diff options
author | Peter Karlsson <peterk> | 2006-03-05 09:00:06 +0000 |
---|---|---|
committer | Peter Karlsson <peterk> | 2006-03-05 09:00:06 +0000 |
commit | b5793cf0962933b00d37f14b30221d5ceb693a34 (patch) | |
tree | b308b4220f9087dc6f6c91fbc23c65af5df7e077 /polish/mirror | |
parent | 4afadf0ab00d608dad1a21879b32a5abc91b6548 (diff) |
Automatic purge of file outdated for six months.
CVS version numbers
croatian/mirror/official.wml: 1.11 -> 1.12(DEAD)
polish/mirror/official.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD)
russian/doc/user-manuals.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD)
spanish/devel/join/nm-step4.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD)
spanish/intro/free.wml: 1.18 -> 1.19(DEAD)
spanish/mirror/index.wml: 1.16 -> 1.17(DEAD)
Diffstat (limited to 'polish/mirror')
-rw-r--r-- | polish/mirror/official.wml | 100 |
1 files changed, 0 insertions, 100 deletions
diff --git a/polish/mirror/official.wml b/polish/mirror/official.wml deleted file mode 100644 index 1fd2fb4df5f..00000000000 --- a/polish/mirror/official.wml +++ /dev/null @@ -1,100 +0,0 @@ -#use wml::debian::template title="Oficjalne serwery lustrzane Debiana" BARETITLE=true -#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/official.data" -#use wml::debian::translation-check translation="1.9" - -<p>Oficjalne serwery lustrzane archiwów Debiana posiadają adres w formie -ftp.<var><kod kraju></var>.debian.org. Są to najlepiej rozreklamowane i najczęściej -używane strony; są odzwierciedleniem Debiana dla większości ludzi.</p> - -<p>Aktualna lista oficjalnych serwerów lustrzanych Debiana:</p> - -<officialarchivemirrors> - -<p>Jeżeli nie istnieje jeszcze ftp.<var><kod kraju></var>.debian.org dla -Twojego kraju, możesz zglosić wniosek o utworzenie. Twoja darowizna będzie -potwierdzona na naszej <a href="official_sponsors">stronie internetowej</a>.</p> - -<p>Aby założyć oficjalny serwer lustrzany, musisz spełnić poniższe kryteria:</p> - -<ul> - <li>Witryna musi być osiągalna przez 24 godziny na dobę. Serwer nie może być - zbytnio obciążony. - <li>Musi posiadać przyzwoite połączenie (w stosunku do łącz w danym kraju). - Preferowane jest łącze o szybkości równoważnej do T1 lub lepszej; - zauważ, że dla krajów rozwijających Debiana minimum jest znacznie większe. - <li>Routery, do których jest podłączony serwer nie mogą znajdować się - na żadnych listach zakazu dostępu oraz nie mogą mieć znaczących ograniczeń - pasma. - <li>Serwery muszą być w stanie sprostać generowanemu ruchowi, tj. muszą - mieć rozsądne limity nalożone na dostęp do demonów HTTP, FTP i rsync, - włączając w to maksymalną liczbę połączeń oraz maksymalną liczbę połączeń - z jednego adresu IP. - <li>Zaangażowanie przestrzeni dyskowej (z miejscem na rozszerzenie) -- zobacz - <a href="size">stronę Rozmiar serwerów lustrzanych Debiana</a>. - <li>Całe archiwum Debiana powinno zostać powielone metodą, która pozwoli zachować - czasy utworzenia/zmodyfikowania plików (np. rsync) tak, że będą się zgadzały - z czasami (wyrażonymi w UTC) na ftp.debian.org. - <li>Hierarchia na lustrzanym serwerze musi być dostępna pod <kbd>/debian</kbd> (oraz - <kbd>/debian-non-US</kbd> jeżeli również tworzysz serwer lustrzany dla strony non-US). - Racjonalnie rzecz ujmując: aby być konsekwentnym — możesz utworzyć dowiązanie - jeżeli chcesz przechowywać dane z serwera lustrzanego w innym miejscu, lub - zakładać virtual host. - <li>Serwer lustrzany musi być dostępny available przynajmniej przez te protokoły: - <ul> - <li>FTP (ftp://<var>Twój.serwer</var>/debian/) - <br> - FTP jest najstarszym i ciągle bardzo szeroko stosowanym protokołem - transferu plików. - </li> - <li>HTTP (http://<var>Twój.serwer</var>/debian/) - <br> - HTTP jest używany ponieważ wraz z HTTP/1.1 transfery są - bardziej wydajne niż przez FTP. - </li> - <li>rsync (rsync://<var>Twój.serwer</var>::debian/) - <br> - Rsync jest preferowaną metodą tworzenia serwera lustrzanego. Jedną z - głównych funkcji oficjalnego serwera jest pomóc w rozprzestrzenianiu - się danych na kolejne serwery lustrzane. - </li> - </ul> - <li>Dane na serwerze lustrzanym muszą być aktualizowane nie rzadziej niż raz na - dzień. Moment aktualizacji powinien być zapisany w podkatalogu project/trace/ - na serwerze lustrzanym. - <br> - Oznacza to, że należy uruchomić polecenie - <kbd>date -u > .../debian/project/trace/<var>Twój.serwer</var></kbd> - po zsynchronizowaniu zawartości serwera programem rsync, oraz - <kbd>date -u > .../debian-non-US/project/trace/<var>Twój.serwer</var></kbd> - po zsynchronizowaniu zawartości (jeżeli tworzymy serwer lustrzany dla wersji non-US). - <br> - Samo ustawienie powyższego skryptu nie jest trudne, nie wykorzystuje zbyt wielu - zasobów, a jest bardzo użyteczne in order to maintain a trace of mirroring. - </li> -</ul> - -<p>Proszę zauważyć, że powyższe informacje stanowią jedynie wskazówki, jednakże -jeżeli będą spełnione to jest bardziej prawdopodobne, że zaakceptujemy Twoją stronę -jako oficjalny serwer lustrzany Debiana. Jeżeli masz jakieś pytania dotyczące -oficjalnych serwerów lustrzanych, <a href="mailto:mirrors@debian.org">pytaj nas</a>. -</p> - -<p>Zarejestruj swój serwer lustrzany korzystając z <a href="submit">formularza -rejestracyjnego</a>. Po zarejestrowaniu się wyślij list z wnioskiem o zapisanie się -na listę oficjalnych serwerów lustrzanych. W liście zawrzyj dokładne informacje -o typie i szybkości łącza oraz o limitach założonych na serwerze. List wyślij do -<a href="mailto:mirrors@debian.org">\mirrors@debian.org</a>.</p> - -<p>Jeśli to możliwe, powinieneś ustawić <a href="push_mirroring">przekazywanie kopii -lustrzanej</a> z innego serwera lustrzanego, najlepiej z takiego, który znajduje się -wyżej w hierarchii serwerów lustrzanych (Push-Primary lub Push-Secondary).</p> - -<p>W każdym kraju może istnieć wiele serwerów lustrzanych, jednak tylko wtedy, gdy -istnieje potrzeba ich utworzenia. W wielkich krajach, takich jak USA, oraz krajach z -wieloma głównymi sieciami szkieletowymi, które nie mają dobrego połączenia, jak na -przykład Australia, jest to nawet dobry pomysł. Pierwsza strona dostanie aliasy -ftp.<kod kraju>.debian.org oraz ftp1.<kod kraju>.debian.org. -kolejne strony dostaną po prostu aliasy z kolejnymi numerami.</p> - -<p>Aby uzyskać więcej informacji na temat serwerów lustrzanych naszej strony www, -obejrzyj <a href="webmirror">oficjalne serwery lustrzane strony www Debiana</a>. |