diff options
| author | tamcap <tamcap> | 2003-02-02 22:58:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | tamcap <tamcap> | 2003-02-02 22:58:33 +0000 |
| commit | ac817ce2ee7c8ac18500ebdedd2f18bed7cbb27d (patch) | |
| tree | ed342bc610476da0a445ac001cd34319c7ae14b2 /polish/releases/index.wml | |
| parent | 5be54dee1cf76b2cf102eed60d1ebf23605ef9bc (diff) | |
update
CVS version numbers
polish/releases/index.wml: 1.19 -> 1.20
Diffstat (limited to 'polish/releases/index.wml')
| -rw-r--r-- | polish/releases/index.wml | 20 |
1 files changed, 18 insertions, 2 deletions
diff --git a/polish/releases/index.wml b/polish/releases/index.wml index 7dfa8735d0c..78602940815 100644 --- a/polish/releases/index.wml +++ b/polish/releases/index.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Edycje Debiana" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" -#use wml::debian::translation-check translation="1.25" +#use wml::debian::translation-check translation="1.27" <p>Debian zawsze aktywnie opiekuje się przynajmniej trzema edycjami: ``stabilną'', ``testową'' i ``niestabilną''. @@ -37,7 +37,7 @@ <dt>niestabilna</dt> <dd> - Edycja ``niestabilna'' jest miejscem, w którym zachodzi rozwój Debiana. + Edycja ``niestabilna'' jest miejscem, w którym zachodzi rozwój Debiana. Ogólnie mówiąc, używają jej rozwijający i ci, którzy lubią ryzyko. <p> Edycja ``niestabilna'' nosi nazwę <em>sid</em>. @@ -70,3 +70,19 @@ same edycje dostępne są tylko w osobnym href="$(HOME)/doc/FAQ/ch-ftparchives.html#s-sourceforcodenames">skąd biorą się te nazwy kodowe</a>, zobacz <a href="$(HOME)/doc/FAQ/">Debian FAQ</a>.</p> +<h2>Spójność danych w wydaniu</h2> + +<p>Spójność danych jest gwarantowana cyfrowo podpisanym plikiem <code>Release</code> +. By mieć pewność, że wszystkie pliki w wydniu należą do niego, sumy kontrolne +wszystkich <code>pakietów</code> są skopiowane do pliku <code>Release</code> +.</p> + +<p>Cyfrowe podpisy dla tego pliku znajdują się w pliku +<code>Release.gpg</code>, użyto klucz nazwany +<a href="http://ftp-master.debian.org/ziyi_key_2003.asc">ziyi_key_2003</a> +(utraci ważność 24tego stycznia 2004).</p> + +<p>Ten klucz może być użyty razem z +<a href="http://people.debian.org/~ajt/apt-check-sigs">apt-check-sigs</a> +by zabezpieczyć Cię przed użyciem apt-get z niepewnych serwerów, zawierających +"zmienione" pakiety itd. Inne aplikacje tego typu są planowane, lub są rozwijane.</p> |