sid - first translation

CVS version numbers

polish/releases/sid/Makefile: INITIAL -> 1.1 
polish/releases/sid/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 23 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/releases/sid/Makefile b/polish/releases/sid/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..fd7e4cc66fc
--- /dev/null
+++ b/polish/releases/sid/Makefile
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Makefile should need no changes from webwml/english/releases/woody/Makefile
+# Please send a message to debian-www if you need to modify anything
+# so the problem can be fixed.
+
+WMLBASE=../..
+CUR_DIR=releases/sid
+SUBS=
+
+include $(WMLBASE)/Make.lang
+
+
diff --git a/polish/releases/sid/index.wml b/polish/releases/sid/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..ff82c272b61
--- /dev/null
+++ b/polish/releases/sid/index.wml
@@ -0,0 +1,12 @@
+#use wml::debian::template title="Dystrybucja niestabilna (``sid'')"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<p>Dystrybucja rozwojowa Debiana nosi nazwę ``sid'', będącą aliasem dla
+``niestabilnej''. Większość nowych wersji pakietów jest umieszczana właśnie w
+niej. Nie zostanie ona nigdy wydana, zamiast tego pakiety znajdujące się w niej
+będą kopiowane do dystrybucji testowej a następnie do właściwej edycji.</p>
+
+<p>``sid'' jest miejscem dużych zmian i aktualizacji bibliotek. Często powoduje
+to powstanie bardzo "niestabilnego" systemu, zawierającego pakiety, których nie
+da się zainstalować z powodu brakujących bibliotek, niespełnionych zależności
+itp. Używaj jej wyłącznie na własne ryzyko!</p>