aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/support.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorFelipe Augusto van de Wiel <faw>2006-04-07 08:18:00 +0000
committerFelipe Augusto van de Wiel <faw>2006-04-07 08:18:00 +0000
commitdc118e4c2bc3bd3d678b75431c66ec186a7fdda8 (patch)
tree667c598cbd205f6abbd1fc17dd651bbf3ae8a317 /portuguese/support.wml
parent2d280ed1d32449a58aa787f0b7284cac6bc0c4cd (diff)
pt: syncing with english
CVS version numbers portuguese/support.wml: 1.31 -> 1.32
Diffstat (limited to 'portuguese/support.wml')
-rw-r--r--portuguese/support.wml12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/portuguese/support.wml b/portuguese/support.wml
index 2d95fc41538..70bda0f3298 100644
--- a/portuguese/support.wml
+++ b/portuguese/support.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Suporte"
#use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.44"
<define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
<hrline>
@@ -135,7 +135,7 @@ gerenciamento de bugs abaixo). O mantenedor receberá uma cópia de seu
relatório de bug.
<P>Se você quiser apenas se comunicar com o mantenedor, então você pode
-user os endereços de e-mail especiais, configurados para cada pacote. Qualquer
+usar os endereços de e-mail especiais, configurados para cada pacote. Qualquer
e-mail enviado para &lt;<EM>pacote</EM>&gt;@packages.debian.org será repassado
ao mantenedor responsável pelo pacote.
@@ -145,8 +145,8 @@ ao mantenedor responsável pelo pacote.
enviados pelos usuários e desenvolvedores. Cada bug ganha um número e é
mantido em registro até que seja marcado como tendo sido resolvido.
-<P>Para avisar sobre um bug você pode usar uma das páginas listadas abaixo,
-ou você pode usar os pacotes 'bug' ou 'reportbug', presentes no Debian, para
+<P>Para avisar sobre um bug você pode usar uma das páginas de bugs
+listadas abaixo, ou o pacote 'reportbug' do Debian para
enviar um relatório de bug de maneira mais simples.
<P>Informações sobre o envio de bugs, visualização dos bugs ativos, e sobre
@@ -180,7 +180,7 @@ Alguns dos mais populares são:
Todos já estão empacotados para o Debian. Uma vez que você tenha o
cliente instalado, você precisa dizer a ele para conectar-se ao servidor.
-Na maioria dos clientes você pode fazer isso digitando :</p>
+Na maioria dos clientes você pode fazer isso digitando:</p>
<pre>
/server irc.debian.org
@@ -199,7 +199,7 @@ Na maioria dos clientes você pode fazer isso digitando :</p>
diferente para entrar nos servidores/canais.</p>
<p>Nesse ponto, você estará no meio da amigável multidão do canal
-<code>#debian</code>. Você é bem vindo a fazer perguntas sobre o Debian aqui.
+<code>#debian</code>. Você é bem-vindo a fazer perguntas sobre o Debian aqui.
Você pode encontrar o FAQ do canal em
<url "http://www.linuks.mine.nu/debian-faq/">.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy