aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/security
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2021-04-07 20:13:07 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2021-04-07 20:13:07 -0300
commitb8b79896e85914a5219d148953fd149a1c6dff10 (patch)
tree69a7ec9ca372f1208e0c6d3dab3f09ddf808d275 /portuguese/security
parent7a539c803766e52a20e01b00579067aa5b3a3e82 (diff)
Update portuguese translation
Diffstat (limited to 'portuguese/security')
-rw-r--r--portuguese/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/portuguese/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml b/portuguese/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
index f8c9585bc31..17a009eafc5 100644
--- a/portuguese/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
+++ b/portuguese/security/2021-GRUB-UEFI-SecureBoot/index.wml
@@ -66,8 +66,8 @@ para, ou desabilitar o SB, ou adicionar chaves de assinatura extras.
O Debian, como muitos outros sistemas operacionais baseados em Linux, usa um
programa chamado shim para estender essa confiança do firmware para outros
programas que nós precisamos que estejam seguros durante o boot inicial: o
-bootloader GRUB2, o kernel do Linux e ferramentas de atualização de firmware
-(fwupd e fwupdate).
+gerenciador de inicialização GRUB2, o kernel do Linux e ferramentas de
+atualização de firmware (fwupd e fwupdate).
</p>
<h1><a name="grub_bugs">Múltiplos bugs do GRUB2 encontrados</a></h1>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy