aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/polish/misc
diff options
context:
space:
mode:
authorMarcin Owsiany <porridge>2003-08-21 12:56:07 +0000
committerMarcin Owsiany <porridge>2003-08-21 12:56:07 +0000
commitdff345237f833a89e854c98dd6d2c0adbfe2ea98 (patch)
tree485b2f751f0c14dc7dd0bb42725c20369f455aa2 /polish/misc
parent5ad1fc7fb116da0398201cb0c343df295f28f04c (diff)
style fixes
CVS version numbers polish/misc/index.wml: 1.1 -> 1.2
Diffstat (limited to 'polish/misc')
-rw-r--r--polish/misc/index.wml30
1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/polish/misc/index.wml b/polish/misc/index.wml
index 85d6c021bb5..6e19d7c3790 100644
--- a/polish/misc/index.wml
+++ b/polish/misc/index.wml
@@ -1,31 +1,35 @@
-#use wml::debian::template title="Miscellaneous"
+#use wml::debian::template title="Różne"
#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
-<p>Ta część strony jest na te wszystkie rzeczy, które nie nadawały się na
-umieszczenie gdzie indziej.
+<p>Ta część strony jest przeznaczona na te wszystkie rzeczy, które nie nadawały
+się do umieszczenia gdzie indziej.</p>
-<p>Debian, zarówno dystrybucja jak i jego strony, otrzymał wiele nagród.
-Możesz sprawdzić jakie na <a href="awards">stronie nagród</a>.
+<p>Debian otrzymał wiele nagród, zarówno za samą dystrybucję jak i strony WWW.
+Ich lista znajduje się na <a href="awards">stronie nagród</a>.</p>
<p>Jeśli chcesz zobaczyć jakie towary z logo Debiana wykonują inne firmy,
-wtedy zapewne będziesz chciał zobaczyć stronę
-<a href="merchandise">Towary związane z Debianem</A>.
+zapewne zainteresuje Cię strona
+<a href="merchandise">Towary związane z Debianem</a>.</p>
-<p>Debian wybrał <A HREF="../logos/">logo</A>. Chcielibyśmy jednocześnie
-udostępnić je do promowania Debiana, a chronić od nadużyć. Może być używane
-tak długo jak długo dotrzymywana będzie nasza <A HREF="../logos/">licencja</A>.
+<p>Debian wybrał <a href="../logos/">logo</a>. Chcielibyśmy udostępnić je do
+promowania Debiana, ale jednocześnie chronić od nadużyć.
+# "używać je" czy "używać go"?
+# "to logo" więc chyba "je"?
+Można używać je pod warunkiem dotrzymywania warunków <a
+href="../logos/">licencji</a>.
-<p>Sprawdź nasze <a href="$(HOME)/banners/">obrazki banerów</a>, których
+<p>Zobacz nasze <a href="$(HOME)/banners/">obrazki banerów</a>, których
możesz użyć do promocji Debiana.
<p>Istnieje wiele organizacji i projektów związanych z Debianem, które
honorujemy <a href="related_links">umieszczając odsyłacze do nich</a>.
-<p>Debian <a href="memberships">przynależy</a> również do wielu
+<p>Debian <a href="memberships">należy</a> również do wielu
organizacji.
<p>Posiadamy również stronę dla ludzi używających <a
href="laptops/">Debiana na laptopach</a>.
-<p>Istnieje również specjalna część o <a href="../mirror">serwerach lustrzanych
+<p>Istnieje także specjalna część o <a href="../mirror">serwerach lustrzanych
Debiana</a>.</p>
+

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy