update (lack of security support note)

CVS version numbers

polish/releases/sarge/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/sid/index.wml: 1.1 -> 1.2

2 files changed, 19 insertions, 7 deletions

diff --git a/polish/releases/sarge/index.wml b/polish/releases/sarge/index.wml
index ab2def5bcec..77df4ea2857 100644
--- a/polish/releases/sarge/index.wml
+++ b/polish/releases/sarge/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Informacje dotyczące edycji Debiana ``sarge''"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
 
 <p>Nazwa kodowa edycji która zostanie wydana po edycji <a
 href="../woody/">woody</a> brzmi ``sarge''.  Prawdopodobnie będzie ona miała
@@ -10,7 +10,13 @@ numer 3.1.</p>
 to, że teoretycznie powinna mieć mniej poważnych błędów niż dystrybucje
 niestabilna i eksperymentalna, ponieważ pakiety są przepuszczane do niej
 dopiero po pewnym okresie czasu, jeśli nie są w nich zgłoszone żadne poważne
-błędy.  </p>
+błędy.</p>
+
+<p>Należy zwrócić uwagę na to, że grupa bezpieczeństwa <strong>nie</strong>
+zajmuje się aktualizacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w edycji "testing".
+Dlatego <strong>nie</strong> otrzymuje ich ona na czas. Więcej informacji na
+ten temat można znaleźć w <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ grupy
+bezpieczeństwa</a>.</p>
 
 <p>Więcej informacji na temat tego jak działa dystrybucja "testowa" znajduje
 się w <a href="$(HOME)/devel/testing">dziale na ten temat przeznaczonym dla
diff --git a/polish/releases/sid/index.wml b/polish/releases/sid/index.wml
index ff82c272b61..3760bbe32d5 100644
--- a/polish/releases/sid/index.wml
+++ b/polish/releases/sid/index.wml
@@ -1,12 +1,18 @@
-#use wml::debian::template title="Dystrybucja niestabilna (``sid'')"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+#use wml::debian::template title="Dystrybucja niestabilna (sid)"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
 
-<p>Dystrybucja rozwojowa Debiana nosi nazwę ``sid'', będącą aliasem dla
-``niestabilnej''. Większość nowych wersji pakietów jest umieszczana właśnie w
+<p>Dystrybucja rozwojowa Debiana nosi nazwę "sid", będącą aliasem dla
+"niestabilnej". Większość nowych wersji pakietów jest umieszczana właśnie w
 niej. Nie zostanie ona nigdy wydana, zamiast tego pakiety znajdujące się w niej
 będą kopiowane do dystrybucji testowej a następnie do właściwej edycji.</p>
 
-<p>``sid'' jest miejscem dużych zmian i aktualizacji bibliotek. Często powoduje
+<p>Należy zwrócić uwagę na to, że grupa bezpieczeństwa <strong>nie</strong>
+zajmuje się aktualizacjami dotyczącymi bezpieczeństwa w "unstable". Dlatego
+edycja ta <strong>nie</strong> otrzymuje ich na czas. Więcej informacji na ten
+temat można znaleźć w <a href="$(HOME)/security/faq#testing">FAQ grupy
+bezpieczeństwa</a>.</p>
+
+<p>"sid" jest miejscem dużych zmian i aktualizacji bibliotek. Często powoduje
 to powstanie bardzo "niestabilnego" systemu, zawierającego pakiety, których nie
 da się zainstalować z powodu brakujących bibliotek, niespełnionych zależności
 itp. Używaj jej wyłącznie na własne ryzyko!</p>