converted portuguese from iso-8859-15 to utf-8

CVS version numbers portuguese/contact.wml: 1.26 -> 1.27 portuguese/donations.wml: 1.32 -> 1.33 portuguese/index.wml: 1.32 -> 1.33 portuguese/license.wml: 1.23 -> 1.24 portuguese/search.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/social_contract.1.0.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/social_contract.wml: 1.21 -> 1.22 portuguese/support.wml: 1.41 -> 1.42 portuguese/Bugs/Access.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/Bugs/Developer.wml: 1.45 -> 1.46 portuguese/Bugs/Reporting.wml: 1.38 -> 1.39 portuguese/Bugs/index.wml: 1.26 -> 1.27 portuguese/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3 portuguese/Bugs/pseudo-packages.translated-description: 1.4 -> 1.5 portuguese/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/Bugs/server-control.wml: 1.42 -> 1.43 portuguese/Bugs/server-refcard.wml: 1.19 -> 1.20 portuguese/Bugs/server-request.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/CD/free-linux-cd.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/CD/index.wml: 1.19 -> 1.20 portuguese/CD/misc.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/CD/artwork/index.wml: 1.27 -> 1.28 portuguese/CD/faq/index.wml: 1.45 -> 1.46 portuguese/CD/http-ftp/index.wml: 1.29 -> 1.30 portuguese/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.54 -> 1.55 portuguese/CD/mirroring/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/CD/mirroring/rsync-mirrors.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/CD/netinst/index.wml: 1.33 -> 1.34 portuguese/CD/releases/index.wml: 1.20 -> 1.21 portuguese/CD/torrent-cd/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/CD/vendors/adding-form.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/CD/vendors/adding.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/CD/vendors/index.wml: 1.31 -> 1.32 portuguese/CD/vendors/info.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/CD/vendors/legal.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/MailingLists/debian-announce.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/MailingLists/disclaimer.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/MailingLists/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.5 -> 1.6 portuguese/MailingLists/desc/devel.heading: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign.heading: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int.heading: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc.heading: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports.heading: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user.heading: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-admin: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-apache: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-boot: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-cd: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-custom: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dak: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-doc: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-edu: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-email: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-embedded: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-na: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gcc: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-java: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-jr: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lex: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lsb: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-med: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint-discuss: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-perl: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-policy: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-pool: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-private: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-publicity: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-python: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-release: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ruby: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-security: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-sgml: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ssh: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-vote: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs: 1.3 -> 1.4 portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-x: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/devel/deity: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-sart: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-i18n: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral: 1.3 -> 1.4 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-books: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-consultants: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-jobs: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-legal: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-project: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-women: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/misc/whitelist: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-68k: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-arm: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-mips: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-s390: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-superh: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-win32: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-announce: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-commercial: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-firewall: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-isp: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-italian: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-japanese: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-kde: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-laptop: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-french: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-german: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-russian: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-testing: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-danish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-french: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-german: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-polish: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish: 1.2 -> 1.3 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish: 1.1 -> 1.2 portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/index.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/News/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2000/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2001/20010321.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/2001/20010329.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010402a.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2001/20010402b.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010415.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/2001/20010417.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010501.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2001/20010514.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010527.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2001/20010603.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010630.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2001/20010725.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2001/20010727.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2001/20010801.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/2001/20010829.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2001/20011008.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2001/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2002/20020110.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2002/20020202.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2002/20020403.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2002/20020501.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2002/20020522.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2002/20020613.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2002/20020713.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2002/20020719.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2002/20021122.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2002/20021216.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20030102.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2003/20030119.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20030127.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2003/20030207.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20030215.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20030224.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2003/20030314.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20030505.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20030531.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20030811.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20031005.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20031010.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20031110.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2003/20031121.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2003/20031121a.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2003/20031202.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2004/20040131.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2004/20040202.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2004/20040330.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2004/20040406.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/2004/20040506.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2004/20040515.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2004/20040524.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2004/20040527.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2004/20040619.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/2004/20040904.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2004/20041015.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2004/20041026.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2005/20050101.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2005/20050218.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2005/20050416.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2005/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2006/20060601.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2007/20070408.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2009/20090214.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2010/20100412.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2010/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2011/20110205a.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/2011/20110205b.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2011/20110209.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/2011/20110215.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2011/20110223.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2011/20110302.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/2011/20110304.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/1997.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/1998.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/1999.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/2000.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/2001.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/2002.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/2003.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/2004.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/press/2005.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/press/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/contributing.wml: 1.21 -> 1.22 portuguese/News/weekly/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/News/weekly/oldurl.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2001/10/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2001/11/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2001/12/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2001/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2001/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2001/15/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2001/16/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2001/17/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2001/18/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2001/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2001/21/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2001/22/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2001/23/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2001/24/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2001/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2001/26/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2001/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2001/28/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2001/29/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2001/31/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2001/32/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/News/weekly/2001/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2001/34/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2001/35/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2002/1/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/1/mail.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2002/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/11/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/12/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/13/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/16/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2002/17/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/18/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/News/weekly/2002/19/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2002/2/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2002/20/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/News/weekly/2002/21/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2002/22/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/23/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2002/24/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/25/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/News/weekly/2002/26/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/27/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2002/27/mail.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/News/weekly/2002/29/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/29/mail.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2002/3/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2002/30/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/31/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2002/32/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2002/33/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2002/33/info.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2002/34/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2002/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2002/37/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/38/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2002/39/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/4/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2002/4/mail.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2002/40/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/News/weekly/2002/41/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2002/42/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2002/43/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/44/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2002/45/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2002/46/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2002/47/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2002/48/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/49/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2002/5/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/News/weekly/2002/50/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2002/6/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2002/9/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2003/timeline.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/02/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/03/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/05/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/06/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/07/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/09/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/10/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/11/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/12/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/13/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/14/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/15/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/17/index.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/News/weekly/2003/18/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/21/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2003/22/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/24/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/25/index.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/News/weekly/2003/26/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/27/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/28/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/29/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2003/30/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/News/weekly/2003/31/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2003/32/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/33/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/34/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2003/35/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2003/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/37/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/38/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/40/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/News/weekly/2003/41/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2003/42/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/43/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2003/44/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/45/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2003/46/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2003/47/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2003/48/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/weekly/2003/49/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2003/50/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2003/51/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2003/52/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/weekly/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/01/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/02/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/05/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2004/06/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2004/07/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/08/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/09/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/10/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2004/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/12/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/13/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/14/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/15/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/18/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2004/19/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/21/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/22/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/23/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/24/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/25/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/26/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/27/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/28/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/30/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2004/31/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/32/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/33/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/34/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/35/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/37/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2004/38/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/39/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2004/40/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/41/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/News/weekly/2004/42/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2004/43/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2004/44/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/45/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/46/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/47/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2004/48/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/49/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2004/50/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2004/51/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/01/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/02/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/03/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2005/04/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2005/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/06/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/07/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/08/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/09/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/10/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/12/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/13/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/14/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/15/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/17/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/18/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/19/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/20/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/21/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/22/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2005/23/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/24/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/25/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/26/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2005/27/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/28/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2005/29/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2005/30/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/31/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/32/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2005/33/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/34/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2005/35/index.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/News/weekly/2005/36/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/37/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2005/38/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/39/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/40/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/41/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2005/42/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/43/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2005/44/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/45/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/46/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/47/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/48/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2005/49/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2005/50/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2005/51/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2005/52/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/01/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/02/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/04/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/05/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/06/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/07/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/08/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/09/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/10/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/11/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/12/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/13/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/14/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/15/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/16/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/17/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/18/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/19/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/20/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/21/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/22/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/23/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/24/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2006/25/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/26/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/News/weekly/2006/27/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/28/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/29/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/30/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/31/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/32/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/33/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/34/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/35/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/36/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2006/37/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/38/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2006/39/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/40/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2006/41/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2006/42/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2007/01/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2007/02/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/News/weekly/2007/03/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/News/weekly/2007/04/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2007/05/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/News/weekly/2007/06/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/News/weekly/2011/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/News/weekly/2011/03/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/News/weekly/2011/04/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/banners/index.tags: 1.1 -> 1.2 portuguese/banners/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/banners/2.1/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/banners/2.2/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/banners/3.0/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/banners/3.1/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/757_technologies.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/consultants/abv.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/consultants/ace_technology_group.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/aerasec.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/agentbob.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/aleph1.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/alex_r.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/alexander_list.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/all2all.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/anderson.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/andreas_john.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/andreu_i.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/anemonecomputing.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/anmsoft.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/antonio_cosenza.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/ants-art.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/anurix.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/apluscompuservices.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/applicatta.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/apsis.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/atlantic-linux.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/axxeo.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/credativ.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/consultants/genilto_dallo.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/consultants/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/consultants/informatech.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/reis-lima.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/consultants/sierti.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/consultants/unimedgv.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/constitution.1.0.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/devel/constitution.1.1.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/devel/constitution.1.2.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/devel/constitution.1.3.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/devel/constitution.wml: 1.28 -> 1.29 portuguese/devel/cvs_packages.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/devel/developers.loc.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/devel/extract_key.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/devel/incoming_mirrors.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/devel/index.wml: 1.110 -> 1.111 portuguese/devel/leader.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/devel/passwordlessssh.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/devel/people.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/devel/secretary.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/devel/tech-ctte.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/devel/testing.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/devel/buildd/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/devel/debian-accessibility/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/devel/debian-desktop/debian-desktop.png: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-desktop/index.wml: 1.21 -> 1.22 portuguese/devel/debian-installer/builds.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/devel/debian-installer/gtk-frontend.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/hooks.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-installer/index.wml: 1.104 -> 1.105 portuguese/devel/debian-installer/report-template.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/devel/debian-installer/News/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040114.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040303.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040315.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040321.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040330.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040430.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040621.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040807.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20040930.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/20041122.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2005/20050301.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-installer/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-installer/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-installer/News/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-jr/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/devel/debian-jr/News/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-jr/News/2000/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-jr/News/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-jr/News/2002/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-jr/News/2003/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-lex/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/devel/debian-med/index.wml: 1.32 -> 1.33 portuguese/devel/debian-med/News/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-med/News/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-med/News/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-med/News/2004/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-med/News/2005/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/debian-med/News/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-med/News/2008/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-nonprofit/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/devel/debian-nonprofit/News/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-nonprofit/News/2003/20030717.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-nonprofit/News/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/debian-nonprofit/News/2004/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/debian-volatile/team.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/misc/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/todo/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/website/content_negotiation.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/website/desc.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/devel/website/examples.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/website/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/devel/website/translating.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/devel/website/translation_coordinators.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/website/translation_hints.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/devel/website/uptodate.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/devel/website/using_cvs.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/devel/website/using_wml.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/devel/wnpp/orphaned.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/wnpp/rfa_bymaint.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/wnpp/rfa_bypackage.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/devel/wnpp/work_needing.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/distrib/archive.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/distrib/floppyinst.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/distrib/ftplist.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/distrib/index.wml: 1.20 -> 1.21 portuguese/distrib/netinst.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/distrib/packages.wml: 1.22 -> 1.23 portuguese/distrib/pre-installed.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/doc/books.wml: 1.35 -> 1.36 portuguese/doc/cd1.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/doc/cvs.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/doc/ddp.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/doc/devel-manuals.wml: 1.23 -> 1.24 portuguese/doc/index.wml: 1.38 -> 1.39 portuguese/doc/misc-manuals.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/doc/user-manuals.wml: 1.71 -> 1.72 portuguese/events/admin.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/events/booth.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/events/checklist.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/events/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/events/keysigning.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/events/requirements.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/events/2002/0502-softwarelivre.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/events/2003/0404-hdc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/events/2003/0407-linux-expo-ulm.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/events/2003/0509-ifit.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/events/2003/0509-webbit-report.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/events/2003/0509-webbit.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/events/2003/0605-linuxwochen.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/events/2003/0605-softwarelivre.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/events/2003/0710-linuxtag.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/events/2003/0718-debconf.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/events/2004/0526-debconf.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/events/2004/0623-linuxtag.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/events/2008/0816-debianday-pt.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/events/2009/0801-debianday-pt.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/events/speakers/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/international/Portuguese.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/international/index.wml: 1.19 -> 1.20 portuguese/international/l10n/index.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/international/l10n/po/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/international/l10n/po/rank.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/international/l10n/po/tmpl.src: 1.8 -> 1.9 portuguese/international/l10n/po/todo.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/international/l10n/po-debconf/README-trans.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/international/l10n/po-debconf/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/international/l10n/po-debconf/pot.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/international/l10n/po-debconf/rank.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/international/l10n/po-debconf/tmpl.src: 1.10 -> 1.11 portuguese/international/portuguese/current_status.pl: 1.3 -> 1.4 portuguese/international/portuguese/mail_obsolete.txt: 1.1 -> 1.2 portuguese/international/portuguese/mail_unmaintained.txt: 1.1 -> 1.2 portuguese/international/portuguese/mail_user.txt: 1.2 -> 1.3 portuguese/international/portuguese/translator.db.pl: 1.15 -> 1.16 portuguese/intro/about.wml: 1.43 -> 1.44 portuguese/intro/cn.wml: 1.33 -> 1.34 portuguese/intro/cooperation.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/intro/free.wml: 1.17 -> 1.18 portuguese/intro/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/intro/license_disc.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/intro/organization.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/intro/search.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/intro/why_debian.wml: 1.37 -> 1.38 portuguese/legal/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/logos/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/mirror/ftpmirror.wml: 1.26 -> 1.27 portuguese/mirror/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/mirror/official.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/mirror/official_sponsors.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/mirror/size.wml: 1.19 -> 1.20 portuguese/mirror/sponsors.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/mirror/submit.wml: 1.28 -> 1.29 portuguese/mirror/webmirror.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/misc/awards.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/misc/children-distros.wml: 1.21 -> 1.22 portuguese/misc/equipment_donations.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/misc/hardware_wanted.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/misc/index.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/misc/memberships.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/misc/merchandise.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/misc/related_links.wml: 1.20 -> 1.21 portuguese/misc/laptops/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/partners/index.wml: 1.27 -> 1.28 portuguese/partners/partners-form.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/partners/partners.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/partners/thankyou.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/po/bugs.pt.po: 1.16 -> 1.17 portuguese/po/cdimage.pt.po: 1.5 -> 1.6 portuguese/po/consultants.pt.po: 1.2 -> 1.3 portuguese/po/countries.pt.po: 1.22 -> 1.23 portuguese/po/date.pt.po: 1.8 -> 1.9 portuguese/po/debian-cdd.pt.po: 1.10 -> 1.11 portuguese/po/distrib.pt.po: 1.24 -> 1.25 portuguese/po/doc.pt.po: 1.17 -> 1.18 portuguese/po/l10n.pt.po: 1.21 -> 1.22 portuguese/po/langs.pt.po: 1.15 -> 1.16 portuguese/po/legal.pt.po: 1.1 -> 1.2 portuguese/po/mailinglists.pt.po: 1.1 -> 1.2 portuguese/po/newsevents.pt.po: 1.5 -> 1.6 portuguese/po/organization.pt.po: 1.34 -> 1.35 portuguese/po/others.pt.po: 1.41 -> 1.42 portuguese/po/ports.pt.po: 1.24 -> 1.25 portuguese/po/search.pt.po: 1.7 -> 1.8 portuguese/po/security.pt.po: 1.18 -> 1.19 portuguese/po/templates.pt.po: 1.54 -> 1.55 portuguese/po/vendors.pt.po: 1.15 -> 1.16 portuguese/po/vote.pt.po: 1.2 -> 1.3 portuguese/po/wnpp.pt.po: 1.1 -> 1.2 portuguese/ports/index.wml: 1.23 -> 1.24 portuguese/ports/alpha/index.wml: 1.13 -> 1.14 portuguese/ports/alpha/links.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/ports/alpha/sys_types.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/ports/arm/index.wml: 1.26 -> 1.27 portuguese/ports/arm/links.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/ports/freebsd/gnu-libc-based.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/ports/freebsd/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/ports/hppa/systems.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.20 -> 1.21 portuguese/ports/hurd/hurd-contact.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/ports/hurd/hurd-doc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/ports/hurd/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/ports/i386/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/ports/ia64/index.wml: 1.10 -> 1.11 portuguese/ports/ia64/news.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/ports/m68k/links.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/ports/sparc/credits.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/ports/sparc/porting.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/ports/sparc/problems.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/ports/sparc64/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/releases/index.wml: 1.26 -> 1.27 portuguese/releases/etch/credits.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/releases/etch/errata.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/releases/etch/etchnhalf.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/releases/etch/index.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/releases/etch/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/releases/etch/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/releases/etch/reportingbugs.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/releases/etch/debian-installer/etchnhalf.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/releases/etch/debian-installer/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/releases/lenny/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/releases/potato/credits.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/releases/potato/index.wml: 1.15 -> 1.16 portuguese/releases/potato/installmanual.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/releases/potato/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/releases/sarge/credits.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/releases/sarge/errata.wml: 1.14 -> 1.15 portuguese/releases/sarge/index.wml: 1.20 -> 1.21 portuguese/releases/sarge/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/releases/sarge/releasenotes.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/releases/sarge/reportingbugs.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/releases/sid/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/releases/woody/credits.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/releases/woody/errata.wml: 1.8 -> 1.9 portuguese/releases/woody/index.wml: 1.18 -> 1.19 portuguese/releases/woody/installmanual.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/releases/woody/releasenotes.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/releases/woody/reportingbugs.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/crossreferences.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/cve-compatibility.wml: 1.12 -> 1.13 portuguese/security/faq.wml: 1.58 -> 1.59 portuguese/security/index.wml: 1.48 -> 1.49 portuguese/security/1997/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/1998/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/1999/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2000/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2001/dsa-071.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-072.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-073.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2001/dsa-074.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-075.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2001/dsa-076.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-077.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-078.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2001/dsa-079.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2001/dsa-080.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/security/2001/dsa-086.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-087.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2001/dsa-089.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2001/dsa-091.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/dsa-093.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2001/dsa-094.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2001/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2002/dsa-096.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-097.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-098.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-099.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-100.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-101.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-102.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-103.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-104.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-105.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-106.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-107.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-108.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-109.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-110.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-111.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-112.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-113.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-114.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-115.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-116.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-117.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-118.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-119.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-120.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-121.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-122.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-123.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-124.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-125.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-126.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-127.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-128.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-129.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-130.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-131.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-132.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-133.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-134.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-135.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-136.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-137.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-138.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-139.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-140.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/security/2002/dsa-141.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-142.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-143.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-144.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-145.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-146.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-147.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-148.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-149.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-150.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-151.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-152.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-153.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-154.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-155.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-156.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-157.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-158.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-159.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-160.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-161.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-162.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-163.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-164.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-165.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-166.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-167.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-168.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-169.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-170.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-171.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-172.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-173.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-174.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-175.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-176.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-177.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-178.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-179.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-180.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-181.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-182.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-183.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-184.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-185.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-186.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-187.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-188.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/security/2002/dsa-189.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-190.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-191.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-192.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-193.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-194.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-195.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-196.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2002/dsa-197.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-198.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-199.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-200.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-201.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-202.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-203.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-204.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-205.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-206.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-207.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-208.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-209.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-210.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-211.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2002/dsa-212.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-213.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-214.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-215.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-216.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/dsa-217.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2002/dsa-218.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2002/dsa-219.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2002/index.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/security/2003/dsa-220.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-221.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-222.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-223.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-224.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-225.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-226.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-227.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-228.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-229.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-230.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-231.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-232.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-233.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-234.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-235.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-236.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-237.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-238.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-239.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-240.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-241.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-242.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-243.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-244.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-245.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-246.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-247.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-248.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-249.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-250.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-251.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-252.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-253.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-254.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-255.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-256.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-257.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-258.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-259.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-260.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-261.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-262.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-263.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-264.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-265.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-266.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-267.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-268.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-269.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-270.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-271.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-272.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-273.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-274.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-275.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-276.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-277.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-278.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-279.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-280.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-281.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-282.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-283.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-284.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-285.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-286.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-287.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-288.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-289.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-290.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-291.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-292.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-293.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-294.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-295.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-296.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-297.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-298.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-299.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-300.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-301.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-302.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-303.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-304.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-305.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-306.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-307.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-308.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-309.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-310.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-311.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-312.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-313.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-314.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-315.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-316.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-317.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-318.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-319.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-320.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-321.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-322.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-323.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-324.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-325.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-326.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-327.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-328.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-329.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-330.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-331.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-332.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2003/dsa-333.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-334.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-335.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-336.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2003/dsa-337.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-338.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-339.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-340.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-341.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-342.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-343.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-344.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-345.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-346.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-347.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-348.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-349.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-350.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-351.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-352.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-353.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-354.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-355.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-356.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-357.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-358.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-359.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-360.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-361.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-362.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-363.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-364.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2003/dsa-365.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-366.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-367.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-368.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-369.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-370.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-371.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-372.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-373.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-374.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-375.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-376.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-377.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-378.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-379.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-380.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-381.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-382.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-383.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-384.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-385.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-386.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-387.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-388.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-389.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-390.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-391.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-392.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-393.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-394.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-395.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-396.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2003/dsa-397.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-398.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-399.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-400.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-401.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-402.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2003/dsa-403.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-404.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/dsa-405.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2003/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2004/CAN-2004-0077.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/CAN-2004-0109.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-406.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-407.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-408.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2004/dsa-409.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-410.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-450.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-451.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-452.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-453.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-454.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-455.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-456.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-457.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-458.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2004/dsa-459.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-460.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-461.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-462.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-463.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-464.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-465.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-466.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-467.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-527.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-528.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-555.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-556.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-557.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-558.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-559.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-560.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-561.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-562.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-563.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2004/dsa-564.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-565.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-566.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-567.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-568.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-569.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-570.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-571.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-572.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-573.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-574.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-575.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-576.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-577.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-578.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-579.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-580.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-581.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-582.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-583.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-584.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-585.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-586.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-587.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-588.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-589.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-590.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-591.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-592.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-593.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-594.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-596.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-597.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-598.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-599.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-600.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-601.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-602.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-603.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-604.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-605.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-606.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-607.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-608.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-609.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-610.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-611.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-612.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-613.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-614.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-615.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2004/dsa-616.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-617.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-618.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2004/dsa-619.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-620.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/dsa-621.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2004/index.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2005/dsa-622.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-623.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-624.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-625.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-626.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-627.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-628.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-629.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-630.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-631.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-632.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-633.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-634.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-635.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-636.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-637.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-638.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-639.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-640.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-641.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-642.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-643.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-644.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-645.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-646.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-647.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-648.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-649.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-650.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-651.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-652.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-653.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-654.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/security/2005/dsa-655.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-656.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-657.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-658.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-659.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-660.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-661.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-662.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-663.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-664.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-665.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-666.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-667.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-669.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-670.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-671.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-672.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-673.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-674.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2005/dsa-675.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-676.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-677.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-678.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-679.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-680.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-681.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-682.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-683.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-684.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-685.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-686.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-687.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-688.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-689.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-690.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-691.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-692.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-693.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-694.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-695.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-696.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-697.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-698.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-699.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-700.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-701.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/dsa-703.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-704.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-705.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-706.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-707.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-708.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-709.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-710.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-912.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-924.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-925.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-926.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2005/dsa-927.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2005/dsa-928.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2005/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2006/dsa-1000.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1001.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1002.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1003.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1004.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1005.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1006.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1007.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1008.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1009.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1010.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1011.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-1012.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1013.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1014.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1015.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1016.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1018.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-1019.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1020.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-1021.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1022.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1023.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1024.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1025.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1026.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1027.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1028.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1029.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1030.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1031.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1032.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1033.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1034.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-1035.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-1036.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-929.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-930.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2006/dsa-931.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-932.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-933.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-934.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-935.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-936.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-937.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-938.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-939.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-940.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-941.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-942.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-943.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-944.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-945.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-946.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-947.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-948.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-949.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-950.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-951.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-952.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-953.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-954.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-955.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-956.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-957.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-958.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-959.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2006/dsa-960.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-961.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-962.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-963.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-964.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-965.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-966.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-967.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2006/dsa-968.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-969.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/dsa-970.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-971.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-972.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-973.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-974.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-975.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-976.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-977.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-978.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-979.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-980.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/security/2006/dsa-981.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-982.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-983.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-984.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-985.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-986.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-987.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-988.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-989.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-990.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-991.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-992.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-993.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-994.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-995.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2006/dsa-996.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-997.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-998.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2006/dsa-999.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/security/2006/index.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/security/2007/index.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/2009/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/security/audit/2002/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/2003/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/2004/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/2005/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/2006/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/audit/2007/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/security/key-rollover/index.wml: 1.11 -> 1.12 portuguese/security/key-rollover/notvuln.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/security/undated/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/index.wml: 1.61 -> 1.62 portuguese/users/com/abcstartsiden.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/abjensen.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/accellauto.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/admins_cz.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/afranet.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/albanova.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/alcove.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/altiscene.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/americandistribution.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/anykey.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/applied-solutions.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/arc_team.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/areatecnica.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/arenasports.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/artselect.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/athenacr.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/ausa.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/ausliquor.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/axigent.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/b_open.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/baraco.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/bb-hosting.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/binoculars_com.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/bm2i.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/bmr-genomics.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/boeingtestdatasystems.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/braithwaite.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/caminosca.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/cbd.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/chaparshabdiz.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/charlesretina.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/chryslaw.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/cingusoft.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/clickpress.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/computacionintegral.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/cybercartes.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/cybersalad.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/datapath.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/datasul.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/davidandjoe.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/dellapaschoa.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/deqx.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/develgroup.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/directron.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/diversicom.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/dreamhost.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/dubielvitrum.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/ecomputecorp.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/ematic.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/enbuenosaires.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/energynet.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/epigenomics.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/eschwinnl.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/euronetics.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/exsit.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/frogfoot.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/genericbeing.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/geodatadk.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/gnutransfer.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/god.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/gplhost.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/granada-in.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/gyumolcstarhely.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/hardware_no.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/heureka.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/homeofficetelework.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/hostsharing.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/icns_xtec.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/inap.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/intellicare.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/internetsocietynz.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/iskoninternet.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/klinkwall.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/lindenlab.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/microalcarria.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/molinoharinerosula.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/mttm.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/nesac.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/news_service.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/novaoffice.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/nuevomundoseguros.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/omega-97.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/openfutura.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/opteum.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/otenet.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/portuaria.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/probapribor.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/qualitybenefits.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/raycone.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/register_co_uk.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/ruggedcom.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/santiagoengenharia.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/sbtsiemens.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/screenlab.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/seznam_cz.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/silverstorm.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/solnet.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/com/sourcepark.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/spezihosting.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/spotlight_de.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/stabilys.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/tb-opakowania.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/teammania.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/telsystem.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/teracorp.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/terraX.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/thawte_com.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/ticonsultores.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/tmobilecz.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/toenda.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/triaton.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/uniteddrug.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/viidakko.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/com/vozdegalicia.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/websynergy.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/com/zeto.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/ailabzurich.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/barcelonaalgebra.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/bond.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/brainimaginglab.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/brown.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/calgary.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/cambridgesemiconductor.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/cambridgesidney.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/ceic.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/centrointerdipartimentale.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/christianalliance-hk.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/cocararaquara.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/cun.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/datsi_upm.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/dce-felk-cvut.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/departmentspacesciences.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/derekbokcenterharvard.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/dli-ncsu.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/doshisha.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/economics-utoronto.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/eepis-its.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/engineering-diponegoro.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/ens-cachan.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/esgi.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/esiee.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/esirem.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/ethz_phys.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/fidelcano.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/freieschulerostock.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/genomics-cribi.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/geologia-unimib.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/gsf_mips.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/harvard-physics.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/harvard.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/hep_itp_tuwien.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/humgenleiden.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/indonesia.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/innsbruck.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/insia.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/itesm.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/laboratoriocomunicacionesdigitales.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/labpomaangers.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/leuven.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/lyceemoliere.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/max_planck.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/mec.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/merlostation.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/mit.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/montanatech.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/natinstitutebioinfo.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/ni_unisul.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/nsysu-isl.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/oilgasua.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/parana.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/parana_math.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/polimi.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/proteindesigngroup.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/punecs.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/queens.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/reduc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/regensburg.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/republica.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/rocva-hilversum.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/salzburg.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/sanmartin.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/sevilla.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/sharifuni.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/sidneygeo.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/soz-uni-heidelberg.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/stat-unipd.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/taskpoland.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/tata.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/tce-india.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/tilburguniversity.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/trinitycollege.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/uila.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/uni.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/unieconomicspoznan.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/university_of_milan-bicocca.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/unsw_bio.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/unsw_compsoc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/unsw_cs.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/uoa_iarc.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/edu/valenciajuvenile.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/edu/valenciarobotics.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/users/edu/washingtonuniversitymedicine.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/westbohemia.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/edu/worcesterpolytechnic.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/anvisa.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/australiandevelopmentgateway.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/ble-philippines.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/cidades.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/ditcouncileurope.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/eln.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/europeanaudiovisualobservatory.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/exercitobrasileiro.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/fadq-qc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/imapmc.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/imsc-res.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/insee.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/gov/itgrenchen.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/makingconnections.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/mpa_spain.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/gov/muenchen-limux.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/municipiodeibarra.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/procon-fortaleza.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/gov/sapi-milco.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/gov/vermont-taxes.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/aammlearn.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/apdip.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/bayour_com.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/bbg.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/brantfreenet.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/cacert.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/carnet.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/cgt.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/cipsga.wml: 1.4 -> 1.5 portuguese/users/org/computerbankvictoria.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/custerinstitute.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/org/detelegraaf.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/disabilitymelbourne.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/electricminds.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/eogalliera.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/fadesp.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/greennet.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/greenpeace-spain.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/guadawireless.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/gulalcarria.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/hispalinux.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/hivos.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/justicemaryland.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/kranjpubliclibrary.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/ljimm.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/meanmusik.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/medimurjewireless.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/nonviolence.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/pavloviansociety.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/print.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/users/org/rits.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/sangerinstitute.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/sara.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/org/slf.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/southoldfreelibrary.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/sron.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/subnet.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/techspray.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/users/org/terexau.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/users/org/tuxfamily.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/users/org/uhkt.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/vote/howto_follow.wml: 1.2 -> 1.3 portuguese/vote/howto_proposal.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/vote/index.wml: 1.16 -> 1.17 portuguese/vote/1999/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2000/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2001/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2002/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2002/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2003/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2003/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2004/index.wml: 1.6 -> 1.7 portuguese/vote/2004/leader2004_stats.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2004/vote_001.wml: 1.9 -> 1.10 portuguese/vote/2004/vote_002.wml: 1.5 -> 1.6 portuguese/vote/2004/vote_003.wml: 1.7 -> 1.8 portuguese/vote/2004/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2005/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2005/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2006/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2006/suppl_005_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2006/vote_005_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2006/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/suppl_001_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2007/suppl_002_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2007/suppl_003_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2007/suppl_004_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2007/vote_001_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/vote_002_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/vote_003_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/vote_004_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2007/platforms/index.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2008/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2008/suppl_001_stats.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/vote/2008/vote_001_index.src: 1.3 -> 1.4 portuguese/vote/2008/platforms/index.wml: 1.1 -> 1.2 portuguese/y2k/extra.wml: 1.3 -> 1.4 portuguese/y2k/index.wml: 1.1 -> 1.2
author: Francesca Ciceri <madamezou> 2011-05-26 23:21:45 +0000
committer: Francesca Ciceri <madamezou> 2011-05-26 23:21:45 +0000
commit: c8c3345540c587c3c5a33728e43ed479560f7eba (patch)
tree: cbd79785aedb8fb2cf1b33b148acbb970571256e /portuguese/MailingLists
parent: 2e348c7041b4e55e9e8314c115ab7521c0ab685b (diff)
196 files changed, 666 insertions, 666 deletions
diff --git a/portuguese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml b/portuguese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
index c760c17bd15..b71a745eac3 100644
--- a/portuguese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
+++ b/portuguese/MailingLists/HOWTO_start_list.wml
@@ -1,140 +1,140 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.14"
-#use wml::debian::template title="Como solicitar a cria��o de uma lista de discuss�o"
+#use wml::debian::template title="Como solicitar a criação de uma lista de discussão"
 
-<p>O objetivo deste documento � ajudar as pessoas a criarem uma lista 
-de discuss�o em <a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>.</p> 
+<p>O objetivo deste documento é ajudar as pessoas a criarem uma lista 
+de discussão em <a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a>.</p> 
 
-<p>Novas listas devem atender estes pr�-requisitos b�sicos:
+<p>Novas listas devem atender estes pré-requisitos básicos:
 
 <ul>
-  <li>Prop�sito b�sico.
+  <li>Propósito básico.
     <br>
-    O t�pico que a nova lista cobriria deve ser apropriado para discuss�o
+    O tópico que a nova lista cobriria deve ser apropriado para discussão
     em uma lista permanente em lists.debian.org.
     <br>
-    Algumas discuss�es se encaixam melhor com simples apelidos de email,
-    e listas de discuss�o para manuten��o de pacotes podem ser feitas no
-    <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> ao inv�s de 
-    lists.debian.org. � desnecess�rio dizer que listas in�teis ou fora de
-    t�pico n�o ser�o criadas.
+    Algumas discussões se encaixam melhor com simples apelidos de email,
+    e listas de discussão para manutenção de pacotes podem ser feitas no
+    <a href="http://alioth.debian.org/">Alioth</a> ao invés de 
+    lists.debian.org. É desnecessário dizer que listas inúteis ou fora de
+    tópico não serão criadas.
   </li>
 
-  <li>Audi�ncia interessada.
+  <li>Audiência interessada.
     <br>
-    Requisi��es para uma nova lista de discuss�es devem ser baseadas em uma
-    necessidade real de uma lista nova, separada, ao inv�s de por pura
-    extravag�ncia do requisitante. Uma audi�ncia m�nima tamb�m � necess�ria
-    para evitar requisitos de listas de discuss�o tempor�rias ou transientes.
+    Requisições para uma nova lista de discussões devem ser baseadas em uma
+    necessidade real de uma lista nova, separada, ao invés de por pura
+    extravagância do requisitante. Uma audiência mínima também é necessária
+    para evitar requisitos de listas de discussão temporárias ou transientes.
   </li>
 </ul>
 
-<p>Uma vez que esses pr�-requisitos tenham sido cumpridos, um requisito deve 
-  ser enviado com um <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">relat�rio de erro</a>
+<p>Uma vez que esses pré-requisitos tenham sido cumpridos, um requisito deve 
+  ser enviado com um <a href="$(HOME)/Bugs/Reporting">relatório de erro</a>
   <em>wishlist</em> contra o pseudo-pacote 
   <code><a href="http://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a>
   </code></p>
 
-<p>As informa��es seguintes s�o necess�rias no relat�rio de erros:</p>
+<p>As informações seguintes são necessárias no relatório de erros:</p>
 
 <div class="centerblock">
 <dl>
 
    <dt><strong>Nome</strong></dt>
    <dd>
-      <p>Escolha um nome descritivo, curto e �nico.</p>
+      <p>Escolha um nome descritivo, curto e único.</p>
 
       <p>Note que cada nome de lista deve ser prefixado com uma palavra 
-      �nica, a mais comum sendo <code>debian-</code> para listas relacionadas
+      única, a mais comum sendo <code>debian-</code> para listas relacionadas
       ao Projeto Debian.</p>
       
-      <p>Listar para projetos externos n�o precisam de um prefixo, j� que 
-      elas ser�o criadas como <code><var>listname</var>@other.debian.org</code>.</p>
+      <p>Listar para projetos externos não precisam de um prefixo, já que 
+      elas serão criadas como <code><var>listname</var>@other.debian.org</code>.</p>
 
-      <p>Palavras s�o separadas por h�fens, "-", assim uma lista sobre "Foo bar" 
-      em rela��o ao Debian seria chamada debian-foo-bar.</p>
+      <p>Palavras são separadas por hífens, "-", assim uma lista sobre "Foo bar" 
+      em relação ao Debian seria chamada debian-foo-bar.</p>
    </dd>
    
    <dt><strong>Argumento</strong></dt>
    <dd>
-      <p>Explica��o completa dos motivos pelos quais  voc� deseja que esta 
+      <p>Explicação completa dos motivos pelos quais  você deseja que esta 
       lista seja criada.</p>
 
-      <p>Os listmasters se reservam o direito � perguntar por um consenso
-      na lista  debian-devel e/ou debian-project. Se voc� sabe que a requisi��o
-      � � question�vel, voc� pode apressar o processo discutindo o assunto antes
-      de preencher o relat�rio.</p>
+      <p>Os listmasters se reservam o direito à perguntar por um consenso
+      na lista  debian-devel e/ou debian-project. Se você sabe que a requisição
+      é é questionável, você pode apressar o processo discutindo o assunto antes
+      de preencher o relatório.</p>
    </dd>
    
-   <dt><strong>Descri�ao curta</strong></dt>
+   <dt><strong>Descriçao curta</strong></dt>
    <dd>
-      <p>� a descri��o de uma linha, para exibi��o nos �ndices de listas, assim
-      fa�a-a pequena e descritiva.</p>
+      <p>É a descrição de uma linha, para exibição nos índices de listas, assim
+      faça-a pequena e descritiva.</p>
    </dd>
 
-   <dt><strong>Descri��o longa</strong></dt>
+   <dt><strong>Descrição longa</strong></dt>
    <dd>
-      <p>Essa descri��o tem em vista as pessoas que est�o procurando a lista 
+      <p>Essa descrição tem em vista as pessoas que estão procurando a lista 
       apropriada para juntar-se, assim deve ser clara e informativa.</p>
       
-      <p>Veja a <A HREF="subscribe">p�gina de inscri��o</A> para obter alguns exemplos.</p>
+      <p>Veja a <A HREF="subscribe">página de inscrição</A> para obter alguns exemplos.</p>
    </dd>
    
    <dt><strong>Categoria</strong></dt>
    <dd>
-      <p>� necess�ria para classificar a lista e coloc�-la na categoria correta
-      adequadamente na <a href="subscribe">p�gina de inscri��o</a> 
-      e em outros lugares. As categorias dispon�ves s�o:
+      <p>É necessária para classificar a lista e colocá-la na categoria correta
+      adequadamente na <a href="subscribe">página de inscrição</a> 
+      e em outros lugares. As categorias disponíves são:
       
       <ul>
-         <li>Usu�rios (Users)
+         <li>Usuários (Users)
          <li>Desenvolvedores (Developers)
-         <li>Internacionaliza��o e Tradu��o (Internationalization and Translations)
+         <li>Internacionalização e Tradução (Internationalization and Translations)
          <li>Portes (Ports)
          <li>Debian misto (Miscellaneous Debian
          <li>(Outros) Other
       </ul>
    </dd>
 
-   <dt><strong>Pol�tica de Inscri��o</strong></dt>
+   <dt><strong>Política de Inscrição</strong></dt>
    <dd>
       <p>aberta / fechada
 
       <p>Se for fechada, quem pode ser cadastrado, quem pode aprovar 
-      requisi��es de cadastro?</p>
+      requisições de cadastro?</p>
 
    </dd>
 
-   <dt><strong>Pol�tica de envio</strong></dt>
+   <dt><strong>Política de envio</strong></dt>
    <dd>
       <p>aberta / moderada
 
-      <p>Se for moderada, quem ser�o os moderadores?</p>
+      <p>Se for moderada, quem serão os moderadores?</p>
    </dd>
 
    <dt><strong>Arquivo web</strong></dt>
    <dd>
-      <p>sim / n�o
+      <p>sim / não
 
       <p>Nos nossos <a href="http://lists.debian.org/">arquivos de listas de
-      discuss�o</a>
+      discussão</a>
    </dd>
 </dl>
 </div>
 
-<p>Depois de preencher � requisi��o, seria muito apreciado se v�rias
+<p>Depois de preencher à requisição, seria muito apreciado se várias
 outras pessoas com interesse na nova lista enviassem uma mensagem para o
-relat�rio de erro, para demonstrar seu interesse.</p>
+relatório de erro, para demonstrar seu interesse.</p>
    
-<p>Siga as regras acima, uma vez que requisi��es impr�prias n�o ser�o
+<p>Siga as regras acima, uma vez que requisições impróprias não serão
 implementadas.</p>
 
-<h3>Movendo listas de discuss�es existentes para lists.debian.org</h3>
+<h3>Movendo listas de discussões existentes para lists.debian.org</h3>
 
-<p>Uma lista de discuss�es existente pode ser movida para lists.debian.org:
-o administrador da lista tem que enviar uma requisi��o conforme descrito acima
-e nos dar uma lista de assinantes (em texto puro, um endere�o por linha).
-Arquivos existentes da lista tamb�m podem ser importados de arquivos no formato
-mbox (preferencialmente separado por m�s.</p>
+<p>Uma lista de discussões existente pode ser movida para lists.debian.org:
+o administrador da lista tem que enviar uma requisição conforme descrito acima
+e nos dar uma lista de assinantes (em texto puro, um endereço por linha).
+Arquivos existentes da lista também podem ser importados de arquivos no formato
+mbox (preferencialmente separado por mês.</p>
 
-<p>Al�m disso, ele deve configurar redirecionadores da localiza��o antiga
+<p>Além disso, ele deve configurar redirecionadores da localização antiga
 para a nova.</p>
diff --git a/portuguese/MailingLists/debian-announce.wml b/portuguese/MailingLists/debian-announce.wml
index ace0d719ac0..948e5bf293d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/debian-announce.wml
+++ b/portuguese/MailingLists/debian-announce.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
-#use wml::debian::template title="Inscri��o na lista debian-announce"
+#use wml::debian::template title="Inscrição na lista debian-announce"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
-<p>A "debian-announce" � uma 
-<a href="http://foldoc.org/mailing+list">lista de discuss�o</a>
-moderada que � usada para enviar an�ncios de interesse geral da comunidade Debian.
+<p>A "debian-announce" é uma 
+<a href="http://foldoc.org/mailing+list">lista de discussão</a>
+moderada que é usada para enviar anúncios de interesse geral da comunidade Debian.
 
-<P>Para inscrever-se na debian-announce voc� pode seguir as instru��es <a href="./#subunsub">na p�gina das listas de discuss�o</a> ou simplesmente usar o formul�rio de inscri��o autom�tica abaixo.
+<P>Para inscrever-se na debian-announce você pode seguir as instruções <a href="./#subunsub">na página das listas de discussão</a> ou simplesmente usar o formulário de inscrição automática abaixo.
 
-<p>Como parte do processo, voc� receber� um e-mail que dever� responder para finalizar a inscri��o. Este � um procedimento de seguran�a, para evitar que as pessoas inscrevam outras nas listas, sem sua autoriza��o.
+<p>Como parte do processo, você receberá um e-mail que deverá responder para finalizar a inscrição. Este é um procedimento de segurança, para evitar que as pessoas inscrevam outras nas listas, sem sua autorização.
 
-<p><strong>Seu endere�o de e-mail:</strong></p>
+<p><strong>Seu endereço de e-mail:</strong></p>
 <FORM method="post" ACTION="http://lists.debian.org/cgi-bin/subscribe.pl">
 <p>
 <INPUT type="hidden" name="subscribe" value="debian-announce">
@@ -18,6 +18,6 @@ moderada que � usada para enviar an�ncios de interesse geral da comunidade Debia
 </p>
 </FORM>
 
-<p>Note que todos os an�ncios enviados para esta lista tamb�m vai para a se��o
-<a href="$(HOME)/News/">Not�cias</a> de nossas p�ginas web e tamb�m para o 
+<p>Note que todos os anúncios enviados para esta lista também vai para a seção
+<a href="$(HOME)/News/">Notícias</a> de nossas páginas web e também para o 
 <a href="http://lists.debian.org/debian-announce/">arquivo da lista</a>.</p>
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/bugs.heading b/portuguese/MailingLists/desc/bugs.heading
index ae65108a6ef..6fca964bbee 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/bugs.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/bugs.heading
@@ -1,6 +1,6 @@
 O Sistema de Acompanhamento de Bugs
-O Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian �
-aberto ao p�blico, e gera muitos e-mails. Alguns
+O Sistema de Acompanhamento de Bugs do Debian é
+aberto ao público, e gera muitos e-mails. Alguns
 destes podem ser do interesse de desenvolvedores
-ou at� mesmo de usu�rios, por isso eles s�o
-distribu�dos atrav�s destas listas (de alto volume).
+ou até mesmo de usuários, por isso eles são
+distribuídos através destas listas (de alto volume).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed
index fefa6eba800..62682a9373a 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-closed
@@ -1 +1 @@
-Mensagens que fecham relat�rios de bug do Debian. 
+Mensagens que fecham relatórios de bug do Debian. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist
index 1e28fbe77a6..e9e671e8379 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-dist
@@ -1,2 +1,2 @@
-Todos os relat�rios de bugs enviados e as informa��es
-posteriores s�o distribu�das aqui.
+Todos os relatórios de bugs enviados e as informações
+posteriores são distribuídas aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc
index a8f13a5c2f8..324cc999527 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-rc
@@ -1,5 +1,5 @@
-Todas as mensagens sobre bugs cr�ticos ao lan�amento s�o
+Todas as mensagens sobre bugs críticos ao lançamento são
 copiadas para esta lista.
 .
 Veja http://bugs.debian.org/release-critical/ para mais
-informa��es.
+informações.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports
index 261c43682c8..9f18b4cbeed 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/bugs/debian-bugs-reports
@@ -1,2 +1,2 @@
-Relat�rios semanais do Sistema de Gerenciamento de 
+Relatórios semanais do Sistema de Gerenciamento de 
 Bugs do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel.heading b/portuguese/MailingLists/desc/devel.heading
index 363053c29dd..b25159e2ccb 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel.heading
@@ -1,4 +1,4 @@
 Listas de desenvolvimento
-H� v�rias listas nas quais desenvolvedores e usu�rios experientes discutem 
-assuntos mais t�cnicos. Adicionalmente, existem algumas listas para an�ncios 
-com o objetivo de ajudar os usu�rios experientes a acompanhar o desenvolvimento.
+Há várias listas nas quais desenvolvedores e usuários experientes discutem 
+assuntos mais técnicos. Adicionalmente, existem algumas listas para anúncios 
+com o objetivo de ajudar os usuários experientes a acompanhar o desenvolvimento.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility
index ec311702cab..ead1ddc96c7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-accessibility
@@ -1,2 +1,2 @@
-Lista para usu�rios e desenvolvedores para quest�es
+Lista para usuários e desenvolvedores para questões
 relacionadas a acessibilidade.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-admin b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-admin
index c6d70c2025c..5651e06e42a 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-admin
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-admin
@@ -1,2 +1,2 @@
-Essa � nossa lista interna usada para administrar o 
-parque de m�quinas do Debian.
+Essa é nossa lista interna usada para administrar o 
+parque de máquinas do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-apache b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-apache
index 006b0b472c9..78718506bde 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-apache
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-apache
@@ -1,7 +1,7 @@
-Manuten��o do servidor HTTP Apache e pacotes
-relacionados no Debian: altera��es do c�digo,
-reprodu��o de bugs, conversas com o autor, etc.
+Manutenção do servidor HTTP Apache e pacotes
+relacionados no Debian: alterações do código,
+reprodução de bugs, conversas com o autor, etc.
 .
-Esta lista n�o � para submiss�o de relat�rios de
+Esta lista não é para submissão de relatórios de
 erro (use o BTS para isto), nem para pedidos por
 suporte.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf
index 1e7ec23360d..f5c838c1b5e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-beowulf
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre sistemas Beowulf rodando Debian.
+Discussões sobre sistemas Beowulf rodando Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-boot b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-boot
index 89fb117e633..1512574d121 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-boot
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-boot
@@ -1 +1 @@
-Discuss�o e manuten��o do sistema de instala��o do Debian.
+Discussão e manutenção do sistema de instalação do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-cd b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-cd
index a47d7dcc5fb..3b63d0098ab 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-cd
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-cd
@@ -1 +1 @@
-Cria��o de conjuntos de CDs Debian, oficiais ou n�o.
+Criação de conjuntos de CDs Debian, oficiais ou não.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte
index 321cebc7fa1..f31309fd4f3 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte
@@ -1 +1 @@
-Encontros p�blicos, neg�cios e an�ncios do Comit� T�cnico Debian.
+Encontros públicos, negócios e anúncios do Comitê Técnico Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private
index 1ac517445d5..159d8b76c89 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ctte-private
@@ -1 +1 @@
-Comunica��o privada entre os membros do Comit� T�cnico.
+Comunicação privada entre os membros do Comitê Técnico.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-custom b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-custom
index cd815435e03..6389dce471f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-custom
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-custom
@@ -1,5 +1,5 @@
 As pessoas desta lista discutem os desafios comuns 
-para todas as distribui��es Debian personalizadas,
+para todas as distribuições Debian personalizadas,
 certificando-se que as ferramentas e os procedimentos
 desenvolvidos sejam compartilhados, fazendo o uso 
 mais eficiente de nossas energias.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dak b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dak
index f6cade5e542..2cef696cf07 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dak
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dak
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre o Software do Reposit�rio Debian, consistindo do dak
-para o reposit�rio e as partes relacionadas aos buildds 
+Discussão sobre o Software do Repositório Debian, consistindo do dak
+para o repositório e as partes relacionadas aos buildds 
 (wanna-build/sbuild).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs
index 1db9ff7be8f..6cd62033fed 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o e desenvolvimento do debbugs, o software do 
+Discussão e desenvolvimento do debbugs, o software do 
 Sistema de Gerenciamento de Bugs do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs
index 94878e9b52f..276a481bfa1 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-debbugs-cvs
@@ -1,2 +1,2 @@
-Mensagens de commit do CVS quando modifica��es s�o 
+Mensagens de commit do CVS quando modificações são 
 feitas no debbugs.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop
index 9c3a0280e26..92728bfa422 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-desktop
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre o sub-projeto Debian Desktop, a
-integra��o de v�rios pacotes relacionados ao 
-desktop, relat�rios de bug, quest�es e patches.
+Discussão sobre o sub-projeto Debian Desktop, a
+integração de vários pacotes relacionados ao 
+desktop, relatórios de bug, questões e patches.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel
index de6d0eb0c70..1ad2e302e7f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre t�picos t�cnicos de desenvolvimento.
-(Lista de discuss�o de volume alto.)
+Discussão sobre tópicos técnicos de desenvolvimento.
+(Lista de discussão de volume alto.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce
index 51ce7e14b2c..ec625161215 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-announce
@@ -1,2 +1,2 @@
-An�ncios sobre quest�es de desenvolvimento como mudan�as de pol�tica, 
-quest�es importantes sobre as distribui��es, etc.
+Anúncios sobre questões de desenvolvimento como mudanças de política, 
+questões importantes sobre as distribuições, etc.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian
index 28ca5e3ecec..99c715f1101 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-austrian
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es entre os desenvolvedores Debian na �ustria.
+Discussões entre os desenvolvedores Debian na Áustria.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french
index 85c686fbe01..1a3456a83f3 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-french
@@ -1,2 +1,2 @@
-Essa lista � usada para discutir quest�es de 
-desenvolvimento em franc�s.
+Essa lista é usada para discutir questões de 
+desenvolvimento em francês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games
index 16581def5f0..768c7154604 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-games
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o desenvolvimento e empacotamento de 
+Discussões sobre o desenvolvimento e empacotamento de 
 jogos e softwares relacionados no Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian
index 2e733503c45..430cbc4f502 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-italian
@@ -1 +1 @@
-Discuss�o sobre quest�es de desenvolvimento em italiano.
+Discussão sobre questões de desenvolvimento em italiano.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese
index aa33236951e..106ce15a449 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-portuguese
@@ -1,3 +1,3 @@
-Essa lista � usada por desenvolvedores (e aqueles que 
-desejam se tornar) que falam portugu�s para discutir
-quest�es sobre desenvolvimento. 
+Essa lista é usada por desenvolvedores (e aqueles que 
+desejam se tornar) que falam português para discutir
+questões sobre desenvolvimento. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish
index b1feec8021d..1afd8e66bf7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-devel-spanish
@@ -1,6 +1,6 @@
-Essa � a lista usada pelos desenvolvedores (e aqueles 
+Essa é a lista usada pelos desenvolvedores (e aqueles 
 que desejam ser) que falam espanhol para 
-discutir quest�es al�m da tradu��o: fornecer ajuda aos 
-novos desenvolvedores espanh�is, organizar encontros para 
+discutir questões além da tradução: fornecer ajuda aos 
+novos desenvolvedores espanhóis, organizar encontros para 
 trocas de chave, organizar o trabalho em estandes em 
-diferentes eventos, trocar experi�ncias, etc. 
+diferentes eventos, trocar experiências, etc. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-doc b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-doc
index 1444db20d32..08ef3baec4f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-doc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-doc
@@ -1,2 +1,2 @@
-Projeto de Documenta��o Debian: qualquer coisa relacionada
-com a documenta��o no Debian est� em t�pico aqui.
+Projeto de Documentação Debian: qualquer coisa relacionada
+com a documentação no Debian está em tópico aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg
index 95d2513769b..2d5f59100ee 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es e manuten��o do dpkg, a base do sistema de 
+Discussões e manutenção do dpkg, a base do sistema de 
 empacotamento do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs
index 63286d1670f..85ab25afc5a 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-dpkg-cvs
@@ -1 +1 @@
-As mensagens de commit do CVS para a �rvore CVS do dpkg.
+As mensagens de commit do CVS para a árvore CVS do dpkg.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-edu b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-edu
index e08bc9ddbbc..96fa076062e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-edu
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-edu
@@ -1,2 +1,2 @@
-Tornando o Debian a melhor distribui��o no
+Tornando o Debian a melhor distribuição no
 terreno educacional.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen
index 18a736372e9..d47558f0148 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-emacsen
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o de todas as coisas relacionadas aos pacotes 
+Discussão de todas as coisas relacionadas aos pacotes 
 Debian do Emacs e seus adicionais. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-email b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-email
index ea567ace99a..7e8aa172685 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-email
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-email
@@ -1,8 +1,8 @@
-Uma "lista de conten��o" para correspond�ncia relacionada
-ao Debian, como contato com autores sobre licen�as, bugs, 
-etc. ou discuss�es do projeto que poderiam ser �teis de
+Uma "lista de contenção" para correspondência relacionada
+ao Debian, como contato com autores sobre licenças, bugs, 
+etc. ou discussões do projeto que poderiam ser úteis de
 se ter arquivadas em algum lugar.
 .
-Esta lista � arquivada internamente em uma m�quina do 
+Esta lista é arquivada internamente em uma máquina do 
 Projeto Debian, somente desenvolvedores tem acesso ao
 arquivo.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-embedded b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-embedded
index 3a033f3315b..7c014b4d6ca 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-embedded
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-embedded
@@ -1,6 +1,6 @@
-Discuss�o sobre o melhoramento do Debian para uso com
-sistemas embutidos, incluindo a contru��o de cadeias de
-ferramentas de compiladores cruzados, compila��o cruzada
-de pacotes, cria��o e atualiza��o de imagens de sistema,
-uso de bibliotecas alternativas, configura��o de pacotes
-em tempo de compila��o, etc.
+Discussão sobre o melhoramento do Debian para uso com
+sistemas embutidos, incluindo a contrução de cadeias de
+ferramentas de compiladores cruzados, compilação cruzada
+de pacotes, criação e atualização de imagens de sistema,
+uso de bibliotecas alternativas, configuração de pacotes
+em tempo de compilação, etc.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu
index 59420f27847..7c331952971 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-eu
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es e assuntos relacionados a organiza��o de 
+Discussões e assuntos relacionados a organização de 
 estandes Debian em eventos europeus.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-na b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-na
index 668d4311f28..7539cd36d13 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-na
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-events-na
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es e assuntos relacionados a organiza��o de estandes 
-e apresenta��es Debian em eventos na Am�rica do Norte.
+Discussões e assuntos relacionados a organização de estandes 
+e apresentações Debian em eventos na América do Norte.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat
index ccd23c255d9..51cf938506c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-freshmeat
@@ -1,6 +1,6 @@
-Discuss�o do Reposit�rio Deb Freshmeat (DFMR) e
-an�ncio de .debs novos que forem colocados nele.
+Discussão do Repositório Deb Freshmeat (DFMR) e
+anúncio de .debs novos que forem colocados nele.
 .
-A equipe DFMR � um grupo de desenvolvedores Debian
-que empacotam aplica��es (ou colocam j� existentes)
-do ap�ndice do Freshmeat no reposit�rio Freshmeat.
+A equipe DFMR é um grupo de desenvolvedores Debian
+que empacotam aplicações (ou colocam já existentes)
+do apêndice do Freshmeat no repositório Freshmeat.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gcc b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gcc
index c62265a61ca..2fcd5cb5239 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gcc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gcc
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre o empacotamento do GCC, a Cole��o de
-Compiladores GNU: relat�rios de bug, quest�es de porte,
-qualquer tipo de quest�o ou patch.
+Discussão sobre o empacotamento do GCC, a Coleção de
+Compiladores GNU: relatórios de bug, questões de porte,
+qualquer tipo de questão ou patch.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc
index 9e14c51c8ee..072180fbcfa 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-glibc
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre o empacotamento Debian da Biblioteca C 
+Discussão sobre o empacotamento Debian da Biblioteca C 
 GNU, a biblioteca mais importante dos sistemas Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome
index df387ce5e53..2c59d6d3ddd 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-gtk-gnome
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o e cordena��o entre os mantenedores Debian do
+Discussão e cordenação entre os mantenedores Debian do
 GTK+, GNOME e pacotes dependentes ou relacionados.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld
index b0832fe2eaa..57199b7372d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-handheld
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o entre pessoas que rodam Debian em 
-comuptadores de m�o (handhelds)
+Discussão entre pessoas que rodam Debian em 
+comuptadores de mão (handhelds)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6 b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6
index 63a3ab33761..de86d3bed9d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ipv6
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o uso do Debian em uma rede IPv6 e
-implementa��o de suporte IPv6 em pacotes Debian.
+Discussões sobre o uso do Debian em uma rede IPv6 e
+implementação de suporte IPv6 em pacotes Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-java b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-java
index ab99bcb6881..f19c1c91273 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-java
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-java
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o empacotamento e uso de VMs e compiladores da
+Discussões sobre o empacotamento e uso de VMs e compiladores da
 linguagem Java(tm) no Debian e em programas escritos nessa linguagem. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-jr b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-jr
index 0cc599fa3f2..6b3d45a226e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-jr
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-jr
@@ -1,5 +1,5 @@
-Discuss�o e trabalho para tornar o Debian o tipo de
-sistema operacional que as crian�as desejar�o usar.
+Discussão e trabalho para tornar o Debian o tipo de
+sistema operacional que as crianças desejarão usar.
 .
-A p�gina do Projeto Debian Jr. est� em
+A página do Projeto Debian Jr. está em
 http://www.debian.org/devel/debian-jr/
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel
index 631b4a30a30..cc0b102d453 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-kernel
@@ -1,5 +1,5 @@
-Discuss�o sobre os kernels usados no Debian (Linux, Hurd,
-etc.). patches e variantes dispon�veis, quest�es de 
-empacotamento, relat�rios de bug, quest�es de porte, 
-ferramentas automatizadas e quaisquer outras quest�es ou
+Discussão sobre os kernels usados no Debian (Linux, Hurd,
+etc.). patches e variantes disponíveis, questões de 
+empacotamento, relatórios de bug, questões de porte, 
+ferramentas automatizadas e quaisquer outras questões ou
 patches relacionados aos kernels.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lex b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lex
index 5973dd8d80f..10dcd538fac 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lex
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lex
@@ -1,6 +1,6 @@
-Discuss�o sobre o desenvolvimento do Debian em um
+Discussão sobre o desenvolvimento do Debian em um
 sistema operacional particularmente bem encaixado 
-nas necessidades de escrit�rios legais. O objetivo
-do Debian-Lex � um sistema completo para todas as
-tarefas na pr�tica legal contru�do completamente
+nas necessidades de escritórios legais. O objetivo
+do Debian-Lex é um sistema completo para todas as
+tarefas na prática legal contruído completamente
 com software livre.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint
index 13699fdb2bb..e4a2e5813a0 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lint-maint
@@ -1,3 +1,3 @@
-A manuen��o das ferramentas "lint" do Debian como lintian
-ou linda � discutida nesta lista. Isto pode ou n�o estar
-limitado a relat�rios de bug sobre as verifica��es.
+A manuenção das ferramentas "lint" do Debian como lintian
+ou linda é discutida nesta lista. Isto pode ou não estar
+limitado a relatórios de bug sobre as verificações.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lsb b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lsb
index 30fc5deec3d..a5b0ab8931b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lsb
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-lsb
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o e cordena��o dos esfor�os para certificar
-que o Debian cumpre os requerimentos da Base Padr�o
+Discussão e cordenação dos esforços para certificar
+que o Debian cumpre os requerimentos da Base Padrão
 Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-med b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-med
index 299ac953f03..cf91a2ad037 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-med
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-med
@@ -1,5 +1,5 @@
-Discuss�o sobre o provimento de um sistema operacional
-livre para cuidados m�dicos.
+Discussão sobre o provimento de um sistema operacional
+livre para cuidados médicos.
 .
-A p�gina do Projeto Debian-Med est� em
+A página do Projeto Debian-Med está em
 http://www.debian.org/devel/debian-med/
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors
index cf0522416e4..c02a640414f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-mentors
@@ -1,6 +1,6 @@
 Desenvolvedores Debian novatos podem procurar ajuda com
-empacotamento e outras quest�es relacionadas ao 
+empacotamento e outras questões relacionadas ao 
 desenvolvimento aqui.
 .
-Esta lista n�o � para quest�es de usu�rios, � para os
+Esta lista não é para questões de usuários, é para os
 mantenedores novos! 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia
index c3917514944..58b8f3a3ef5 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-multimedia
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre o desenvolvimento de aplica��es que
-produzem conte�do multim�dia, lidam com dados
-multim�dia, suportam hardware multim�dia, etc.
+Discussão sobre o desenvolvimento de aplicações que
+produzem conteúdo multimídia, lidam com dados
+multimídia, suportam hardware multimídia, etc.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint
index 31027d2c33c..09ef484c148 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre o processo de Novo Mantenedor Debian, 
-relat�rios dos gerentes de aplica��o, etc.
+Discussão sobre o processo de Novo Mantenedor Debian, 
+relatórios dos gerentes de aplicação, etc.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint-discuss b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint-discuss
index a0bbbc2f5b2..5bdb1bec020 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint-discuss
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-newmaint-discuss
@@ -1,3 +1,3 @@
-Essa lista de discuss�o � voltada para a discuss�o geral e p�blica
+Essa lista de discussão é voltada para a discussão geral e pública
 sobre o trabalho relacionado ao time New Maintainer (Novos mantenedores).
-Todos os e-mails para debian-newmaint-admin s�o copiados aqui.
+Todos os e-mails para debian-newmaint-admin são copiados aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit
index 4e9a22ef3e9..c34e704813e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-nonprofit
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o subprojeto para suportar o uso do
-Debian em organiza��es sem fins lucrativos.
+Discussões sobre o subprojeto para suportar o uso do
+Debian em organizações sem fins lucrativos.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice
index ed82e958a3c..c3ebeb66582 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-openoffice
@@ -1 +1 @@
-Coordena��o do manuten��o dos pacotes Debian do OpenOffice.
+Coordenação do manutenção dos pacotes Debian do OpenOffice.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-perl b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-perl
index 3e5b17054b6..8720820b569 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-perl
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-perl
@@ -1,2 +1,2 @@
-A lista � dedicada para a coordena��o do trabalho de manuten��o
-dos v�rios pacotes Perl e escrever um tipo de sub-pol�tica Perl.
+A lista é dedicada para a coordenação do trabalho de manutenção
+dos vários pacotes Perl e escrever um tipo de sub-política Perl.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-policy b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-policy
index b752509aeb9..0c82b6b73b1 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-policy
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-policy
@@ -1 +1 @@
-Discuss�o e edi��o do Manual de Pol�tica Debian.
+Discussão e edição do Manual de Política Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-pool b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-pool
index f9403bf8917..ac3d3355909 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-pool
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-pool
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre o design e a implementa��o de pools de
+Discussão sobre o design e a implementação de pools de
 pacotes.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-private b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-private
index 145a840b42c..27659cf06fe 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-private
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-private
@@ -1,12 +1,12 @@
-Discuss�es privadas entre desenvolvedores: somente
-para quest�es que n�o podem ser discutidas em listas
-p�blicas.
+Discussões privadas entre desenvolvedores: somente
+para questões que não podem ser discutidas em listas
+públicas.
 .
 Qualquer coisa enviada aqui deve ser tratada como
-sensitiva e n�o deve ser espalhada para outras listas;
+sensitiva e não deve ser espalhada para outras listas;
 assim postagem cruzada entre esta e listas abertas
-tiram o seu prop�sito.
+tiram o seu propósito.
 .
-Esta lista � arquivada internamente em uma m�quina do
+Esta lista é arquivada internamente em uma máquina do
 Projeto Debian, somente desenvolvedores tem acesso ao 
 arquivo. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-publicity b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-publicity
index 739291b9829..61f63e835f2 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-publicity
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-publicity
@@ -1,2 +1,2 @@
-Prepara��o e discuss�o sobre comunicados do Debian 
+Preparação e discussão sobre comunicados do Debian 
 para a imprensa.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-python b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-python
index 31d3c39f5a7..c6f004ee907 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-python
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-python
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�es sobre assuntos relacionados a Python nos sistemas
-Debian, como padr�es de empacotamento. Extremamente indicada
-para mantenedores de pacotes com rela��o com a Python.
+Discussões sobre assuntos relacionados a Python nos sistemas
+Debian, como padrões de empacotamento. Extremamente indicada
+para mantenedores de pacotes com relação com a Python.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa
index 2713ca6bc1b..8551133a55c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa
@@ -1,2 +1,2 @@
-A Garantia de Qualidade (Quality Assurance) � importante para uma distribui��o. 
-Essa lista � voltada para isso. 
+A Garantia de Qualidade (Quality Assurance) é importante para uma distribuição. 
+Essa lista é voltada para isso. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages
index 02546a95eec..b1bc9e28153 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-packages
@@ -1,2 +1,2 @@
-Relat�rios de bugs contra pacotes �rf�os e discuss�es 
+Relatórios de bugs contra pacotes órfãos e discussões 
 sobre corrigi-los.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private
index e28883e7cb8..c0653d09b8c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qa-private
@@ -1 +1 @@
-Comunica��o privada entre membros do Comit� QA.
+Comunicação privada entre membros do Comitê QA.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde
index 62ebcec6df2..7fb181c8e90 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-qt-kde
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o e cordena��o entre os mantenedores Debian do
+Discussão e cordenação entre os mantenedores Debian do
 Qt, KDE e pacotes dependentes ou relacionados.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-release b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-release
index da92f35d7af..ee22a4b9c7e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-release
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-release
@@ -1,3 +1,3 @@
-Essa lista tem como foco a coordena��o de todas as 
-pessoas que est�o envolvidas com a cria��o de novos 
-lan�amentos e revis�es do Debian. 
+Essa lista tem como foco a coordenação de todas as 
+pessoas que estão envolvidas com a criação de novos 
+lançamentos e revisões do Debian. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ruby b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ruby
index b0fa80ec652..3b17386d579 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ruby
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ruby
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre quest�es relaciondas a Ruby em sistemas
-Debian, com �nfase em padr�es de empacotamento, sendo
+Discussão sobre questões relaciondas a Ruby em sistemas
+Debian, com ênfase em padrões de empacotamento, sendo
 assim relevante para mantenedores de pacotes relacionados. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-security b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-security
index 96a4172f2fd..180fe8a62e8 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-security
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-security
@@ -1,8 +1,8 @@
-Discuss�o sobre quest�es de seguran�a, incluindo
-quest�es criptogr�ficas, que s�o de interesse de
+Discussão sobre questões de segurança, incluindo
+questões criptográficas, que são de interesse de
 tidas as partes da comunidade Debian.
 .
-Note que esta N�O � uma lista de discuss�o de 
-an�ncios. Se voc� est� procurando por alertas de
-seguran�a do Debian, inscreva-se na 
+Note que esta NÃO é uma lista de discussão de 
+anúncios. Se você está procurando por alertas de
+segurança do Debian, inscreva-se na 
 debian-security-announce.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-sgml b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-sgml
index 6523e5b609f..74f1f054719 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-sgml
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-Discuss�es sobre quest�es relacionadas a SGML nos 
-sistemas Debian, enfatizando uma integra��o apropriada 
-das ferramentas, padr�es de empacotamento e a escrita 
-de documenta��o para usu�rios de SGML. Dessa forma, 
+Discussões sobre questões relacionadas a SGML nos 
+sistemas Debian, enfatizando uma integração apropriada 
+das ferramentas, padrões de empacotamento e a escrita 
+de documentação para usuários de SGML. Dessa forma, 
 importante para os mantenedores de pacotes 
 relacionados a SGML. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots
index 12ac437b3e0..53a943a5e1e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-snapshots
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre a constru��o de um sistema automatizado
+Discussão sobre a construção de um sistema automatizado
 para gerar pacotes Debian "snapshot" em uma base regular
 a partir dos snapshots dos autores ou de fontes CVS. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ssh b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ssh
index f359ef5aca5..0048aea9d69 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ssh
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-ssh
@@ -1,7 +1,7 @@
-Manuten��o dos pacotes OpenSSH para o Debian.
-Ela existe para facilitar a cordena��o da 
-manuten��o ssh (conversar com o autor, reproduzir
-bugs, hackear o c�digo, etc.)
+Manutenção dos pacotes OpenSSH para o Debian.
+Ela existe para facilitar a cordenação da 
+manutenção ssh (conversar com o autor, reproduzir
+bugs, hackear o código, etc.)
 .
-Este *n�o* � o lugar para enviar relat�rios de erro
+Este *não* é o lugar para enviar relatórios de erro
 (use o BTS para isso), nem para pedidos de suporte.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint
index 682f2f090a1..55eb7a6a0b8 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-tetex-maint
@@ -1,6 +1,6 @@
-Cordena��o e manuten��o do teTeX e pacotes relacionados
+Cordenação e manutenção do teTeX e pacotes relacionados
 no Debian.
 .
-Esta lista n�o � para suporte ao usu�rio, para isto, 
-use a lista debian-user ou uma das listas de discuss�o
-ou grupos de not�cias gerais do TeX.
+Esta lista não é para suporte ao usuário, para isto, 
+use a lista debian-user ou uma das listas de discussão
+ou grupos de notícias gerais do TeX.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain
index 88e0901091c..29fcdad2c1b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-toolchain
@@ -1,4 +1,4 @@
-Discuss�o sobre a cadeia de ferramentas Debian: 
+Discussão sobre a cadeia de ferramentas Debian: 
 compiladores, assemblers, linkers e similares. 
-Novas vers�es de muitas dessas ferramentas s�o
+Novas versões de muitas dessas ferramentas são
 cordenadas aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-vote b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-vote
index cfe57eae7c1..3a7e28bb8dd 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-vote
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-vote
@@ -1,2 +1,2 @@
-Propostas, discuss�es e an�ncios relacionados a vota��es 
+Propostas, discussões e anúncios relacionados a votações 
 oficiais do Debian. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp
index 68cef1419a8..f5938a6c244 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-wnpp
@@ -1,3 +1,3 @@
-O orfanamento e a ado��o de pacotes, processo que � feito atr�ves
-do pseudo-pacote `wnpp' do BTS � gravado nessa lista. Adicionalmente, 
-discuss�es sobre bugs particulares e as p�ginas WNPP s�o conduzidas aqui.
+O orfanamento e a adoção de pacotes, processo que é feito atráves
+do pseudo-pacote `wnpp' do BTS é gravado nessa lista. Adicionalmente, 
+discussões sobre bugs particulares e as páginas WNPP são conduzidas aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www
index df2f9780188..953d6934e31 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www
@@ -1,3 +1,3 @@
-O design, estrutura e tradu��o das p�ginas do Debian.
-Todas as mudan�as importantes ao site tamb�m s�o 
+O design, estrutura e tradução das páginas do Debian.
+Todas as mudanças importantes ao site também são 
 anunciadas aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs
index 623b6128b86..ef4e467af07 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-www-cvs
@@ -1,2 +1,2 @@
-Logs de commit CVS para as p�ginas do Debian na
-�rvore CVS webwml.
+Logs de commit CVS para as páginas do Debian na
+árvore CVS webwml.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-x b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-x
index c2b01f14086..3f690edd55b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-x
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/debian-x
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre o Sistema X Window no Debian. 
-Esta N�O � uma lista de suporte a usu�rios; esta lista 
-� direcionada para aqueles que lidam com o c�digo fonte. 
+Discussão sobre o Sistema X Window no Debian. 
+Esta NÃO é uma lista de suporte a usuários; esta lista 
+é direcionada para aqueles que lidam com o código fonte. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/devel/deity b/portuguese/MailingLists/desc/devel/deity
index 1a0f9127ac2..4e39f4d72ba 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/devel/deity
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/devel/deity
@@ -1,4 +1,4 @@
-O Debian GNU/Linux ter� uma interface nova e amig�vel para 
-o sistema de manuten��o de pacotes. Seu codenome � 
+O Debian GNU/Linux terá uma interface nova e amigável para 
+o sistema de manutenção de pacotes. Seu codenome é 
 deity (atualmente conhecido como APT) e seus desenvolvimento 
-� discutido aqui. A vers�o -digest � aberta para todos. 
+é discutido aqui. A versão -digest é aberta para todos. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign.heading b/portuguese/MailingLists/desc/foreign.heading
index 9ee371be9ee..260f60d7072 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign.heading
@@ -1,3 +1,3 @@
 Listas hospedadas para outros projetos
 Nosso servidor de listas fornece a facilidade das 
-listas de discuss�o para outros projetos livres tamb�m. 
+listas de discussão para outros projetos livres também. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design
index 033b1209120..3be84beb771 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/berlin-design
@@ -1,2 +1,2 @@
-Lista dos desenvolvedores do Berlin Consortium. Consulte tamb�m
+Lista dos desenvolvedores do Berlin Consortium. Consulte também
 http://www.berlin-consortium.org/
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng
index 2f73e85e737..9652b1e7ff8 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lcs-eng
@@ -1,3 +1,3 @@
-Lista usada pelo Comit� "Linux Compatibility Standard" 
-(Padr�es de Compatibilidade Linux) para discutir quest�es 
-relacionadas a defini��o desses padr�es.
+Lista usada pelo Comitê "Linux Compatibility Standard" 
+(Padrões de Compatibilidade Linux) para discutir questões 
+relacionadas a definição desses padrões.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss
index 9bcb22e3364..382502e3b26 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-discuss
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es gerais sobre o Linux Standard Base 
-(LSB, Base Padr�o do Linux).
+Discussões gerais sobre o Linux Standard Base 
+(LSB, Base Padrão do Linux).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng
index 11dc849cbc0..59d3d3ae391 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-eng
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre a defini��o do padr�o Linux Standard Base
-(LSB, Base Padr�o do Linux).
+Discussões sobre a definição do padrão Linux Standard Base
+(LSB, Base Padrão do Linux).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl
index 07c317740fd..ed84a3f2eec 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-impl
@@ -1 +1 @@
-Lista de exemplos de implementa��es do Linux Standard Base (LSB).
+Lista de exemplos de implementações do Linux Standard Base (LSB).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec
index 6d9b93a3908..af85fd3d6f2 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-spec
@@ -1 +1 @@
-Lista do padr�o Linux Standard Base (LSB) escrito. 
+Lista do padrão Linux Standard Base (LSB) escrito. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test
index 92bdee32516..3afd83c7d7b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-test
@@ -1 +1 @@
-Lista da su�te de testes do Linux Standard Base (LSB).
+Lista da suíte de testes do Linux Standard Base (LSB).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor
index fd958814a4a..7686eeb5dc7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/lsb-vendor
@@ -1 +1 @@
-F�rum dos distribu�dores LSB.
+Fórum dos distribuídores LSB.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite
index 3f9ec6319f4..3803f5a7d63 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-cdwrite
@@ -1 +1 @@
-Lista de discuss�o do cdwrite.
+Lista de discussão do cdwrite.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack
index 9d8aef0c74a..a30c8882ffa 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-gnomehack
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o desenvolvimento do GNOMEhack, 
-uma interface gr�fica do Nethack para GNOME.
+Discussões sobre o desenvolvimento do GNOMEhack, 
+uma interface gráfica do Nethack para GNOME.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-sart b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-sart
index 965b9b8f150..0b2556da2fb 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-sart
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-sart
@@ -1,5 +1,5 @@
-Discuss�es e an�ncios sobre o SART, um raytracer livre
-que usa a linugagem de extens�o Guile e � distribu�do
+Discussões e anúncios sobre o SART, um raytracer livre
+que usa a linugagem de extensão Guile e é distribuído
 sob a GPL.
 .
-A p�gina do SART � http://petra.zesoi.fer.hr/~silovic/sart/ .
+A página do SART é http://petra.zesoi.fer.hr/~silovic/sart/ .
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss
index 786e24de3ea..55624f30841 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/foreign/other-vgui-discuss
@@ -1,3 +1,3 @@
 O framework V C++ GUI  - uma biblioteca GUI orientada a objeto
-para X, Win32 e OS/2. V, licenciada sob a GNU LGPL. A p�gina �: 
+para X, Win32 e OS/2. V, licenciada sob a GNU LGPL. A página é: 
 http://www.objectcentral.com/.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int.heading b/portuguese/MailingLists/desc/int.heading
index 94f09a4ddc5..3bfedcbcee9 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int.heading
@@ -1,3 +1,3 @@
-Internacionaliza��o e Tradu��o
-Essas listas cobrem assuntos como localiza��o, tradu��o e suporte para usu�rios
-que n�o falam ingl�s. 
-\ No newline at end of file
+Internacionalização e Tradução
+Essas listas cobrem assuntos como localização, tradução e suporte para usuários
+que não falam inglês. 
+\ No newline at end of file
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-i18n b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-i18n
index 1fbc95c06d6..5a741745d71 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-i18n
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-i18n
@@ -1 +1 @@
-A internacionaliza��o (i18n) da distribui��o � discutida aqui.
+A internacionalização (i18n) da distribuição é discutida aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic
index 09fc9fcc5e0..ba4cbdb7ceb 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-arabic
@@ -1,3 +1,3 @@
-Dicuss�o sobre quest�es de localiza��o para �rabe,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e
-programas Debian para �rabe.
+Dicussão sobre questões de localização para Árabe,
+principalmente sobre a tradução de documentos e
+programas Debian para Árabe.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan
index 372e3158b71..87e14ec2de1 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-catalan
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para catal�o, 
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas 
-do Debian para o catal�o.
+Discussão de questões sobre a localização para catalão, 
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas 
+do Debian para o catalão.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech
index 959cdd56eab..95b2f89a460 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-czech
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre a tradu��o de pacotes e documenta��o espec�ficos ao
+Discussão sobre a tradução de pacotes e documentação específicos ao
 Debian para o idioma tcheco.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish
index 375ed08e391..eb53f8c30b0 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-danish
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para dinamarqu�s,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
-do Debian para o dinamarqu�s.
+Discussão de questões sobre a localização para dinamarquês,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
+do Debian para o dinamarquês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch
index a2b8aacf684..e1e2de04737 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-dutch
@@ -1,2 +1,2 @@
-F�rum de discuss�o para os tradutores de pacotes e
-documenta��o espec�ficas ao Debian em holand�s.
+Fórum de discussão para os tradutores de pacotes e
+documentação específicas ao Debian em holandês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english
index d3039b2a80d..b6873998e08 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-english
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre quest�es de localiza��o para ingl�s, 
-principalmente a tradu��o de programas e documentos
-do Debian para o ingl�s.
+Discussão sobre questões de localização para inglês, 
+principalmente a tradução de programas e documentos
+do Debian para o inglês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish
index a749d11e429..d8146563c54 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-finnish
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para finland�s,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
-do Debian para o finland�s.
+Discussão de questões sobre a localização para finlandês,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
+do Debian para o finlandês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french
index b80e96758cb..e28c431fc10 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-french
@@ -1,2 +1,2 @@
-F�rum de discuss�o para os tradutores de pacotes 
-e documenta��o espec�ficos do debian para o franc�s.
+Fórum de discussão para os tradutores de pacotes 
+e documentação específicos do debian para o francês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german
index 9b7ad8bbd3c..ceda23800e5 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-german
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para alem�o,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
-do Debian para o alem�o.
+Discussão de questões sobre a localização para alemão,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
+do Debian para o alemão.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek
index fc5f977bb27..72c3ae1d9a1 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-greek
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para grego,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
+Discussão de questões sobre a localização para grego,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
 do Debian para o grego.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian
index 98913a1de7f..e46063356e8 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-hungarian
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para h�ngaro,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
-do Debian para o h�ngaro.
+Discussão de questões sobre a localização para húngaro,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
+do Debian para o húngaro.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian
index e30045d6204..baaa30c68e0 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-italian
@@ -1 +1 @@
-Esfor�os de localiza��o para o italiano no Debian.
+Esforços de localização para o italiano no Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean
index 718a464eb70..b274eb49278 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-korean
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre a tradu��o de pacotes e documenta��o espec�ficos
+Discussão sobre a tradução de pacotes e documentação específicos
 ao Debian para o idioma coreano.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish
index 507a49a32bc..55901b2d206 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-polish
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para polon�s,
-principalmente sobre a tradu��o p�ginas web, 
-documentos e programas do Debian para o polon�s.
+Discussão de questões sobre a localização para polonês,
+principalmente sobre a tradução páginas web, 
+documentos e programas do Debian para o polonês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese
index 9a63acef5ff..0e42d07707c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-portuguese
@@ -1,2 +1,2 @@
-Quest�es de localiza��o para o portugu�s como 
-tradu��es de documentos e programas.
+Questões de localização para o português como 
+traduções de documentos e programas.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian
index d514cb86a1c..ecc0720fdbc 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-romanian
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o sobre quest�es de localiza��o para Romeno,
-principalmente sobre a tradu��o de documenta��o e
+Discussão sobre questões de localização para Romeno,
+principalmente sobre a tradução de documentação e
 programas Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
index 7c79f759ff2..226597ab1e7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-russian
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es sobre a localiza��o para russo,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas
+Discussão de questões sobre a localização para russo,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas
 do Debian para o russo.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish
index fec17b7c0d4..88de8447050 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-spanish
@@ -1,3 +1,3 @@
-Essa lista � usada para discutir quest�es sobre localiza��o,
-principalmente sobre a tradu��o de documentos e programas Debian para
+Essa lista é usada para discutir questões sobre localização,
+principalmente sobre a tradução de documentos e programas Debian para
 o espanhol.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish
index a366985268a..1c1993c59eb 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-l10n-turkish
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�o de quest�es de localiza��o turca, principalmente
-sobre a tradu��o de documentos e do site do Debian em turco
+Discussão de questões de localização turca, principalmente
+sobre a tradução de documentos e do site do Debian em turco
 e o melhoramento do suporte a ambiente turco no Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral
index 5768651b579..1b0a34098e4 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/int/debian-laespiral
@@ -1,11 +1,11 @@
-La Espiral (http://laespiral.org/) � um projeto criado
+La Espiral (http://laespiral.org/) é um projeto criado
 para promover o uso do Debian entre as pessoas que falam 
-espanhol. N�s trabalhamos em CDs de internacionaliza��o
-personalizados do Debian, fazemos festas de instala��o
-e novos programas para usu�rios espanh�is (veja
+espanhol. Nós trabalhamos em CDs de internacionalização
+personalizados do Debian, fazemos festas de instalação
+e novos programas para usuários espanhóis (veja
 http://www.debian.org/international/spanish/).
 .
-Tornar-se um mebro do La Espiral � para pessoas que
-n�o se consideram prontos para contribuir tecnicamente
+Tornar-se um mebro do La Espiral é para pessoas que
+não se consideram prontos para contribuir tecnicamente
 ao Debian (inicialmente), mas poderia ser um um bom
-passo em dire��o a tornar-se um desenvolvedor Debian.
+passo em direção a tornar-se um desenvolvedor Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc.heading b/portuguese/MailingLists/desc/misc.heading
index 14047bfd97b..e9b6c9843d7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc.heading
@@ -1,4 +1,4 @@
 Listas Variadas do Debian
-H� v�rias listas de discuss�o que n�o possuem 
-necessariamente uma distin��o clara na audi�ncia,
-entre desenvovledores e usu�rios.
+Há várias listas de discussão que não possuem 
+necessariamente uma distinção clara na audiência,
+entre desenvovledores e usuários.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes
index 137f06f0d62..e5a7f16b830 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-all-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes bin�rios para todas as
-arquiteturas para a distribui��o est�vel..
+Notícias sobre o upload de pacotes binários para todas as
+arquiteturas para a distribuição estável..
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes
index 47158d6ba5f..e8482a2e0ac 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-alpha-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-alpha est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+alpha estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes
index 1e111613cb7..e652dd297b9 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-arm-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o arm
-est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição arm
+estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-books b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-books
index 9b4edc048f3..d6bc347d84f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-books
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-books
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o de livros, e envio de rascunhos de livros
+Discussão de livros, e envio de rascunhos de livros
 para a linha de livros do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors
index 2c8284e6d20..16135b39400 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-cd-vendors
@@ -1,2 +1,2 @@
-Comunica��o entre e com distribuidores de CDs do
-Debian (lista de discuss�o de baixo volume).
+Comunicação entre e com distribuidores de CDs do
+Debian (lista de discussão de baixo volume).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-changes
index 609250e4ad3..d28751dc09b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-changes
@@ -1,4 +1,4 @@
-Altera��es nas vers�es s�o anunciadas aqui, 
-incluindo atualiza��es de seguran�a e corre��es 
+Alterações nas versões são anunciadas aqui, 
+incluindo atualizações de segurança e correções 
 de bugs importantes.
 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-consultants b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-consultants
index 728aa86ff3b..e5d6814d936 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-consultants
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-consultants
@@ -1 +1 @@
-Comunica��o entre e sobre consultores do Debian.
+Comunicação entre e sobre consultores do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa
index ba9bce995b1..745b4260d86 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-curiosa
@@ -1,5 +1,5 @@
-Coisas interessantes do e com o projeto, cita��es divertidas,
-discuss�es sobre comunica��es de irc e biscoitos da sorte.
-Uma esp�cie de (de.)alt.netdigest para coisas relacionadas ao
+Coisas interessantes do e com o projeto, citações divertidas,
+discussões sobre comunicações de irc e biscoitos da sorte.
+Uma espécie de (de.)alt.netdigest para coisas relacionadas ao
 Debian.
 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes
index f9b4ca58d7c..fe5aa91952d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-all-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-inst�vel. 
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+instável. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes
index 085990bb2a0..0e76446bf9b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-alpha-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-alpha inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+alpha instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes
index dd53ccc9be5..2a43fc9e979 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-arm-changes
@@ -1,3 +1,3 @@
 
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o arm
-inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição arm
+instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes
index f744a0b5b35..4bb0b5733ca 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-changes
@@ -1,4 +1,4 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-inst�vel, de desenvolvedores, buildds e katie, o
-sentinela do reposit�rio. (Lista de discuss�o de
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+instável, de desenvolvedores, buildds e katie, o
+sentinela do repositório. (Lista de discussão de
 volume alto).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes
index 7968accb983..99309d3dc86 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-hurd-i386-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-inst�vel hurd-i38, principalmente de buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+instável hurd-i38, principalmente de buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes
index bc2681a290e..91b8419c1a4 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-i386-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-i386 inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+i386 instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes
index f65904c83ae..41bd3896cd8 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-m68k-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-m68k inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+m68k instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes
index 070467ad7bf..98c7973553e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-powerpc-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-powerpc inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+powerpc instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes
index adf3fb74bec..63f6b41752d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-s390-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-s390 inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+s390 instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes
index 248615366f1..974b8537feb 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-devel-sparc-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-sparc inst�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+sparc instável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes
index cf098d7f7fe..b30bd00387c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-hurd-i386-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-hurd-i386 est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+hurd-i386 estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes
index 5ee1b3fda20..30e33690250 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-i386-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-i386 est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+i386 estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-jobs b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-jobs
index bf23937ac2f..0bfda7e0667 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-jobs
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-jobs
@@ -1,13 +1,13 @@
 Ofertas de emprego podem ser publicados nesta lista,
-para torn�-las p�blicas aos membros da comunidade
-Debian. Embora os empregos n�o tenham que envolver 
-necessariamente necessariamente o uso Debian, �
-encorajado que eles o fa�am. Os empregos podem
-ser sobre o desenvolvimento de sistemas propriet�rios,
+para torná-las públicas aos membros da comunidade
+Debian. Embora os empregos não tenham que envolver 
+necessariamente necessariamente o uso Debian, é
+encorajado que eles o façam. Os empregos podem
+ser sobre o desenvolvimento de sistemas proprietários,
 mas empregos envolvendo o software livre (seja
-desenvolvimento ou administra��o de sistemas)
-s�o preferidos. Inclua informa��es como localiza��o
-e remunera��o se apropriado. A lista � moderada;
-ela tamb�m � uma lista aberta - ofertas de empregos
+desenvolvimento ou administração de sistemas)
+são preferidos. Inclua informações como localização
+e remuneração se apropriado. A lista é moderada;
+ela também é uma lista aberta - ofertas de empregos
 que tem que ser mantidos privados devem ser
-enviadas para leader@debian.org, que ir� distribu�-los.
+enviadas para leader@debian.org, que irá distribuí-los.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-legal b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-legal
index b5c24852eb5..c9bb625ed8c 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-legal
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-legal
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre quest�es de legalidade como
+Discussões sobre questões de legalidade como
 copyrights, patentes, etc.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes
index b228c61cca1..af7b189b97f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-m68k-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o 
-m68k est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição 
+m68k estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors
index 9f65158675b..4cd7e618d68 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-mirrors
@@ -1,3 +1,3 @@
-Altera��es importantes no reposit�rio FTP s�o anunciadas
-aqui. Elas s�o �teis principalmente para mantenedores de
+Alterações importantes no repositório FTP são anunciadas
+aqui. Elas são úteis principalmente para mantenedores de
 espelhos do Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes
index b817bc1859f..4bb5e386e71 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-powerpc-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-powerpc est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+powerpc estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-project b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-project
index f41115ac66a..b2f8bbb79cd 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-project
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-project
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�o sobre t�picos n�o-t�cnicos relacionados
+Discussão sobre tópicos não-técnicos relacionados
 ao Projeto Debian.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes
index 875b5e4365b..10bb597203a 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-s390-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-s390 est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+s390 estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes
index 5fc515b6c5f..6089d1cef77 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-sparc-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Not�cias sobre o upload de pacotes para a distribui��o
-sparc est�vel, principalmente dos buildds.
+Notícias sobre o upload de pacotes para a distribuição
+sparc estável, principalmente dos buildds.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes
index 796ac92d789..3bdbee1506e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-testing-changes
@@ -1,2 +1,2 @@
-Altera��es na distribui��o "testing" s�o anunciadas aqui,
-incluindo v�rias corre��es de bugs.
+Alterações na distribuição "testing" são anunciadas aqui,
+incluindo várias correções de bugs.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-women b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-women
index e518b98e2e8..c8afaa6af19 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-women
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/debian-women
@@ -1,4 +1,4 @@
-Usu�rios e desenvolvedores do Debian que querem 
+Usuários e desenvolvedores do Debian que querem 
 envolver mais mulheres no projeto Debian. 
-Para discuss�o � compartilhamento de id�ias, 
-al�m de colabora��es com o projeto.
+Para discussão é compartilhamento de idéias, 
+além de colaborações com o projeto.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/misc/whitelist b/portuguese/MailingLists/desc/misc/whitelist
index f05463a880b..fb89f57e90d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/misc/whitelist
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/misc/whitelist
@@ -1,8 +1,8 @@
-Esta � uma pseudo-lista de discuss�o especial na qual
-as pessoas podem se inscrever para provar que elas n�o
-s�o spammers.
+Esta é uma pseudo-lista de discussão especial na qual
+as pessoas podem se inscrever para provar que elas não
+são spammers.
 .
-Isto permite evitar as restri��es impostas a envios
-de n�o-inscritos em outras listas de discuss�o,
+Isto permite evitar as restrições impostas a envios
+de não-inscritos em outras listas de discussão,
 particularmente aquelas que permitem envios somente
 de inscritos.\
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports.heading b/portuguese/MailingLists/desc/ports.heading
index 5d3640ca29c..90afef887bc 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports.heading
@@ -1,4 +1,4 @@
-Portes para arquiteturas Linux n�o-i386 e kernels n�o Linux
-O Debian GNU/Linux � portado para muitos outros tipos de computadores
-e h� tamb�m esfor�os para criar sistemas Debian em outros kernel al�m
+Portes para arquiteturas Linux não-i386 e kernels não Linux
+O Debian GNU/Linux é portado para muitos outros tipos de computadores
+e há também esforços para criar sistemas Debian em outros kernel além
 do Linux
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-68k b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-68k
index 14ddaf97eab..863fd592634 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-68k
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-68k
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte m68k do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte m68k do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
index e6be8fbf941..1e44276467f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-alpha
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte Alpha do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte Alpha do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-arm b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-arm
index 508ffab03f7..5c982646523 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-arm
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-arm
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o porte ARM (esp. Corel Netwinder) do 
+Discussões sobre o porte ARM (esp. Corel Netwinder) do 
 Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd
index c94c5b9a80d..c6bf6c725b4 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-bsd
@@ -1 +1 @@
-Portando o Debian para BSD (todas as varia��es *BSD).
+Portando o Debian para BSD (todas as variações *BSD).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
index caf31c83e29..a43825188de 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-hppa
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte PA-RISC do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte PA-RISC do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64 b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
index 3b7c3f1ac96..8e447b9c5c0 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-ia64
@@ -1,2 +1,2 @@
-Discuss�es sobre o porte intel IA64 (conhecido como Itanium, Merced)
+Discussões sobre o porte intel IA64 (conhecido como Itanium, Merced)
 do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-mips b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-mips
index 66ad80dfb05..97596637764 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-mips
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-mips
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte MIPS do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte MIPS do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
index 7eafaec3ed9..2ac0e20af5b 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-powerpc
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte PowerPC do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte PowerPC do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-s390 b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-s390
index 6b6d4c12b9b..c92b963e0d4 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-s390
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-s390
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte IBM S/390 do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte IBM S/390 do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
index 7531d3ee24c..b59d59e0fe9 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-sparc
@@ -1 +1 @@
-Discuss�es sobre o porte SPARC do Debian GNU/Linux.
+Discussões sobre o porte SPARC do Debian GNU/Linux.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-superh b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-superh
index 4850d733957..8f59567b86f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-superh
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-superh
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�es sobre o porte SuperH do GNU/Linux. Para 
-maiores informa��es sobre como executar o Linux em 
+Discussões sobre o porte SuperH do GNU/Linux. Para 
+maiores informações sobre como executar o Linux em 
 processadores SH, consulte http://www.m17n.org/linux-sh/
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-win32 b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-win32
index 72f7c9eb600..98d0c7b0ef0 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-win32
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/ports/debian-win32
@@ -1,2 +1,2 @@
-Portando a distribui��o Debian para sistemas Win32
+Portando a distribuição Debian para sistemas Win32
 (Debian GNU/Win32).
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user.heading b/portuguese/MailingLists/desc/user.heading
index 489eb5187ce..95b26384411 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user.heading
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user.heading
@@ -1,4 +1,4 @@
-Listas de Usu�rios
-H� v�rias listas de discuss�o para usu�rios onde desenvolvedores
-e outros usu�rios podem entrar em contato para discutir e 
+Listas de Usuários
+Há várias listas de discussão para usuários onde desenvolvedores
+e outros usuários podem entrar em contato para discutir e 
 solucionar problemas. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-announce b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-announce
index 53dff5ba2ac..76de2dc5b33 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-announce
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-announce
@@ -1 +1 @@
-As principais not�cias e mudan�as muito importantes no projeto s�o anunciadas aqui.
+As principais notícias e mudanças muito importantes no projeto são anunciadas aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5 b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
index 4812e0f681f..5f5abd6b602 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-big5
@@ -1,11 +1,11 @@
-Projeto Debian Chin�s: Localiza��o chinesa (l10n), 
-documenta��o e tradu��o do site web, suporte ao
-usu�rio, etc.
+Projeto Debian Chinês: Localização chinesa (l10n), 
+documentação e tradução do site web, suporte ao
+usuário, etc.
 .
-Mensagens podem ser enviadas em Ingl�s ou Chin�s 
-codificado em Big5. Todas as mensagens s�o convertidas
-para a codifica��o GB e enviadas para a lista de
-discuss�o debian-chinese-gb.
+Mensagens podem ser enviadas em Inglês ou Chinês 
+codificado em Big5. Todas as mensagens são convertidas
+para a codificação GB e enviadas para a lista de
+discussão debian-chinese-gb.
 .
-Se voc� prefere ler e enviar em chin�s codificado em GB, 
+Se você prefere ler e enviar em chinês codificado em GB, 
 inscreva-se na debian-chinese-gb. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
index efb695f7333..67c8e4bb345 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-chinese-gb
@@ -1,11 +1,11 @@
-Projeto Debian Chin�s: Localiza��o chinesa (l10n),
-documenta��o e tradu��o do site web, suporte ao
-usu�rio, etc.
+Projeto Debian Chinês: Localização chinesa (l10n),
+documentação e tradução do site web, suporte ao
+usuário, etc.
 .
-Mensagens podem ser enviadas em Ingl�s ou Chin�s
-codificado em GB. Todas as mensagens s�o convertidas
-para a codifica��o Big5 e enviadas para a lista de
-discuss�o debian-chinese-big5.
+Mensagens podem ser enviadas em Inglês ou Chinês
+codificado em GB. Todas as mensagens são convertidas
+para a codificação Big5 e enviadas para a lista de
+discussão debian-chinese-big5.
 .
-Se voc� prefere ler e enviar em chin�s codificado em Big5,
+Se você prefere ler e enviar em chinês codificado em Big5,
 inscreva-se na debian-chinese-gib5.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-commercial b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-commercial
index 50f74645afd..cc5293d9a56 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-commercial
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-commercial
@@ -1,7 +1,7 @@
-Informa��es sobre produtos relacionados ao Debian de
-distribuidores de software e hardware s�o publicadas
-aqui. Esta � uma lista moderada, envia suassubmiss�es
+Informações sobre produtos relacionados ao Debian de
+distribuidores de software e hardware são publicadas
+aqui. Esta é uma lista moderada, envia suassubmissões
 para o moderador em press@debian.org
 .
 Note que o envio de mensagens comerciais em outras 
-listas de discuss�o do Debian n�o � permitido.
+listas de discussão do Debian não é permitido.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto
index 5f04ceab32d..b886a043818 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-esperanto
@@ -1 +1 @@
-Usu�rios Debian que falam Esperanto.
+Usuários Debian que falam Esperanto.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-firewall b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-firewall
index a482fc5b55c..f059993c76e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-firewall
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-firewall
@@ -1,4 +1,4 @@
-Discuss�es sobre a implementa��o e manuten��o de
-firewalls usando o Debian. Tanto quest�es b�sicas
-quanto desenvolvimentos novos mais ex�ticos s�o 
+Discussões sobre a implementação e manutenção de
+firewalls usando o Debian. Tanto questões básicas
+quanto desenvolvimentos novos mais exóticos são 
 discutidos aqui.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-isp b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-isp
index 278acd3bed0..38747493cdd 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-isp
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-isp
@@ -1,3 +1,3 @@
-Discuss�es sobre quest�es e problemas espec�ficos a
-Provedores de Servi�os de Internet (ISPs) que usam o
+Discussões sobre questões e problemas específicos a
+Provedores de Serviços de Internet (ISPs) que usam o
 Debian. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-italian b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-italian
index d18d051996b..6ce5973b2a1 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-italian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-italian
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte aos usu�rios do Debian que falam italiano.
-(Lista de discuss�o de grande volume.)
+Suporte aos usuários do Debian que falam italiano.
+(Lista de discussão de grande volume.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-japanese b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-japanese
index 11ed2013904..5855c895428 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-japanese
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-japanese
@@ -1,12 +1,12 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam japon�s,
-quest�es de localiza��o em japon�s, integra��o 
+Suporte para usuários Debian que falam japonês,
+questões de localização em japonês, integração 
 de pacotes JP no Debian, etc.
 .
-O idioma ingl�s � permitido, mas o uso do japon�s 
-� encorajado at� mesmo para aqueles que n�o s�o 
+O idioma inglês é permitido, mas o uso do japonês 
+é encorajado até mesmo para aqueles que não são 
 nativos.
 .
-Para japoneses nativos, o Projeto Debian-JP prov�
-v�rias listas de discuss�o que discutem o sistema
-Debian em japon�s, veja 
+Para japoneses nativos, o Projeto Debian-JP provê
+várias listas de discussão que discutem o sistema
+Debian em japonês, veja 
 http://www.debian.or.jp/MailingList.html
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-kde b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-kde
index 02e93ab9b23..37f25574b6d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-kde
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-kde
@@ -1,4 +1,4 @@
-Discuss�es relacionadas ao KDE no Debian. 
+Discussões relacionadas ao KDE no Debian. 
 Aqueles que desenvolvem pacotes baseados no 
-KDE s�o encorajados a us�-la
-para discutir e trocar experi�ncias. 
+KDE são encorajados a usá-la
+para discutir e trocar experiências. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-laptop b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-laptop
index b9d0c5c721e..8590d2782e5 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-laptop
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-laptop
@@ -1,3 +1,3 @@
-Instala��o, atualiza��o e uso de laptops com o Debian. 
-Sugest�es de pacotes especiais, reclama��es e etc. 
-s�o bem-vindas. 
+Instalação, atualização e uso de laptops com o Debian. 
+Sugestões de pacotes especiais, reclamações e etc. 
+são bem-vindas. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news
index 256bc1d11d2..007c04e7450 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news
@@ -1,5 +1,5 @@
-Not�cias gerais sobre a distribui��o e o projeto.
+Notícias gerais sobre a distribuição e o projeto.
 .
-Os eventos e not�cias atuais sobre o Debian s�o
-resumidos no Debian Weekly News, um peri�dico
+Os eventos e notícias atuais sobre o Debian são
+resumidos no Debian Weekly News, um periódico
 postado regularmente na lista.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-french b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-french
index 046958f3497..2186b0da557 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-french
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-french
@@ -1 +1 @@
-Not�cias sobre o Debian para usu�rios que falam franc�s.
+Notícias sobre o Debian para usuários que falam francês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-german b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-german
index cf17e358508..802832dc8da 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-german
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-german
@@ -1 +1 @@
-Not�cias sobre o Debian para usu�rios que falam alem�o.
+Notícias sobre o Debian para usuários que falam alemão.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese
index 9ee71091784..431473340ed 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-news-portuguese
@@ -1,2 +1,2 @@
-Lan�amentos, not�cias, esfor�os de internacionaliza��o e outras
-not�cias relacionadas ao Debian para usu�rios que falam portugu�s. 
+Lançamentos, notícias, esforços de internacionalização e outras
+notícias relacionadas ao Debian para usuários que falam português. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-russian b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-russian
index c3579ac5eae..baccdf0eff6 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-russian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-russian
@@ -1,4 +1,4 @@
-Suporte aos usu�rios que falam russo e 
-quest�es de tradu��o em russo: tradu��o de 
-arquivos "po" e cordena��o de patches para
+Suporte aos usuários que falam russo e 
+questões de tradução em russo: tradução de 
+arquivos "po" e cordenação de patches para
 pacotes Debian para funcionarem com o idioma russo.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce
index 8cea6d5b585..fac94df9481 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-security-announce
@@ -1,3 +1,3 @@
-A Equipe de Seguran�a informa os usu�rios sobre problemas 
-de seguran�a, enviando alertas de seguran�a sobre pacotes 
+A Equipe de Segurança informa os usuários sobre problemas 
+de segurança, enviando alertas de segurança sobre pacotes 
 Debian para esta lista. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-testing b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-testing
index e9d91fe002e..32129d7cc39 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-testing
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-testing
@@ -1,3 +1,3 @@
-Procurando problemas na pr�xima vers�o do Debian:
-Testando a instala��o, o processo de atualiza��o 
+Procurando problemas na próxima versão do Debian:
+Testando a instalação, o processo de atualização 
 e pacotes individuais.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user
index e28d806f30a..3ffe5c61968 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam ingl�s.
-(lista de discuss�o de volume alto.) 
+Suporte para usuários Debian que falam inglês.
+(lista de discussão de volume alto.) 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan
index e2e10c5972a..54f27c515d7 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-catalan
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam Catal�o.
+Suporte para usuários Debian que falam Catalão.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-danish b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-danish
index 21564cc5447..1157bdf9d75 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-danish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-danish
@@ -1 +1 @@
-Suporte aos usu�rios Debian que falam dinamarqu�s. 
+Suporte aos usuários Debian que falam dinamarquês. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-french b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-french
index 3d45715d1fb..7ecf9cff107 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-french
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-french
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam franc�s.
-(Lista de discuss�o de volume alto.)
+Suporte para usuários Debian que falam francês.
+(Lista de discussão de volume alto.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-german b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-german
index e626de3b464..f1494d3a9c6 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-german
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-german
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam alem�o.
-(Lista de discuss�o de alto volume.)
+Suporte para usuários Debian que falam alemão.
+(Lista de discussão de alto volume.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian
index 5bbfc79de5e..6ca61ed6e13 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-hungarian
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam H�ngaro.
+Suporte para usuários Debian que falam Húngaro.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic
index eac32dae0a6..a5840005582 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-icelandic
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam island�s.
+Suporte para usuários Debian que falam islandês.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian
index 0294ca0ca61..5af824c975f 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-indonesian
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam Indon�sio.
+Suporte para usuários Debian que falam Indonésio.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-polish b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-polish
index d5cfde010df..9da8760b442 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-polish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-polish
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam polon�s. 
+Suporte para usuários Debian que falam polonês. 
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese
index d2445ab93c6..87ca06af49e 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-portuguese
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte a usu�rios Debian que falam portugu�s.
-(Lista de discuss�o de volume alto.)
+Suporte a usuários Debian que falam português.
+(Lista de discussão de volume alto.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish
index aed33a509ed..04ace4b0981 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-spanish
@@ -1,2 +1,2 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam espanhol.
-(Lista de discuss�o de volume alto.)
+Suporte para usuários Debian que falam espanhol.
+(Lista de discussão de volume alto.)
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish
index 29b070bb504..b8650266ca3 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-swedish
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam sueco.
+Suporte para usuários Debian que falam sueco.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish
index 4cd71008439..52277ab395d 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-turkish
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam turco.
+Suporte para usuários Debian que falam turco.
diff --git a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian
index 0c7353912c0..222695c6878 100644
--- a/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian
+++ b/portuguese/MailingLists/desc/user/debian-user-ukrainian
@@ -1 +1 @@
-Suporte para usu�rios Debian que falam Ucraniano.
+Suporte para usuários Debian que falam Ucraniano.
diff --git a/portuguese/MailingLists/disclaimer.wml b/portuguese/MailingLists/disclaimer.wml
index f0f0411afb5..6409862a6fd 100644
--- a/portuguese/MailingLists/disclaimer.wml
+++ b/portuguese/MailingLists/disclaimer.wml
@@ -1,58 +1,58 @@
-#use wml::debian::template title="Aviso para as listas de dicuss�o do Debian" BARETITLE=true
+#use wml::debian::template title="Aviso para as listas de dicussão do Debian" BARETITLE=true
 #use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
-<p><strong>Nossas listas de discuss�o s�o f�runs p�blicos, e os arquivos
-de nossas listas de discuss�o tamb�m s�o p�blicos.</strong>
+<p><strong>Nossas listas de discussão são fóruns públicos, e os arquivos
+de nossas listas de discussão também são públicos.</strong>
 
-<p>Enviando uma mensagem para um f�rum p�blico, voc� concorda com a 
-distribui��o p�blica de seu artigo.  Todas as mensagens enviadas para
-qualquer uma de nossas <a href="subscribe">listas de discuss�o</a> (e
+<p>Enviando uma mensagem para um fórum público, você concorda com a 
+distribuição pública de seu artigo.  Todas as mensagens enviadas para
+qualquer uma de nossas <a href="subscribe">listas de discussão</a> (e
 para o <a href="$(HOME)/Bugs/">sistema de gerenciamento de bugs</a>)
-ser�o distribu�das publicamente e arquivadas nos nossos <a
-href="http://lists.debian.org/">arquivos de listas de discuss�o</a>.
+serão distribuídas publicamente e arquivadas nos nossos <a
+href="http://lists.debian.org/">arquivos de listas de discussão</a>.
 
 <p>Todas as mensagens enviadas por uma pessoa diretamente para a lista, ou
-respostas de outros para essas mensagens, s�o consideredas p�blicas, de
+respostas de outros para essas mensagens, são consideredas públicas, de
 acordo com as leis dos Estados Unidos.
 
-<p>Obviamente o autor ainda possui o copyright do conte�do destas mensagens que
-ele escreveu. No entanto, isto <strong>n�o</strong> significa que o Projeto
-Debian tem a obriga��o de remov�-las dos arquivos das listas ap�s sua 
-pulbica��o. V�rios conselhos legais revisaram esta inst�ncia e confirmaram 
-que ela est� correta.
-
-<p>Os arquivos das listas de discuss�o t�m sido p�blicos desde antes de voc�
-enviar uma mensagem para o endere�o da lista de discuss�o.  Voc� � 
-respons�vel por determinar para quem voc� est� enviando sua mensagem.  Voc�
-n�o pode enviar mensagens para recipientes arbitr�rios e esperar que eles
-sejam automaticamente for�ados a aceitar seus termos para receber suas
+<p>Obviamente o autor ainda possui o copyright do conteúdo destas mensagens que
+ele escreveu. No entanto, isto <strong>não</strong> significa que o Projeto
+Debian tem a obrigação de removê-las dos arquivos das listas após sua 
+pulbicação. Vários conselhos legais revisaram esta instância e confirmaram 
+que ela está correta.
+
+<p>Os arquivos das listas de discussão têm sido públicos desde antes de você
+enviar uma mensagem para o endereço da lista de discussão.  Você é 
+responsável por determinar para quem você está enviando sua mensagem.  Você
+não pode enviar mensagens para recipientes arbitrários e esperar que eles
+sejam automaticamente forçados a aceitar seus termos para receber suas
 mensagens.
 
-<p>O Debian n�o aceita nenhuma responsabilidade pelas opini�es e informa��es
-enviadas para suas listas de discuss�o por outros.</p>
+<p>O Debian não aceita nenhuma responsabilidade pelas opiniões e informações
+enviadas para suas listas de discussão por outros.</p>
 
-<p>O Debian se isenta de todas as garantias com rela��o a informa��es enviadas
-para suas listas de discuss�o, enviadas pelo Debian ou outros, esta isen��o
+<p>O Debian se isenta de todas as garantias com relação a informações enviadas
+para suas listas de discussão, enviadas pelo Debian ou outros, esta isenção
 inclui todas as garantias implicitas de mercantilidade e funcionalidade para um
-dado prop�sito.  Em nenhum evento o Debian ser� respons�vel por quaisquer
-danos especiais, indiretos ou conseq��nciais, ou danos de qualquer tipo, 
-resultando em perca de usabilidade, dados ou lucros, vindos de ou em conex�o 
-com o uso de qualquer informa��o enviada para uma lista de discuss�o do 
+dado propósito.  Em nenhum evento o Debian será responsável por quaisquer
+danos especiais, indiretos ou conseqüênciais, ou danos de qualquer tipo, 
+resultando em perca de usabilidade, dados ou lucros, vindos de ou em conexão 
+com o uso de qualquer informação enviada para uma lista de discussão do 
 Debian.</p>
 
 <p>Enviando materiais, as partes enviantes garantem e representam que elas
-possuem o copyright que diz respeito a tais materiais, que receberam permiss�o
-do dono do copyright ou que o material est� em dom�nio p�blico. 
-Esta parte enviante tamb�m garante e representa que ela possue o direito
-completo a enviar tal material e que tal envio n�o ir� infringir quaisquer 
+possuem o copyright que diz respeito a tais materiais, que receberam permissão
+do dono do copyright ou que o material está em domínio público. 
+Esta parte enviante também garante e representa que ela possue o direito
+completo a enviar tal material e que tal envio não irá infringir quaisquer 
 direitos ou interesses de outros.</p>
 
-<p>O Debian geralmente n�o monitora suas listas de discuss�o por envios
-impr�pios, e n�o faz controle editorial das mensagens. No entanto, n�s nos
-reservamos o direito de previnir o envio para as listas de discuss�o no 
-evento de falha para cumprir o c�digo de conduta da lista de discuss�o.</p>
+<p>O Debian geralmente não monitora suas listas de discussão por envios
+imprópios, e não faz controle editorial das mensagens. No entanto, nós nos
+reservamos o direito de previnir o envio para as listas de discussão no 
+evento de falha para cumprir o código de conduta da lista de discussão.</p>
 
-<p>Alguns filtros contra spam e v�rus s�o aplicados a cada mensagem que
-passa pelas listas Debian. Aproximadamente 1 de cada 400 mensagens que s�o
-enviadas para as listas realmente passa; as outras s�o descartadas como 
+<p>Alguns filtros contra spam e vírus são aplicados a cada mensagem que
+passa pelas listas Debian. Aproximadamente 1 de cada 400 mensagens que são
+enviadas para as listas realmente passa; as outras são descartadas como 
 spam.
diff --git a/portuguese/MailingLists/index.wml b/portuguese/MailingLists/index.wml
index c2872be35e7..15fbf5377ef 100644
--- a/portuguese/MailingLists/index.wml
+++ b/portuguese/MailingLists/index.wml
@@ -1,266 +1,266 @@
-#use wml::debian::template title="Listas de Discuss�o"
+#use wml::debian::template title="Listas de Discussão"
 #use wml::debian::translation-check translation="1.41" translation_maintainer="Felipe Augusto van de Wiel (faw)"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display/>
 
-<toc-add-entry name="intro">Introdu��o</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="intro">Introdução</toc-add-entry>
 
-<p>O Debian GNU/Linux � desenvolvido atrav�s do mundo todo. Portanto, o
-e-mail � o meio preferido para discutir v�rios assuntos pertinentes ao Debian.
-Muita conversa��o entre desenvolvedores e usu�rios do Debian � feita atrav�s
-de v�rias
+<p>O Debian GNU/Linux é desenvolvido através do mundo todo. Portanto, o
+e-mail é o meio preferido para discutir vários assuntos pertinentes ao Debian.
+Muita conversação entre desenvolvedores e usuários do Debian é feita através
+de várias
 <a href="http://foldoc.org/mailing+list">listas
-de discuss�o</a>.</p>
+de discussão</a>.</p>
 
 <p>Existem muitas listas abertas para todo mundo, o que significa que qualquer
-um pode ler tudo o que � publicado, e participar das discuss�es. Qualquer um
+um pode ler tudo o que é publicado, e participar das discussões. Qualquer um
 pode ajudar no desenvolvimento do Debian e espalhar o software livre pelo mundo.
-Existem tamb�m algumas listas que s�o abertas somente para desenvolvedores do
-Debian; por favor n�o interprete isso como um desenvolvimento fechado, as
-vezes n�o faz muito sentido discutir t�picos internos com n�o
+Existem também algumas listas que são abertas somente para desenvolvedores do
+Debian; por favor não interprete isso como um desenvolvimento fechado, as
+vezes não faz muito sentido discutir tópicos internos com não
 desenvolvedores.</p>
 
-<p>Todas as listas de discuss�o do Debian rodam em um servidor especial,
-usando um software de processamento autom�tico de -email chamado SmartList.
-Esse servidor � chamado
+<p>Todas as listas de discussão do Debian rodam em um servidor especial,
+usando um software de processamento automático de -email chamado SmartList.
+Esse servidor é chamado
 <code><a href="http://lists.debian.org/">lists.debian.org</a></code>. 
-Todas mensagens de pedidos de inscri��o, cancelamento de inscri��o
-e submiss�o t�m que ser mandadas para um endere�o particular nesse host.</p>
+Todas mensagens de pedidos de inscrição, cancelamento de inscrição
+e submissão têm que ser mandadas para um endereço particular nesse host.</p>
 
-<toc-add-entry name="basics">Uso b�sico</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="basics">Uso básico</toc-add-entry>
 
-<p>Cada lista de discuss�o Debian t�m um endere�o de submiss�o na forma
-<kbd><var>nome</var>@lists.debian.org</kbd>, um endere�o de controle na
+<p>Cada lista de discussão Debian têm um endereço de submissão na forma
+<kbd><var>nome</var>@lists.debian.org</kbd>, um endereço de controle na
 forma <kbd><var>nome</var>-request@lists.debian.org</kbd>,
-e uma p�gina web em <kbd>http://lists.debian.org/<var>nome</var>/</kbd>.</p>
+e uma página web em <kbd>http://lists.debian.org/<var>nome</var>/</kbd>.</p>
 
-<p>Para enviar uma mensagem para uma lista, envie-a para o endere�o de
-submiss�o. Para assinar uma lista e receber suas mensagens conforme elas
-chegam, ou para ser removido de uma lista, use o endere�o de controle
+<p>Para enviar uma mensagem para uma lista, envie-a para o endereço de
+submissão. Para assinar uma lista e receber suas mensagens conforme elas
+chegam, ou para ser removido de uma lista, use o endereço de controle
 <a href="#subunsub">veja abaixo</a>).</p>
 
-<p>A lista de listas de discuss�o dispon�veis est� em
-<url "http://lists.debian.org/">, apresentada em ordem de t�pico
+<p>A lista de listas de discussão disponíveis está em
+<url "http://lists.debian.org/">, apresentada em ordem de tópico
 e fora de ordem.</p>
 
-<p>N�s tamb�m mantemos algumas <a href="http://lists.debian.org/stats/">\
-estat�sticas de uso</a> para as listas de discuss�o, verifique o n�mero
-m�dio de mensagens antes de assinar uma lista para evitar enchentes de
+<p>Nós também mantemos algumas <a href="http://lists.debian.org/stats/">\
+estatísticas de uso</a> para as listas de discussão, verifique o número
+médio de mensagens antes de assinar uma lista para evitar enchentes de
 mensagens.</p>
 
-<toc-add-entry name="disclaimer">Aviso / Pol�tica de privacidade / Informa��o legal</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="disclaimer">Aviso / Política de privacidade / Informação legal</toc-add-entry>
 
-<p>As listas de discuss�o s�o <strong>f�runs p�blicos</strong>.</p>
+<p>As listas de discussão são <strong>fóruns públicos</strong>.</p>
 
-<p>Todas as mensagens enviadas para as listas s�o distribu�das para os
+<p>Todas as mensagens enviadas para as listas são distribuídas para os
 assinantes da lista e copiadas para o <a href="http://lists.debian.org/">\
-arquivo p�blico</a>, para que as pessoas naveguem ou
+arquivo público</a>, para que as pessoas naveguem ou
 <a href="http://lists.debian.org/search.html">procurem</a> sem precisarem
 estar assinadas.</p>
 
-<p>Al�m disso, voc� pode navegar nas nossas listas de discuss�o como grupos
-de not�cia Usenet. Isto pode ser feito atrav�s de uma interface web, como
+<p>Além disso, você pode navegar nas nossas listas de discussão como grupos
+de notícia Usenet. Isto pode ser feito através de uma interface web, como
 <a href="http://groups.google.com/">Google</a>
 ou <a href="http://gmane.org/">Gmane</a>.</p>
 
-<p>Podem haver outros lugares onde nossas listas s�o distribu�das --
-certifique-se de nunca enviar qualquer material confidencial ou n�o
-licenciado para elas. Isto inclui coisas como endere�os de e-mail.
-Uma nota particular � o fato que spammers, v�rus, worms, etc.
-s�o conhecidos por abusar dos endere�os de e-mail postados em nossas
+<p>Podem haver outros lugares onde nossas listas são distribuídas --
+certifique-se de nunca enviar qualquer material confidencial ou não
+licenciado para elas. Isto inclui coisas como endereços de e-mail.
+Uma nota particular é o fato que spammers, vírus, worms, etc.
+são conhecidos por abusar dos endereços de e-mail postados em nossas
 listas.</p>
 
-<p>O Debian mant�m as listas de discuss�o com boa f� e ir� seguir os
-passos necess�rios para minimizar todo o abuso notado e manter o
-servi�o normal ininterrupto. Ao mesmo tempo, o Debian n�o � respons�vel
-por todas as mensagens nas listas de discuss�o e nem por qualquer
-coisa que possa acontecer em rela��o a elas.</p>
+<p>O Debian mantêm as listas de discussão com boa fé e irá seguir os
+passos necessários para minimizar todo o abuso notado e manter o
+serviço normal ininterrupto. Ao mesmo tempo, o Debian não é responsável
+por todas as mensagens nas listas de discussão e nem por qualquer
+coisa que possa acontecer em relação a elas.</p>
 
 <p>Veja nosso <a href="disclaimer">aviso de responsabilidade</a> para
-mais informa��es.</p>
+mais informações.</p>
 
-<toc-add-entry name="subunsub">Inscri��o / Remo��o</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="subunsub">Inscrição / Remoção</toc-add-entry>
 
 <p>Qualquer um pode se inscrever ou ser removido de qualquer lista de
-discuss�o, presumindo que a pol�tica de inscri��o para essa determinada
+discussão, presumindo que a política de inscrição para essa determinada
 lista seja <q>aberta</q>.</p>
 
-<p>Voc� pode usar formul�rios web para se inscrever ou ser removido
-de listas de discuss�o individualmente nas suas p�ginas respectivas em
+<p>Você pode usar formulários web para se inscrever ou ser removido
+de listas de discussão individualmente nas suas páginas respectivas em
 <url "http://lists.debian.org/">.</p>
 
-<p>Para se inscrever ou ser removido de v�rias listas de discuss�o,
-use os formul�rios de <a href="subscribe">inscri��o</a> ou <a
-href="unsubscribe">remo��o</a> de listas, respectivamente.
-A primeira p�gina tamb�m inclui descri��es e a pol�tica de inscri��o para
+<p>Para se inscrever ou ser removido de várias listas de discussão,
+use os formulários de <a href="subscribe">inscrição</a> ou <a
+href="unsubscribe">remoção</a> de listas, respectivamente.
+A primeira página também inclui descrições e a política de inscrição para
 cada lista.</p>
 
-<p>Os pedidos de inscri��o ou de cancelamento tamb�m podem ser enviados por
-e-mail, para um endere�o especial de controle, que � um pouco diferente dos
-endere�os das listas. <strong>Mensagens de inscri��o ou cancelamento N�O devem
-ser enviadas para o endere�o da pr�pria lista de discuss�o.</strong></p>
+<p>Os pedidos de inscrição ou de cancelamento também podem ser enviados por
+e-mail, para um endereço especial de controle, que é um pouco diferente dos
+endereços das listas. <strong>Mensagens de inscrição ou cancelamento NÃO devem
+ser enviadas para o endereço da própria lista de discussão.</strong></p>
 
-<p>Para se inscrever ou cancelar uma inscri��o de alguma lista de discuss�o,
+<p>Para se inscrever ou cancelar uma inscrição de alguma lista de discussão,
 por favor envie um e-mail para</p>
 
 <p><var>&lt;nomedalista&gt;</var>-REQUEST@lists.debian.org</p>
 
 <p>com a palavra <q>subscribe</q> ou <q>unsubscribe</q> como Assunto.</p>
 
-<p><strong>Por favor lembre-se da parte -REQUEST do endere�o.</strong></p>
+<p><strong>Por favor lembre-se da parte -REQUEST do endereço.</strong></p>
 
-<p>Como parte do processo de inscri��o, o software da lista ir� enviar a voc�
-um e-mail que deve ser respondido para finalizar a inscri��o. Esse � um meio
-seguro para que pessoas n�o inscrevam outras sem a permiss�o delas.</p>
+<p>Como parte do processo de inscrição, o software da lista irá enviar a você
+um e-mail que deve ser respondido para finalizar a inscrição. Esse é um meio
+seguro para que pessoas não inscrevam outras sem a permissão delas.</p>
 
-<h3><a name="subglitches">Erros comuns no processo de inscri��o/remo��o.</a></h3>
+<h3><a name="subglitches">Erros comuns no processo de inscrição/remoção.</a></h3>
 
-<p>Por favor, lembre-se de que a <strong>solicita��o de remo��o deve
-ser enviada pelo endere�o cadastrado</strong>, ou se n�o for poss�vel,
-com o cabe�alho assunto deve ser:
-<code>unsubscribe <var>endere�o_inscrito@dom�nio.inscrito</var></code></p>
+<p>Por favor, lembre-se de que a <strong>solicitação de remoção deve
+ser enviada pelo endereço cadastrado</strong>, ou se não for possível,
+com o cabeçalho assunto deve ser:
+<code>unsubscribe <var>endereço_inscrito@domínio.inscrito</var></code></p>
 
-<p>Caso voc� esteja recebendo mensagens de uma lista de discuss�o e n�o
-consiga descobrir o endere�o atrav�s do qual est� inscrito, use os
-cabe�alhos completos das mensagens recebidas que incluir�o algo como
+<p>Caso você esteja recebendo mensagens de uma lista de discussão e não
+consiga descobrir o endereço através do qual está inscrito, use os
+cabeçalhos completos das mensagens recebidas que incluirão algo como
 o seguinte:</p>
 
 <pre>
   From bounce-debian-foo=quux=example.com@lists.debian.org  Tue Apr 22 01:38:14 2003
 </pre>
 
-<p>Isto lhe diz confiavelmente que a lista em quest�o � a
-<code>debian-foo</code> e que o endere�o inscrito � o
-<code>quux@example.com</code>. Neste caso (ficcional) voc� poderia
+<p>Isto lhe diz confiavelmente que a lista em questão é a
+<code>debian-foo</code> e que o endereço inscrito é o
+<code>quux@example.com</code>. Neste caso (ficcional) você poderia
 enviar uma mensagem para <kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd>
 com <kbd>unsubscribe quux@example.com</kbd> no campo assunto.</p>
 
-<p>Infelizmente n�o � poss�vel se inscrever com um nome de usu�rio que
+<p>Infelizmente não é possível se inscrever com um nome de usuário que
 combine com a checagem do procmail por mensagens vindas de um daemon.
-Isto significa que um nome de usu�rio n�o pode ter <q>mail</q>, <q>admin</q>,
+Isto significa que um nome de usuário não pode ter <q>mail</q>, <q>admin</q>,
 <q>root</q>, <q>master</q> ou strings similares (veja <q>FROM_DAEMON</q> em
 <kbd>procmailrc(5)</kbd>).</p>
 
-<p>Outra limita��o conhecida em nosso software de listas de discuss�o � que
-a maioria das mensagens rejeitadas s�o jogadas fora silenciosamente, de modo
-que o usu�rio n�o t�m uma indica��o real do que aconteceu. Por exemplo, �
-comum que as pessoas tentem inscrever um endere�o que j� est� inscrito:
-o SmartList ir� simplesmente ignorar essas mensagens.</p>
+<p>Outra limitação conhecida em nosso software de listas de discussão é que
+a maioria das mensagens rejeitadas são jogadas fora silenciosamente, de modo
+que o usuário não têm uma indicação real do que aconteceu. Por exemplo, é
+comum que as pessoas tentem inscrever um endereço que já está inscrito:
+o SmartList irá simplesmente ignorar essas mensagens.</p>
 
-<p>Se voc� n�o tem certeza se est� inscrito em uma de nossas listas,
+<p>Se você não tem certeza se está inscrito em uma de nossas listas,
 envie uma mensagem para <email majordomo@lists.debian.org> com
-<kbd>which <var>seu.endereco@de.e.mail</var></kbd> no corpo. Mais informa��es
-sobre este servi�o (o chamado <q><a
+<kbd>which <var>seu.endereco@de.e.mail</var></kbd> no corpo. Mais informações
+sobre este serviço (o chamado <q><a
 href="http://www.infodrom.org/projects/majorsmart/">MajorSmart</a></q>)
-est�o dispon�veis enviando outra mensagem para o mesmo endere�o com
+estão disponíveis enviando outra mensagem para o mesmo endereço com
 <kbd>help</kbd> no corpo.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="codeofconduct">C�digo de Conduta</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="codeofconduct">Código de Conduta</toc-add-entry>
 
 
-<p>Quando for usar as listas de discuss�o Debian, por favor siga as seguintes regras:</p>
+<p>Quando for usar as listas de discussão Debian, por favor siga as seguintes regras:</p>
 
 <ul>
-  <li>N�o mande <em><a href="http://foldoc.org/spam">
-      spam</a></em>; veja a <a href="#ads">pol�tica de publicidade</a>
+  <li>Não mande <em><a href="http://foldoc.org/spam">
+      spam</a></em>; veja a <a href="#ads">política de publicidade</a>
       abaixo.</li>
-  <li>Envie todos os seus e-mails em Ingl�s. Somente use outras linguagens
-      nas listas de discuss�o onde � explicitamente permitido
-      (por exemplo, portugu�s na debian-user-portuguese).</li>
-  <li>Tenha certeza de que voc� est� usando a lista apropriada. Em
-      particular, n�o envie perguntas relacionadas ao usu�rio para uma lista
-      de discuss�o relacionada ao desenvolvedor.</li>
-  <li>Mantenha suas linhas com no m�ximo 80 caracteres para discuss�es
-      normais. Linhas com mais de 80 caracteres s�o aceitas somente para sa�da
+  <li>Envie todos os seus e-mails em Inglês. Somente use outras linguagens
+      nas listas de discussão onde é explicitamente permitido
+      (por exemplo, português na debian-user-portuguese).</li>
+  <li>Tenha certeza de que você está usando a lista apropriada. Em
+      particular, não envie perguntas relacionadas ao usuário para uma lista
+      de discussão relacionada ao desenvolvedor.</li>
+  <li>Mantenha suas linhas com no máximo 80 caracteres para discussões
+      normais. Linhas com mais de 80 caracteres são aceitas somente para saída
       gerada pelo computador (e.g., <kbd>ls -l</kbd>).</li>
-  <li>N�o envie mensagens autom�ticas do tipo <q>fora do escrit�rio</q> ou
-      <q>f�rias</q>.
-  <li>N�o envie mensagens de <q>teste</q> para determinar se o seu cliente de
-      e-mail est� funcionando.</li>
-  <li>N�o envie pedidos de inscri��o ou remo��o para o pr�prio endere�o da
-      lista; em vez disso use o endere�o respectivo com <tt>-request</tt>.</li>
+  <li>Não envie mensagens automáticas do tipo <q>fora do escritório</q> ou
+      <q>férias</q>.
+  <li>Não envie mensagens de <q>teste</q> para determinar se o seu cliente de
+      e-mail está funcionando.</li>
+  <li>Não envie pedidos de inscrição ou remoção para o próprio endereço da
+      lista; em vez disso use o endereço respectivo com <tt>-request</tt>.</li>
   <li>Nunca mande sua mensagem em HTML; em vez disso use texto comum.</li>
   <li>Evite enviar mensagens com anexos grandes.</li>
-  <li>N�o cite mensagens que foram enviadas a voc� por outras pessoas em
-      mensagens privadas, a menos que tenha sido acordado de antem�o.</li>
-  <li>Quando responder mensagens na lista de discuss�o, n�o use a c�pia carbono
-      (CC) para quem enviou a mensagem originalmente a menos que ele pe�a
+  <li>Não cite mensagens que foram enviadas a você por outras pessoas em
+      mensagens privadas, a menos que tenha sido acordado de antemão.</li>
+  <li>Quando responder mensagens na lista de discussão, não use a cópia carbono
+      (CC) para quem enviou a mensagem originalmente a menos que ele peça
       explicitamente.</li>
-  <li>Se voc� quiser reclamar com algu�m que lhe enviou uma c�pia carbono
-      mesmo que voc� n�o tenho solicitado uma, fa�a isso privadamente.</li>
-  <li>Se voc� enviar mensagens para listas que voc� n�o est� inscrito, sempre
+  <li>Se você quiser reclamar com alguém que lhe enviou uma cópia carbono
+      mesmo que você não tenho solicitado uma, faça isso privadamente.</li>
+  <li>Se você enviar mensagens para listas que você não está inscrito, sempre
       especifique isso no corpo de sua mensagem.</li>
-  <li>N�o use linguagem suja; algumas pessoas recebem as listas via
-      pacotes de r�dio, nos quais xingamento � ilegal.</li>
-  <li>Tente n�o <em><a href="http://foldoc.org/flame">
-      abusar</a></em>; n�o � educado.</li>
+  <li>Não use linguagem suja; algumas pessoas recebem as listas via
+      pacotes de rádio, nos quais xingamento é ilegal.</li>
+  <li>Tente não <em><a href="http://foldoc.org/flame">
+      abusar</a></em>; não é educado.</li>
   <li>Use o bom senso (<q>senso comum</q>) o tempo todo.</li>
 </ul>
 
-<toc-add-entry name="maintenance">Manuten��o das listas</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="maintenance">Manutenção das listas</toc-add-entry>
 
-<p>Se voc� deseja requisitar uma nova lista de discuss�o, por favor leia o
+<p>Se você deseja requisitar uma nova lista de discussão, por favor leia o
 <a HREF="HOWTO_start_list">HOWTO</a>.
 
-<p>Se voc� est� tendo problemas se inscrevendo ou sendo removido, certifique-se
+<p>Se você está tendo problemas se inscrevendo ou sendo removido, certifique-se
 que <a href="#subunsub">seguiu os procedimentos corretos</a>
 <strong>antes</strong> de tentar nos contatar. Certifique-se de ter visto os
-<a href="#subglitches">detalhes sobre a inscri��o/remo��o</a>.
+<a href="#subglitches">detalhes sobre a inscrição/remoção</a>.
 </p>
 
 <p>Para contactar o mantenedor da lista, envie um e-mail <strong>em
-ingl�s</strong> para
+inglês</strong> para
 <a href="mailto:listmaster@lists.debian.org">listmaster@lists.debian.org</a>
-ou <a href="../Bugs/Reporting">arquive um relat�rio de bug</a> contra o
+ou <a href="../Bugs/Reporting">arquive um relatório de bug</a> contra o
 pseudo-pacote
 <a href="http://bugs.debian.org/lists.debian.org">lists.debian.org</a>.
 
-<toc-add-entry name="ads">Pol�tica de publicidade da lista de discuss�o do Debian</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="ads">Política de publicidade da lista de discussão do Debian</toc-add-entry>
 
-<p>O envio de qualquer tipo de e-mail em grande volume e n�o solicitado
-(tamb�m conhecido como <q>spam</q>) para quaisquer das listas Debian � proibido.
+<p>O envio de qualquer tipo de e-mail em grande volume e não solicitado
+(também conhecido como <q>spam</q>) para quaisquer das listas Debian é proibido.
 Remetentes de tais mensagens podem ser banidos de enviar mensagens nas listas
 e/ou relatados para aos autoridades relevantes.</p>
 
 <p>Os administradores de listas do Debian fazem o melhor que podem
-para parar o m�ximo poss�vel destes e-mails de chegarem nas
-listas. Num dia t�pico, mais de 40.000 destas mensagens s�o
+para parar o máximo possível destes e-mails de chegarem nas
+listas. Num dia típico, mais de 40.000 destas mensagens são
 bloqueadas.</p>
 
-<p>Muitas das regras que n�s usamos para bloquear spammers e suas
-mensagens foram relatadas a n�s por usu�rios cadastrados. Se voc�
-deseja nos ajudar na redu��o de spam ainda mais, sua ajuda ser� muito
+<p>Muitas das regras que nós usamos para bloquear spammers e suas
+mensagens foram relatadas a nós por usuários cadastrados. Se você
+deseja nos ajudar na redução de spam ainda mais, sua ajuda será muito
 apreciada. 
 <br />
-Para relatar spam apropriadamente, voc� precisa fazer o seguinte:</p>
+Para relatar spam apropriadamente, você precisa fazer o seguinte:</p>
 
 <ul>
-	<li>Encontre uma c�pia da mensagem nos
+	<li>Encontre uma cópia da mensagem nos
 	    <a href="http://lists.debian.org">arquivos da lista</a>.</li>
-	<li>Encontre uma regra do SpamAssassin ou uma express�o do
+	<li>Encontre uma regra do SpamAssassin ou uma expressão do
 	    procmail para capturar este tipo de spam. Lembre-se que esta
-	    regra vai ser aplicada em todas as listas, e que n�s queremos
-	    manter os falsos positivos no m�nimo.</li>
+	    regra vai ser aplicada em todas as listas, e que nós queremos
+	    manter os falsos positivos no mínimo.</li>
         <li>Envie um e-mail para <email "report-listspam@lists.debian.org">
 	    com a URL exata da mensagem, e a regra de filtragem mencionada
-	    se poss�vel.</li>
+	    se possível.</li>
 </ul>
 
-<p>Voc� receber� uma resposta quando atuarmos sobre seu envio.
+<p>Você receberá uma resposta quando atuarmos sobre seu envio.
 <br />
 
-Por favor, tenha em mente que s� atuaremos sobre padr�es/mensagens de spam
-que foram enviados nas �ltimas horas, porque n�o h� motivo em ter regras de
+Por favor, tenha em mente que só atuaremos sobre padrões/mensagens de spam
+que foram enviados nas últimas horas, porque não há motivo em ter regras de
 filtragem desatualizadas.
 <br />
-Al�m disso, por favor, n�o envie listas de regras pr�-empacotadas que voc�
-encontrou em algum lugar. Elas muito raramente d�o bons resultados nas nossas
-listas, porque elas recebem um tr�fego �nico.</p>
-
-<p>N�o permita que quaisquer e-mails que voc� recebe de qualquer lista de
-discuss�o do Debian seja enviada para um sistema de relat�rios de spam
-automatizado. Fazer isto � freq�entemente prejudicial para todos os usu�rios
-e nos for�ar� a bloquear voc� de receber mensagens de quaisquer das listas
-Debian at� que voc� prove que voc� n�o vai far� isso de novo.</p>
+Além disso, por favor, não envie listas de regras pré-empacotadas que você
+encontrou em algum lugar. Elas muito raramente dão bons resultados nas nossas
+listas, porque elas recebem um tráfego único.</p>
+
+<p>Não permita que quaisquer e-mails que você recebe de qualquer lista de
+discussão do Debian seja enviada para um sistema de relatórios de spam
+automatizado. Fazer isto é freqüentemente prejudicial para todos os usuários
+e nos forçará a bloquear você de receber mensagens de quaisquer das listas
+Debian até que você prove que você não vai fará isso de novo.</p>
author	Francesca Ciceri <madamezou>	2011-05-26 23:21:45 +0000
committer	Francesca Ciceri <madamezou>	2011-05-26 23:21:45 +0000
commit	c8c3345540c587c3c5a33728e43ed479560f7eba (patch)
tree	cbd79785aedb8fb2cf1b33b148acbb970571256e /portuguese/MailingLists
parent	2e348c7041b4e55e9e8314c115ab7521c0ab685b (diff)