Debian Planet and others

CVS version numbers

polish/po/organization.pl.po: 1.25 -> 1.26

1 files changed, 97 insertions, 106 deletions

diff --git a/polish/po/organization.pl.po b/polish/po/organization.pl.po
index 408b0c30613..20e9c09ead7 100644
--- a/polish/po/organization.pl.po
+++ b/polish/po/organization.pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: organization.pl\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-25 09:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-30 09:33+0200\n"
 "Last-Translator: Wojciech Zareba <wojtekz@comp.waw.pl>\n"
 "Language-Team: polski <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,234 +22,236 @@ msgid "member"
 msgstr "członek"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:24
+msgid "manager"
+msgstr "zarządzający"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:26
+msgid "wizard"
+msgstr "czarodziej"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:29
 msgid "chairman"
 msgstr "przewodniczący"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:27
+#: ../../english/intro/organization.data:32
 msgid "assistant"
 msgstr "asystent"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:29
+#: ../../english/intro/organization.data:34
 msgid "secretary"
 msgstr "sekretarz"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:38
-#: ../../english/intro/organization.data:46
+#: ../../english/intro/organization.data:43
+#: ../../english/intro/organization.data:51
 msgid "Officers"
 msgstr "Oficerowie"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:39
-#: ../../english/intro/organization.data:63
+#: ../../english/intro/organization.data:44
+#: ../../english/intro/organization.data:68
 msgid "Distribution"
 msgstr "Dystrybucja"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:40
-#: ../../english/intro/organization.data:197
+#: ../../english/intro/organization.data:45
+#: ../../english/intro/organization.data:200
 msgid "Publicity"
 msgstr "Publikacje"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:41
-#: ../../english/intro/organization.data:212
+#: ../../english/intro/organization.data:46
+#: ../../english/intro/organization.data:215
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Wsparcie i Infrastruktura"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:42
+#: ../../english/intro/organization.data:47
 msgid "Custom Debian Distributions"
-msgstr "Dystrybucje Dopasowywane"
+msgstr "Specjalizowane Dystrybucje Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:49
+#: ../../english/intro/organization.data:54
 msgid "Leader"
 msgstr "Prowadzący"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:51
+#: ../../english/intro/organization.data:56
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "Komitet Techniczny"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:58
+#: ../../english/intro/organization.data:63
 msgid "Secretary"
 msgstr "Sekretarz"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:66
+#: ../../english/intro/organization.data:71
 msgid "Development Projects"
 msgstr "Projekty Rozwoju"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:67
+#: ../../english/intro/organization.data:72
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "Archiwa FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:69
+#: ../../english/intro/organization.data:74
 msgid "FTP Master"
 msgstr "Obsługujący FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:73
+#: ../../english/intro/organization.data:78
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "Asystenci FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:80
+#: ../../english/intro/organization.data:84
 msgid "Individual Packages"
 msgstr "Pojedyncze Pakiety"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:81
+#: ../../english/intro/organization.data:85
 msgid "Release Management"
 msgstr "Zarządzanie Wydaniem"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:83
-msgid "Release Managers"
-msgstr "Menadżerowie Wydania"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:86
-msgid "Release Managers for ``stable''"
-msgstr "Menadżer Wydania ``stabilnego''"
+#: ../../english/intro/organization.data:87
+#| msgid "Release Notes"
+msgid "Release Team"
+msgstr "Zespół Wydania"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:89
-msgid "Release Assistants"
-msgstr "Asystenci Wydania"
+#: ../../english/intro/organization.data:98
+#| msgid "Release Managers for ``stable''"
+msgid "Release Team for ``stable''"
+msgstr "Zespół Wydania ``stabilnego''"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:97
-msgid "Release Assistants for ``stable''"
-msgstr "Asystenci Wydania ``stabilnego''"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:103
-msgid "Release Wizard"
-msgstr "Czarodziej Wydania"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:105
+#: ../../english/intro/organization.data:107
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "Kontrola Jakości"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:106
+#: ../../english/intro/organization.data:108
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "Zespół Instalacji Systemu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:107
+#: ../../english/intro/organization.data:109
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Informacje o Wydaniu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:109
+#: ../../english/intro/organization.data:111
 msgid "CD Images"
 msgstr "Obrazy płyt"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:111
+#: ../../english/intro/organization.data:113
 msgid "Production"
 msgstr "Produkcja"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:118
+#: ../../english/intro/organization.data:120
 msgid "Vendors"
 msgstr "Sprzedawcy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:120
+#: ../../english/intro/organization.data:122
 msgid "Testing"
 msgstr "Testowanie"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:122
+#: ../../english/intro/organization.data:124
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:127
+#: ../../english/intro/organization.data:129
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Lista pakietów Wymagających Dopracowania i Pakiety Rozwojowe"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:131
+#: ../../english/intro/organization.data:133
 msgid "APT Team"
 msgstr "Zespół APT"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:133
+#: ../../english/intro/organization.data:135
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty dla innych architektur"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:186
+#: ../../english/intro/organization.data:189
 msgid "Special Configurations"
 msgstr "Konfiguracje Specjalne"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:189
+#: ../../english/intro/organization.data:192
 msgid "Laptops"
 msgstr "Laptopy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:190
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Firewalls"
 msgstr "Ściany ogniowe"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:191
+#: ../../english/intro/organization.data:194
 msgid "Handhelds"
 msgstr "Palmptopy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:192
+#: ../../english/intro/organization.data:195
 msgid "Embedded systems"
 msgstr "Systemy osadzone"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:200
+#: ../../english/intro/organization.data:203
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Kontakt z prasą"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:203
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Program partnerski"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:205
+#: ../../english/intro/organization.data:208
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:215
+#: ../../english/intro/organization.data:218
 msgid "User support"
 msgstr "Wsparcie użytkowników"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:282
+#: ../../english/intro/organization.data:285
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "System śledzenia błędów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:290
+#: ../../english/intro/organization.data:292
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Administracja i archiwa list dyskusyjnych"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:298
+#: ../../english/intro/organization.data:300
 msgid "New Maintainers Front Desk"
 msgstr "Dział Nowych Opiekunów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:301
+#: ../../english/intro/organization.data:303
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr "Menedżerowie kont Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:304
+#: ../../english/intro/organization.data:306
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr "Obsługa kluczy publicznych (PGP i GPG)"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:306
+#: ../../english/intro/organization.data:308
 msgid "Debian Maintainer Keyring Team"
 msgstr "Zespół Opiekunów Kluczy Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:315
+#: ../../english/intro/organization.data:317
 msgid "Security Team"
 msgstr "Zespół d/s bezpieczeństwa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:324
+#: ../../english/intro/organization.data:326
 msgid "Testing Security Team"
 msgstr "Zespół d/s bezpieczeństwa dla edycji testowej"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:335
+#: ../../english/intro/organization.data:337
 msgid "Security Audit Project"
 msgstr "Projekt audytu bezpieczeństwa"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:340
+#: ../../english/intro/organization.data:342
 msgid "Web Pages"
 msgstr "Strony internetowe"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:345
+#: ../../english/intro/organization.data:347
 msgid "Consultants Page"
 msgstr "Strony konsultatnów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:350
+#: ../../english/intro/organization.data:352
 msgid "CD Vendors Page"
 msgstr "Strona sprzedawców płyt CD"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:353
+#: ../../english/intro/organization.data:355
+msgid "Planet Debian"
+msgstr "Planet Debian"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:360
 msgid "Policy"
 msgstr "Polityka"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:359
+#: ../../english/intro/organization.data:366
 msgid "System Administration"
 msgstr "Administracja systemu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:360
+#: ../../english/intro/organization.data:367
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
@@ -257,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "To jest adres, którego można użyć, gdy masz problemy z maszynami z "
 "zainstalowanym Debianem, również problemy z hasłami, czy instalacją pakietów."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:366
+#: ../../english/intro/organization.data:373
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"http://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
@@ -267,11 +269,11 @@ msgstr ""
 "\"http://db.debian.org/machines.cgi\">Maszyny Debiana</a>, powinna ona "
 "zawierać informacje o administratorach poszczególnych maszyn."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:367
+#: ../../english/intro/organization.data:374
 msgid "Buildd Administration"
 msgstr "Administracja demona Buildd"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:368
+#: ../../english/intro/organization.data:375
 msgid ""
 "The admins responsible for buildd's for a particular arch can be reached at "
 "<genericemail arch@buildd.debian.org>, for example <genericemail i386@buildd."
@@ -281,7 +283,7 @@ msgstr ""
 "<genericemail arch@buildd.debian.org>, np. <genericemail i386@buildd.debian."
 "org>."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:369
+#: ../../english/intro/organization.data:376
 msgid ""
 "Names of individual buildd's admins can also be found on <a href=\"http://"
 "www.buildd.net\">http://www.buildd.net</a>.  Choose an architecture and a "
@@ -291,78 +293,67 @@ msgstr ""
 "\"http://www.buildd.net\">http://www.buildd.net</a>. Wybierz architekturę i "
 "dystrybucję w celu dotarcia do ich administratorów bulidd."
 
-#: ../../english/intro/organization.data:370
+#: ../../english/intro/organization.data:377
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administracja Katalogiem Deweloperów LDAP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:371
+#: ../../english/intro/organization.data:378
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Serwery lustrzane"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:379
+#: ../../english/intro/organization.data:386
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "Obsługa DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:380
+#: ../../english/intro/organization.data:387
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "System śledzenia pakietów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:382
+#: ../../english/intro/organization.data:389
 msgid "Key Signing Coordination"
 msgstr "Koordynacja podpisów elektronicznych"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:385
+#: ../../english/intro/organization.data:392
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Koordynacja darowizn sprzętu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:391
+#: ../../english/intro/organization.data:398
 msgid "Accountant"
 msgstr "Księgowy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:393
+#: ../../english/intro/organization.data:400
 msgid "Alioth administrators"
 msgstr "Administracja systemu Alioth"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:398
+#: ../../english/intro/organization.data:405
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Projekt Kobiecy Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:411
+#: ../../english/intro/organization.data:419
 msgid "Debian for children from 1 to 99"
 msgstr "Debian dla dzieci od lat 1 do 99"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:414
+#: ../../english/intro/organization.data:422
 msgid "Debian for medical practice and research"
 msgstr "Debian dla medycyny i badań"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:417
+#: ../../english/intro/organization.data:425
 msgid "Debian for education"
 msgstr "Debian dla edukacji"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:425
+#: ../../english/intro/organization.data:433
 msgid "The Universal Operating System as your Desktop"
 msgstr "Uniwersalny System Operacyjny na Twoje biurko"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:429
+#: ../../english/intro/organization.data:437
 msgid "Debian in legal offices"
 msgstr "Debian w urzędach"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:432
+#: ../../english/intro/organization.data:440
 msgid "Debian for non-profit organisations"
 msgstr "Debian dla organizacji non-profit"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:434
+#: ../../english/intro/organization.data:442
 msgid "Debian for people with disabilities"
 msgstr "Debian dla niepełnosprawnych"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:438
-msgid "Debian Multimedia Distribution"
-msgstr "Multimedialna dystrybucja Debiana"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:439
-msgid ""
-"This is not yet an official Debian internal project but it has announced the "
-"intention to be integrated."
-msgstr ""
-"To nie jest jeszcze oficjalny, wewnętrzny projekt Debiana, ale zapowiedziano "
-"jego włączenie."