Sync with English (remove /CD/releases)

2 files changed, 0 insertions, 326 deletions

diff --git a/portuguese/CD/releases/Makefile b/portuguese/CD/releases/Makefile
deleted file mode 100644
index 8e2b61fc353..00000000000
--- a/portuguese/CD/releases/Makefile
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-include $(subst webwml/portuguese,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/portuguese/CD/releases/index.wml b/portuguese/CD/releases/index.wml
deleted file mode 100644
index a0c0e43bd0b..00000000000
--- a/portuguese/CD/releases/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,325 +0,0 @@
-#use wml::debian::cdimage title="Informações de lançamento sobre as imagens de CD do Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="981a8578736a09678fc193cac33fe0f2ff036381"
-
-<p>Esta página contém algumas informações de última hora históricas sobre
-imagens de CD Debian.</p>
-
-<p>Informações sobre problemas de instalação para lançamentos posteriores
-aos listados abaixo estão disponível na página de <q>informações da
-instalação</q> para cada versão. Para a versão estável atual, esta informação
-pode ser encontrada
-<a href="$(HOME)/releases/stable/debian-installer/">aqui</a>.</p>
-
-<p>
-<strong>A lista abaixo não está mais sendo mantida.</strong>
-</p>
-
-<hrline />
-
-<dl>
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 4.0 rev2" version="4.0 rev2">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 4.0 rev1" version="4.0 rev1">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 4.0 rev0" version="4.0 rev0">
-
-    <p>Se você instalar a partir do CD-ROM ou DVD e também escolher usar
-    um espelho de rede durante a instalação, há a possibilidade de após
-    a instalação existirem linhas referindo-se a <q>sarge</q> ao invés
-    de <q>etch</q> no arquivo <tt>/etc/apt/sources.list</tt>.<br />
-    Isto só pode acontecer se o espelho que você selecionar não estiver
-    atualizado e ainda tiver o sarge como versão estável. Recomenda-se a
-    usuários(as) instalando etch a partir de CD/DVD logo após o lançamento
-    que verifiquem seus arquivos <tt>sources.list</tt> após a instalação
-    e substituam <q>sarge</q> com <q>etch</q> se necessário.</p>
-
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev6a" version="3.1 rev6a">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev6" version="3.1 rev6">
-    <p>Um bug foi encontrado nas imagens de CD/DVD de instalação 3.1r6:
-    instalações podem falhar imediatamente devido à falta de um link
-    simbólico <q>oldstable</q>. No entanto, as imagens CD/DVD de
-    atualização funcionam corretamente.</p>
-    <p>Este problema foi resolvido nas imagens 3.1r6a.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev5" version="3.1 rev5">
-
-    <p>Durante as instalações das arquiteturas i386, hppa, ia64 e s390, o
-    instalador pode selecionar um kernel incorreto para o seu sistema.<br />
-    Você pode contornar este problema inicializando o instalador com o
-    parâmetro <tt>debconf/priority=medium</tt>. Isto resultará na exibição de
-    uma lista completa de kernels disponíveis, na qual você pode manualmente
-    selecionar a opção que é apropriada para o seu sistema.</p>
-
-    <p>Desculpas por quaisquer inconveniências que isto possa causar; nós
-    esperamos corrigir este problema para a r6.</p>
-
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev4" version="3.1 rev4">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev3" version="3.1 rev3">
-
-    <p>CD#1 contém arquivos extra que deveriam ter sido apagados, mas
-    foram esquecidos no lançamento do 3.1r3. Isto causa dois problemas:</p>
-
-    <ul>
-      <li>O kernel instalado usando estas imagens, em alguns casos,
-      não será o kernel mais atualizado existente no CD, mas será
-      uma versão anterior. Atualize especificamente o kernel após a
-      instalação e tudo ficará bem.</li>
-
-      <li>Como os arquivos extra no CD#1 consumiram espaço extra, algumas
-      das tarefas normais de instalação não couberam no CD. Se você quer
-      instalar todas as tarefas usando somente o CD, você precisará usar
-      o CD#2 também.</li>
-    </ul>
-
-    <p>Pedimos desculpas por quaisquer problemas que isso possa causar,
-    esperamos corrigir este problema para o r4. As imagens de DVD e as
-    instalações via rede não devem ser afetadas.</p>
-
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev2" version="3.1 rev2">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev1" version="3.1 rev1">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev0a" version="3.1 rev0a">
-    <p>O README do CD afirma que o CD é um beta não-oficial. O
-    README está errado, ele <em>é</em> o CD oficial do lançamento.
-    Desculpe pela confusão.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.1 rev0" version="3.1 rev0">
-    <p>Instalações com estas imagens irão <a
-    href="https://lists.debian.org/debian-devel-announce/2005/06/msg00003.html">\
-    instalar uma linha incorreta para as atualizações de segurança
-    em /etc/apt/sources.list</a>.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev6" version="3.0 rev6">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev5" version="3.0 rev5">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev4" version="3.0 rev4">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev3" version="3.0 rev3">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev2" version="3.0 rev2">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev1" version="3.0 rev1">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 3.0 rev0" version="3.0 rev0">
-  <p>O arquivo README do CD afirma que o CD é uma versão beta não
-  oficial. Isto está errado, este <em>é</em> o CD da distribuição
-  oficial. Desculpem a confusão.</p>
- </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 2.2 rev7" version="2.2 rev7">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 2.2 rev6" version="2.2 rev6">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <release-notes title="Debian Oficial 2.2 rev5" version="2.2 rev5">
-    <p>Nenhum problema conhecido.</p>
-  </release-notes>
-
-# ------------------------------------------------------------
-  <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev4 e rev4.1</strong></dt>
-    <dd>\
-    <p>Os CDs para a arquitetura powerpc 2.2rev4 originais
-    não eram inicializáveis. Eles foram gerados novamente - a versão
-    2.2rev4.1 resultante não difere da 2.2rev4, exceto em
-    powerpc.</p>\
-    </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-  <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev3</strong></dt>
-    <dd>
-    <p>Foi reportado que laptops Toshiba Toshiba têm problemas para inicializar
-    os CDs porque a BIOS
-    <a href="https://lists.debian.org/debian-devel-0104/msg01326.html">não
-    consegue lidar</a> com imagens de boot de 2.88MB. O modo mais fácil de
-    começar a instalação do Debian nessas máquinas é executando
-    <tt>boot.bat</tt> do diretório <tt>install/</tt> do CD Binary-1.</p>
-
-    <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos nos CDs,
-    já que eles dependem de pacotes não livres que também não estão nos CDs.</p>
-
-    <p>Os problemas com o driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>,
-    ainda não foram resolvidos. Consulte a seção <q>2.2 rev0</q> abaixo para
-    maiores informações.</p>
-
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev2</strong></dt>
-  <dd>
-    <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos
-    nos CDs, já que eles dependem de pacotes não livres que
-    também não estão nos CDs.</p>
-
-    <p>Os problemas com o driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>,
-    ainda não foram resolvidos. Consulte a seção <q>2.2 rev0</q> abaixo para
-    maiores informações.</p>
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev1</strong></dt>
-  <dd><p>Não foram criadas imagens de CD para a distribuição
-  2.2 rev1.</p></dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Debian Oficial 2.2 rev0</strong></dt>
-    <dd>
-    <p>Nem todos pacotes da seção <q>contrib</q> estão inclusos nos CDs,
-    já que eles dependem de pacotes não livres que também não estão nos CDs.</p>
-
-    <p><strong>i386</strong>: Há alguns problemas com o driver de mouse para
-    modo texto <tt>gpm</tt> enquanto o X Window System está em execução. A
-    solução mais fácil é remover a linha
-    <tt>repeat_type=<em>&lt;alguma_coisa&gt;</em></tt> de
-    <tt>/etc/gpm.conf</tt>, executar
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;restart</tt></q>
-    e reiniciar o X.  Outras soluções são possíveis, solicite ao(a)
-    <a href="mailto:gpm@packages.debian.org">mantenedor(a) do gpm</a> que forneça
-    mais documentação.</p>
-
-    <p><strong>i386</strong>: A imagem do CD Binary-2 previamente disponível
-    possuía um problema <q>one-bit</q> que impedia a instalação do pacote
-    <q><tt>pdksh</tt></q>. Corrigir sua própria imagem é muito fácil com o
-    programa
-    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">\
-    correct-i386-2.c</a>.
-    </p>
-
-    <p>Graças a <a href="mailto:kteague@sprocket.dhis.net">Ken Teague</a>
-    nós também temos uma
-    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.zip">versão
-    Windows</a> pré-compilada; uso: extraia o <tt>.zip</tt> no diretório onde o
-    arquivo <tt>binary-i386-2.iso</tt> está localizado, então, em um sistema
-    DOS, vá para esse diretório e execute o comando <q><tt>correct-i386-2
-    binary-i386-2.iso</tt></q>.</p>
-
-    <p>Se você possui um CD-ROM, que obviamente não pode ser recuperado, a
-    opção mais fácil para adquirir o <tt>pdksh</tt> é fazer o
-    <a href="http://archive.debian.org/debian/dists/potato/main/binary-i386/shells/pdksh_5.2.14-1.deb">download
-    </a> (212 kB) e instalar com <q><tt>dpkg -i pdksh_5.2.14-1.deb</tt></q>.
-    Você também pode copiar o arquivo do CD para um diretório temporário e
-    usar o mesmo programa
-    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-i386-2.c">correct-i386-2.c</a>,
-    mas aí você deve modificá-lo de forma que <tt>POS</tt> seja
-    <tt>0x64de</tt>.</p>
-
-    <p><strong>PowerPC</strong>: As imagens de CD Binary-1_NONUS e Binary-3
-    para powerpc também foram afetadas por um problema <q>one-bit</q>,
-    impedindo o <q><tt>smbfs</tt></q> e o <q><tt>gimp-manual</tt></q>,
-    respectivamente, de serem instalados. Versões corrigidas estão sendo
-    (lentamente) propagadas para os espelhos, mas você pode consertar suas
-    próprias imagens muito facilmente com os programas
-    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-1_NONUS.c">correct-powerpc-1_NONUS.c</a>
-    e
-    <a href="https://cdimage.debian.org/~costar/correct_cds/correct-powerpc-3.c">correct-powerpc-3.c</a>.
-    Eles também contêm informações sobre como corrigir os pacotes afetados
-    individualmente quando copiados a partir do CD (o que é especialmente útil
-    para o <q><tt>gimp-manual</tt></q>, que tem 15MB de tamanho).</p>
-
-    <p><strong>Sparc</strong>: Os CDs 2.2 rev0 têm um problema quando a
-    inicialização usa o CD Binary-1. Isso foi corrigido na versão 2.2 rev0a (ou
-    2.2_rev0_CDa) do CDs sparc.</p>
-
-    <p>Sparc: Se o X não iniciar corretamente, e a mensagem de erro mencionar
-    o mouse, e você <em>não</em> estiver executando o driver de mouse para modo
-    texto <tt>gpm</tt>, <q><tt>rm -f /dev/gpmdata</tt></q> pode ajudar.</p>
-
-    <p><strong>Alpha</strong>: Os CDs 2.2 rev0 podem apresentar problemas
-    quando a inicialização ocorre a partir do CD Binary-1. Para resolver isso,
-    inicialize com <q><tt>-flags i</tt></q>, e então entre no prompt
-    <q>aboot</q>:
-    <br />
-      <tt>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;aboot&gt; b /linux
-      initrd=/boot/root.bin root=/dev/ram</tt>
-    <br />
-    Esse problema foi corrigido na versão 2.2 rev0a (ou 2.2_rev0_CDa)
-    dos CDs alpha.</p>
-  </dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato ciclo-de-teste-3</strong></dt>
-    <dd><p>O driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>, possui alguns
-    problemas. Você <strong>não</strong> deve executar o programa
-    <tt>mouse-test</tt>, e precisará executar
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> antes de poder utilizar
-    o mouse no X.</p></dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato ciclo-de-teste-2</strong></dt>
-    <dd><p>O driver de mouse para modo texto, <tt>gpm</tt>, possui alguns
-    problemas. Você <strong>não</strong> deve executar o programa
-    <tt>mouse-test</tt>, e precisará executar
-    <q><tt>/etc/init.d/gpm&nbsp;stop</tt></q> antes de poder utilizar
-    o mouse no X.</p></dd>
-# ------------------------------------------------------------
-
-  <dt><strong>Potato ciclo-de-teste-1</strong></dt>
-    <dd><p>Nenhuma informação relevante</p></dd>
-
-</dl>