called 'make update-po'

CVS version numbers

polish/po/countries.pl.po: 1.16 -> 1.17 
polish/po/organization.pl.po: 1.18 -> 1.19 
polish/po/others.pl.po: 1.26 -> 1.27 
polish/po/ports.pl.po: 1.9 -> 1.10

1 files changed, 24 insertions, 16 deletions

diff --git a/polish/po/others.pl.po b/polish/po/others.pl.po
index 4daef1eff3a..6763594cab4 100644
--- a/polish/po/others.pl.po
+++ b/polish/po/others.pl.po
@@ -23,49 +23,57 @@ msgstr ""
 "jest również <a href=\"unsubscribe\">formularz do wypisywania się</a> z list."
 
 #: ../../english/MailingLists/mklist.tags:12
+msgid ""
+"Note that most Debian mailing lists are public forums. Any mails sent to "
+"them will be published in public mailing list archives and indexed by search "
+"engines. You should only subscribe to Debian mailing lists using an e-mail "
+"address that you do not mind being made public."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:15
 msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
 msgstr "Proszę zaznacz listy, na które chcesz się zapisać:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:15
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:18
 msgid "No description given"
 msgstr "Brak opisu"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:18
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:21
 msgid "Moderated:"
 msgstr "Moderowana:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:21
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:24
 msgid "Posting messages allowed only to subscribers."
 msgstr "Wysyłanie listów jest dozwolone tylko dla subsrybentów."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:24
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
 msgid ""
 "Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
 msgstr ""
 "Tylko wiadomości podpisane przez dewelopera Debiana zostaną zaakceptowane "
 "dla tej listy."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:27
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
 msgid "Subscription:"
 msgstr "Subskrypcja:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:30
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
 msgid "is a read-only, digestified version."
 msgstr "jest wersją tylko do czytania, typu \"digest\""
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:33
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
 msgid "Your E-Mail address:"
 msgstr "Twój adres e-mail:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:36
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:39
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
 msgid "Clear"
 msgstr "Wyczyść"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:42
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
 msgid ""
 "Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising "
 "policy</a>."
@@ -73,11 +81,11 @@ msgstr ""
 "Prosimy o przestrzeganie <a href=\"./#ads\">zasad dotyczących wysyłania "
 "ogłoszeń</a>."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:45
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
 msgid "Mailing List Unsubscription"
 msgstr "Wypisywanie się z list dyskusyjnych"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:48
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
 msgid ""
 "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
 "how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription web "
@@ -87,19 +95,19 @@ msgstr ""
 "stronie dotyczącej <a href=\"./#subunsub\">list dyskusyjnych</a>. Dostępny "
 "jest również <a href=\"subscribe\">formularz do zapisywania się</a> na listy."
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:51
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
 msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
 msgstr "Proszę zaznacz listy, z których chcesz się wypisać:"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:54
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:57
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Wypisz"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:57
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:60
 msgid "open"
 msgstr "otwarta"
 
-#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:60
+#: ../../english/MailingLists/mklist.tags:63
 msgid "closed"
 msgstr "zamknięta"