aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/portuguese/CD
diff options
context:
space:
mode:
authorPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-06-11 10:46:07 -0300
committerPaulo Henrique de Lima Santana (phls) <phls@debian.org>2023-06-11 10:46:07 -0300
commitd8ce04a69cfce50d75a812b7300365b058beb4ea (patch)
tree749ae20d25771fcc5e0b25b27af77e3078fe9545 /portuguese/CD
parentc4f14132774bfcd215340257b573f3322ca57941 (diff)
Update portuguese translations
Diffstat (limited to 'portuguese/CD')
-rw-r--r--portuguese/CD/http-ftp/index.wml4
-rw-r--r--portuguese/CD/netinst/index.wml6
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/portuguese/CD/http-ftp/index.wml b/portuguese/CD/http-ftp/index.wml
index 30ba8bdc0fb..481ecf7ef2b 100644
--- a/portuguese/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/portuguese/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
#use wml::debian::cdimage title="Baixando as imagens do CD/DVD Debian via HTTP/FTP" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="18c8e1a76510e258852435b069dfc0406b1f5a47"
+#use wml::debian::translation-check translation="c64bdf15d82617c46942470ac0846ed7ec8b0f74"
<div class="tip">
<p><strong>Por favor não baixe as imagens de CD ou DVD com seu navegador web
@@ -40,7 +40,7 @@ de gerenciadores de download</a>.</p>
<li>Uma <a href="#mirrors">lista completa de espelhos <tt>debian-cd/</tt></a></li>
- <li>Para imagens de <q>instalação via rede</q> (150-300&nbsp;MB)
+ <li>Para imagens de <q>instalação via rede</q>
veja a página <a href="../netinst/">instalação via rede</a>.</li>
<li>Para imagens da versão teste (<q>testing</q>), veja na
diff --git a/portuguese/CD/netinst/index.wml b/portuguese/CD/netinst/index.wml
index e541eaf47ee..c5c214d8e07 100644
--- a/portuguese/CD/netinst/index.wml
+++ b/portuguese/CD/netinst/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
#use wml::debian::release_info
#use wml::debian::installer
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="ee04d2baf39511c6c15ff6f613f5a67a347cd37f"
+#use wml::debian::translation-check translation="c64bdf15d82617c46942470ac0846ed7ec8b0f74"
<p>Um CD de <q>instalação via rede</q> ou <q>netinst</q> é um único CD que
permite-lhe instalar todo o sistema operacional. Este único CD
@@ -41,13 +41,13 @@ baixar:</p>
<h2 id="netinst-stable">Imagens netinst oficiais para a distribuição
estável (<q>stable</q>)</h2>
-<p>Com até 300&nbsp;MB de tamanho, essa imagem contém o instalador e
+<p>Essa imagem contém o instalador e
um conjunto reduzido de pacotes, o que possibilita a instalação de um sistema
(muito) básico.</p>
<div class="line">
<div class="item col50">
-<p><strong>Imagem do CD netinst (geralmente entre 150-300 MB, varia por arquitetura)</strong></p>
+<p><strong>Imagem do CD netinst</strong></p>
<stable-netinst-images />
</div>
<div class="item col50 lastcol">

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy