Sync translation.

CVS version numbers

polish/po/newsevents.pl.po: 1.2 -> 1.3 
polish/po/others.pl.po: 1.38 -> 1.39 
polish/po/templates.pl.po: 1.41 -> 1.42

1 files changed, 22 insertions, 11 deletions

diff --git a/polish/po/templates.pl.po b/polish/po/templates.pl.po
index 21a5fdafb1e..f77718fa45e 100644
--- a/polish/po/templates.pl.po
+++ b/polish/po/templates.pl.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: templates.pl\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-05 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-10 21:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
 "Language-Team: polski <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,6 +13,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
+#: ../../english/template/debian/basic.wml:19
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:12
+msgid "Debian"
+msgstr "Debian"
+
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:4
 msgid "Yes"
 msgstr "Tak"
@@ -44,6 +49,7 @@ msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>."
 msgstr "Powrót do <a href=\"m4_HOME/\">strony głównej Debiana</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:22
+#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
 msgid "Home"
 msgstr "Strona Główna"
 
@@ -171,7 +177,7 @@ msgstr "w wersji 2.2"
 #. you can add some information of your own translation mailing list
 #. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
 #. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:10
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:96
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:debian-"
 "www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>.  For other contact "
@@ -184,19 +190,19 @@ msgstr ""
 "możesz uzyskać na <a href=\"m4_HOME/contact\">stronie kontaktowej</a> "
 "Debiana."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:13
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:99
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Ostatnia modyfikacja"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:16
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:102
 msgid "Copyright"
 msgstr "Copyright"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:19
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:105
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr "Zobacz <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">warunki umowy</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:22
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:108
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
@@ -204,12 +210,12 @@ msgstr ""
 "Debian jest zarejestrowanym <a href=\"m4_HOME/trademark\">znakiem handlowym</"
 "a> Software in the Public Interest, Inc."
 
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:188
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:214
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:193
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:229
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Ta strona jest również dostępna w następujących językach:"
 
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:238
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:231
 msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
 msgstr "Jak ustawić <a href=m4_HOME/intro/cn>domyślny język dokumentu</a>"
 
@@ -393,6 +399,10 @@ msgstr "Przegląd pakietów developerów Debiana"
 msgid "Select a server near you"
 msgstr "Wybierz najbliższy serwer"
 
+#: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
+msgid "Debian Home"
+msgstr "Strona domowa Debiana"
+
 #: ../../english/template/debian/recent_list.wml:7
 msgid "No items for this year."
 msgstr "Brak wydarzeń w tym roku."
@@ -429,7 +439,7 @@ msgstr "Poprzednie wydarzenia"
 msgid "(new revision)"
 msgstr "(nowa wersja)"
 
-#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:292
+#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:294
 msgid "Report"
 msgstr "Data Zgłoszenia"
 
@@ -460,7 +470,8 @@ msgid ""
 "<em>Note:</em> The <a href=\"$link\">original document</a> is newer than "
 "this translation."
 msgstr ""
-"<em>Uwaga:</em> <a href=\"$link\">Oryginał</a> jest nowszy niż to tłumaczenie."
+"<em>Uwaga:</em> <a href=\"$link\">Oryginał</a> jest nowszy niż to "
+"tłumaczenie."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:43
 msgid ""