buildd

CVS version numbers

polish/po/organization.pl.po: 1.21 -> 1.22

1 files changed, 66 insertions, 43 deletions

diff --git a/polish/po/organization.pl.po b/polish/po/organization.pl.po
index 1292c4d665c..98355d678c0 100644
--- a/polish/po/organization.pl.po
+++ b/polish/po/organization.pl.po
@@ -1,11 +1,11 @@
-# translation of organization.pl.po to Polish
+# translation of organization.pl.po to polski
 # Wojciech Zareba <wojtekz@comp.waw.pl>, 2007.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: organization.pl\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-07-03 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-09-12 13:16+0200\n"
 "Last-Translator: Wojciech Zareba <wojtekz@comp.waw.pl>\n"
-"Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
+"Language-Team: polski <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -44,12 +44,12 @@ msgid "Distribution"
 msgstr "Dystrybucja"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:40
-#: ../../english/intro/organization.data:194
+#: ../../english/intro/organization.data:193
 msgid "Publicity"
 msgstr "Publikacje"
 
 #: ../../english/intro/organization.data:41
-#: ../../english/intro/organization.data:208
+#: ../../english/intro/organization.data:207
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr "Wsparcie i Infrastruktura"
 
@@ -125,79 +125,79 @@ msgstr "Zespół Instalacji Systemu"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Informacje o Wydaniu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:104
+#: ../../english/intro/organization.data:103
 msgid "CD Images"
 msgstr "Obrazy płyt"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:106
+#: ../../english/intro/organization.data:105
 msgid "Production"
 msgstr "Produkcja"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:113
+#: ../../english/intro/organization.data:112
 msgid "Vendors"
 msgstr "Sprzedawcy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:115
+#: ../../english/intro/organization.data:114
 msgid "Testing"
 msgstr "Testowanie"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:117
+#: ../../english/intro/organization.data:116
 msgid "Documentation"
 msgstr "Dokumentacja"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:122
+#: ../../english/intro/organization.data:121
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr "Lista pakietów Wymagaj±cych Dopracowania i Pakiety Rozwojowe"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:126
+#: ../../english/intro/organization.data:125
 msgid "APT Team"
 msgstr "Zespół APT"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:128
+#: ../../english/intro/organization.data:127
 msgid "Ports"
 msgstr "Porty dla innych architektur"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:183
+#: ../../english/intro/organization.data:182
 msgid "Special Configurations"
 msgstr "Konfiguracje Specjalne"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:186
+#: ../../english/intro/organization.data:185
 msgid "Laptops"
 msgstr "Laptopy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:187
+#: ../../english/intro/organization.data:186
 msgid "Firewalls"
 msgstr "¦ciany ogniowe"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:188
+#: ../../english/intro/organization.data:187
 msgid "Handhelds"
 msgstr "Palmptopy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:189
+#: ../../english/intro/organization.data:188
 msgid "Embedded systems"
 msgstr "Systemy osadzone"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:197
+#: ../../english/intro/organization.data:196
 msgid "Press Contact"
 msgstr "Kontakt z pras±"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:200
+#: ../../english/intro/organization.data:199
 msgid "Partner Program"
 msgstr "Program partnerski"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:202
+#: ../../english/intro/organization.data:201
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:211
+#: ../../english/intro/organization.data:210
 msgid "User support"
 msgstr "Wsparcie użytkowników"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:278
+#: ../../english/intro/organization.data:277
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr "System ¶ledzenia błędów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:285
+#: ../../english/intro/organization.data:284
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr "Administracja i archiwa list dyskusyjnych"
 
@@ -251,8 +251,7 @@ msgid ""
 "machines, including password problems or you need a package installed."
 msgstr ""
 "To jest adres, którego można użyć, gdy masz problemy z maszynami z "
-"zainstalowanym Debianem, również problemy z hasłami, czy instalacj± "
-"pakietów."
+"zainstalowanym Debianem, również problemy z hasłami, czy instalacj± pakietów."
 
 #: ../../english/intro/organization.data:350
 msgid ""
@@ -265,74 +264,98 @@ msgstr ""
 "zawierać informacje o administratorach poszczególnych maszyn."
 
 #: ../../english/intro/organization.data:351
+msgid "Buildd Administration"
+msgstr "Administracja demona Buildd"
+
+#: ../../english/intro/organization.data:352
+msgid ""
+"The admins responsible for buildd's for a particular arch can be reached at "
+"<genericemail arch@buildd.debian.org>, for example <genericemail i386@buildd."
+"debian.org>."
+msgstr ""
+"Administratorzy odpowiedzialni za demony buildd dla każdego z archiwów w "
+"<genericemail arch@buildd.debian.org>, np. <genericemail i386@buildd."
+"debian.org>."
+
+#: ../../english/intro/organization.data:353
+msgid ""
+"Names of individual buildd's admins can also be found on <a href=\"http://"
+"www.buildd.net\">http://www.buildd.net</a>.  Choose an architecture and a "
+"distribution to see the available buildd's and their admins."
+msgstr ""
+"Nazwiska każdego z administratorów buildd można znaleĽć również na "
+"<a href=\"http://www.buildd.net\">http://www.buildd.net</a>. Wybierz architekturę "
+"i dystrybucję w celu dotarcia do ich administratorów bulidd."
+
+#: ../../english/intro/organization.data:354
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr "Administracja Katalogiem Deweloperów LDAP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:352
+#: ../../english/intro/organization.data:355
 msgid "Mirrors"
 msgstr "Serwery lustrzane"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:357
+#: ../../english/intro/organization.data:360
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "Obsługa DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:358
+#: ../../english/intro/organization.data:361
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr "System ¶ledzenia pakietów"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:360
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid "Key Signing Coordination"
 msgstr "Koordynacja podpisów elektronicznych"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:363
+#: ../../english/intro/organization.data:366
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr "Koordynacja darowizn sprzętu"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:366
+#: ../../english/intro/organization.data:369
 msgid "Accountant"
 msgstr "Księgowy"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:368
+#: ../../english/intro/organization.data:371
 msgid "Alioth administrators"
 msgstr "Administracja systemu Alioth"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:373
+#: ../../english/intro/organization.data:376
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr "Projekt Kobiecy Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:386
+#: ../../english/intro/organization.data:389
 msgid "Debian for children from 1 to 99"
 msgstr "Debian dla dzieci od lat 1 do 99"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:389
+#: ../../english/intro/organization.data:392
 msgid "Debian for medical practice and research"
 msgstr "Debian dla medycyny i badań"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:392
+#: ../../english/intro/organization.data:395
 msgid "Debian for education"
 msgstr "Debian dla edukacji"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:400
+#: ../../english/intro/organization.data:403
 msgid "The Universal Operating System as your Desktop"
 msgstr "Uniwersalny System Operacyjny na Twoje biurko"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:404
+#: ../../english/intro/organization.data:407
 msgid "Debian in legal offices"
 msgstr "Debian w urzędach"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:407
+#: ../../english/intro/organization.data:410
 msgid "Debian for non-profit organisations"
 msgstr "Debian dla organizacji non-profit"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:409
+#: ../../english/intro/organization.data:412
 msgid "Debian for people with disabilities"
 msgstr "Debian dla niepełnosprawnych"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:413
+#: ../../english/intro/organization.data:416
 msgid "Debian Multimedia Distribution"
 msgstr "Multimedialna dystrybucja Debiana"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:414
+#: ../../english/intro/organization.data:417
 msgid ""
 "This is not yet an official Debian internal project but it has announced the "
 "intention to be integrated."