new strings

CVS version numbers

polish/po/others.pl.po: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 45 insertions, 36 deletions

diff --git a/polish/po/others.pl.po b/polish/po/others.pl.po
index fbd39b56ca8..1dcdd83e034 100644
--- a/polish/po/others.pl.po
+++ b/polish/po/others.pl.po
@@ -34,26 +34,33 @@ msgid "Posting messages allowed only to subscribers."
 msgstr "Wysyłanie listów jest dozwolone tylko dla subsrybentów."
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:24
+msgid ""
+"Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
+msgstr ""
+"Tylko wiadomości podpisane przez dewelopera Debiana zostaną zaakceptowane "
+"dla tej listy."
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
 msgid "Subscription:"
 msgstr "Subskrypcja:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
 msgid "is a read-only, digestified version."
 msgstr "jest wersją tylko do czytania, typu \"digest\""
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
 msgid "Your E-Mail address:"
 msgstr "Twój adres e-mail:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
 msgid ""
 "Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising "
 "policy</a>."
@@ -61,11 +68,11 @@ msgstr ""
 "Prosimy o przestrzeganie <a href=\"./#ads\">zasad dotyczących wysyłania "
 "ogłoszeń</a>."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
 msgid "Mailing List Unsubscription"
 msgstr "Wypisywanie się z list dyskusyjnych"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
 msgid ""
 "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
 "how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription web "
@@ -75,19 +82,19 @@ msgstr ""
 "stronie dotyczącej <a href=\"./#subunsub\">list dyskusyjnych</a>. Dostępny "
 "jest również <a href=\"subscribe\">formularz do zapisywania się</a> na listy."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
 msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
 msgstr "Proszę zaznacz listy, z których chcesz się wypisać:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Wypisz"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:57
 msgid "open"
 msgstr "otwarta"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:57
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:60
 msgid "closed"
 msgstr "zamknięta"
 
@@ -165,36 +172,38 @@ msgid "Working"
 msgstr "Działające"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:20
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:30
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:40
 msgid "beta 4"
 msgstr "beta 4"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:50
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:30
+msgid "beta 4 (broken)"
+msgstr "beta 4 (zepsute)"
+
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:40
 msgid "Booting"
 msgstr "Uruchamia się"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:60
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:50
 msgid "Building"
 msgstr "Buduje się"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:66
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:56
 msgid "Not yet"
 msgstr "Jeszcze nie gotowe"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:69
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:59
 msgid "No kernel"
 msgstr "Brak jądra"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:72
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:62
 msgid "No images"
 msgstr "Brak obrazów"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:75
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:65
 msgid "<void id=\"d-i\" />Unknown"
 msgstr "Nieznane"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:78
+#: ../../english/devel/debian-installer/ports-status.defs:68
 msgid "Unavailable"
 msgstr "Niedostępne"
 
@@ -405,29 +414,29 @@ msgstr "Wersja"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#~ msgid "vertical&nbsp;banner"
-#~ msgstr "pionowy&nbsp;baner"
+#~ msgid "Debian GNU/Linux: Your next Linux distribution."
+#~ msgstr "Debian GNU/Linux: Twoja następna dystrybucja Linuksa"
 
-#~ msgid "horizontal&nbsp;banner"
-#~ msgstr "poziomy&nbsp;baner"
+#~ msgid "Debian: The Perfect OS"
+#~ msgstr "Debian: Doskonały system operacyjny"
 
-#~ msgid "animated&nbsp;GIF&nbsp;banner"
-#~ msgstr "animowany&nbsp;baner&nbsp;GIF"
+#~ msgid "Debian: The biggest is still the best."
+#~ msgstr "Debian: Największy jest nadal najlepszy."
 
-#~ msgid "Newer Debian banners"
-#~ msgstr "Nowsze banery Debiana"
+#~ msgid "Older Debian banners"
+#~ msgstr "Starsze banery Debiana"
 
 #~ msgid "Debian: the potato has landed. announcing version 2.2"
 #~ msgstr "Debian: ziemniak wylądował. Ogłaszamy wersję 2.2"
 
-#~ msgid "Older Debian banners"
-#~ msgstr "Starsze banery Debiana"
+#~ msgid "Newer Debian banners"
+#~ msgstr "Nowsze banery Debiana"
 
-#~ msgid "Debian: The biggest is still the best."
-#~ msgstr "Debian: Największy jest nadal najlepszy."
+#~ msgid "animated&nbsp;GIF&nbsp;banner"
+#~ msgstr "animowany&nbsp;baner&nbsp;GIF"
 
-#~ msgid "Debian: The Perfect OS"
-#~ msgstr "Debian: Doskonały system operacyjny"
+#~ msgid "horizontal&nbsp;banner"
+#~ msgstr "poziomy&nbsp;baner"
 
-#~ msgid "Debian GNU/Linux: Your next Linux distribution."
-#~ msgstr "Debian GNU/Linux: Twoja następna dystrybucja Linuksa"
+#~ msgid "vertical&nbsp;banner"
+#~ msgstr "pionowy&nbsp;baner"