diff options
| author | Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com> | 2022-01-31 17:35:00 -0300 |
|---|---|---|
| committer | Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com> | 2022-01-31 17:35:00 -0300 |
| commit | 69e9b9069de828fbb6ab583e64cba3175783872e (patch) | |
| tree | e47ae191a5709e096cef70e26d3d8a39a4c2b970 /portuguese/po | |
| parent | bb9f21c2935b5c967e3f55e48d719debd9e42ed7 (diff) | |
(pt-BR) l10n.pt.po update
Diffstat (limited to 'portuguese/po')
| -rw-r--r-- | portuguese/po/l10n.pt.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/portuguese/po/l10n.pt.po b/portuguese/po/l10n.pt.po index 0e0709951b0..18a93f823c4 100644 --- a/portuguese/po/l10n.pt.po +++ b/portuguese/po/l10n.pt.po @@ -8,14 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Debian Webwml\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-05 23:17-0200\n" -"Last-Translator: Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@debian.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-31 17:14-0300\n" +"Last-Translator: Thiago Pezzo (tico) <pezzo@protonmail.com>\n" "Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." "org>\n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"POT-Creation-Date: \n" +"X-Generator: Poedit 2.4.2\n" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:10 msgid "File" @@ -31,7 +33,7 @@ msgstr "Pontuação" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:22 msgid "Translator" -msgstr "Tradutor" +msgstr "Tradutor(a)" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:26 msgid "Team" @@ -55,7 +57,7 @@ msgstr "Bug" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:49 msgid "<get-var lang />, as spoken in <get-var country />" -msgstr "<get-var lang /> - <get-var country />" +msgstr "<get-var lang />, como falado em <get-var country />" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:54 msgid "Unknown language" @@ -68,8 +70,7 @@ msgstr "Esta página foi gerada com dados obtidos em: <get-var date />." #: ../../english/international/l10n/dtc.def:69 msgid "Before working on these files, make sure they are up to date!" msgstr "" -"Antes de trabalhar nestes arquivos, certifique-se de que eles estejam " -"atualizados!" +"Antes de trabalhar nesses arquivos, certifique-se de que estejam atualizados!" #: ../../english/international/l10n/dtc.def:79 msgid "Section: <get-var name />" @@ -101,10 +102,10 @@ msgstr "Arquivos POT" #: ../../english/international/l10n/menu.def:34 msgid "Hints for translators" -msgstr "Dicas para tradutores" - -#~ msgid "Translated templates" -#~ msgstr "Modelos traduzidos" +msgstr "Dicas para tradutores(as)" #~ msgid "Original templates" #~ msgstr "Modelo original" + +#~ msgid "Translated templates" +#~ msgstr "Modelos traduzidos" |