with English

1 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml b/portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml
index 1f12d4f7855..ac90f1c461d 100644
--- a/portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml
+++ b/portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- Contatos" NOHEADER="yes"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/hurd/menu.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="6f3adf6374f35194686f89dec2ba66b1ecf3bb5f"
+#use wml::debian::translation-check translation="5d9917cfb3b4c72768e063907326815e5cbb79de"
 
 <h1>
 Debian GNU/Hurd</h1>
@@ -16,19 +16,19 @@ Hurd, ou se você deseja unir-se ao desenvolvimento, esse é o lugar correto.
 </li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd"><code>help-hurd</code></a>
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/help-hurd"><code>help-hurd</code></a>
 é uma lista de discussão hospedada por <a href="https://www.gnu.org/">GNU</a>para 
 usuários perguntarem sobre o hurd. Se você tem perguntas geralmente ou
 comentários sobre o Hurd, por favor envie para a 
 <code>help-hurd</code> lista.</li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd"><code>web-hurd</code></a>
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-hurd"><code>web-hurd</code></a>
 é uma lista de discussão hospedada por GNU usada para discutir o desenvolvimento
 da página do Hurd  <a href="https://www.gnu.org/software/devel">www.gnu.org</a>.</li>
 <li>
 <a
-href="http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd"><code>bug-hurd</code></a>
+href="https://lists.gnu.org/mailman/listinfo/bug-hurd"><code>bug-hurd</code></a>
 é uma lista de discussão hospedada pela GNU usada para discutir o desenvolvimento do
 Hurd. Antes de escrever um código para o Hurd você deveria buscar ajuda de um
 desenvolvedor desta lista. Você também pode reportar um bugs, mas