updated to match english version

CVS version numbers

polish/donations.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/license.wml: 1.7 -> 1.8 
polish/social_contract.wml: 1.1 -> 1.2 
polish/distrib/books.wml: 1.17 -> 1.18 
polish/distrib/vendors.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/international/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/intro/about.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/intro/cn.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 43 insertions, 22 deletions

diff --git a/polish/international/index.wml b/polish/international/index.wml
index 1859f3d95e9..620afb2bb10 100644
--- a/polish/international/index.wml
+++ b/polish/international/index.wml
@@ -1,17 +1,12 @@
-#use wml::debian::template title="Obsługa języków w Debianie" NOHEADER="yes"
+#use wml::debian::template title="Obsługa języków w Debianie"
 
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 
-<H1>Obsługa języków w Debianie</H1>
-
-<HR>
-
-<P>Ta strona zawiera odnośniki do stron zawierających informacje na temat
-obsługi różnych języków w Debianie. Mamy nadzieję, że cała dokumentacja,
-oprogramowanie, włączającąc w to program instalacyjny będzie dostępna w
-każdym języku. Aby to umożliwić, zostały utworzone strony dla poszczególnych
-języków, zawierające informacje na temat zasobów Debiana dostępnych w danym
-języku, włączając w to listy dyskusyjne.
+<p>W społeczności wolnego oprogramowania komunikujemy się głównie w
+języku angielskim. Większość efektów naszej pracy jest po angielsku, ale
+mamy nadzieję, że cała dokumentacja, oprogramowanie i instalacja Debiana
+będzie dostępna pewnego dnia we wszystkich językach. Choć wciąż dążymy
+do tego celu, wiele przeszkód jest wciąż przed nami.
 
 <H2>Serwer WWW Debiana i negocjacja zawartości</H2>
 
@@ -27,18 +22,33 @@ przeglądarce</A>.
 obsługi dla Twojego języka ojczystego, powinieneś/powinnaś zastanowić się,
 czy nie spróbować dodać takiej obsługi. Aby w pełni obsługiwać dany język,
 należy pracować nad następującymi częściami Debiana.
-<UL>
-  <LI>Dyski instalacyjne. Dyskusje dotyczące pracy nad nimi prowadzone są na
+<dl>
+  <dt><strong>System instalacyjny</strong></dt>
+      <dd>Patrz <a
+      href="http://cvs.debian.org/~checkout~/boot-floppies/README-Translators?tag=HEAD&content-type=text/plain"
+      >informacje dla tłumaczy</a> w <a
+      href="http://cvs.debian.org/~checkout~/boot-floppies/README-CVS?tag=HEAD&content-type=text/plain"
+      >drzewie CVS debian-boot</a>.
+      Dyskusje dotyczące pracy nad instalacją Debiana prowadzone są na
       liście <a
       href="mailto:debian-boot@lists.debian.org"><tt>debian-boot</tt></a>.
-  <LI>Dokumentacja Debiana. Omawiana na liście <a
-      href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"><tt>debian-doc</tt></a>
-      mailing list. Patrz także <a href="../doc/ddp">strony projektu
-      dokumentacji</a>.
-  <LI>Strony WWW Debiana. Omawiane na liście
+      </dd>
+  <dt><strong>Dokumentacja Debiana</strong></dt>
+      <dd>Patrz <a href="../doc/ddp">strony www projektu dokumentacji</a>.
+      Sprawy te są omawiane na liście <a
+      href="mailto:debian-doc@lists.debian.org"><tt>debian-doc</tt></a>.
+      </dd>
+  <dt><strong>Strony WWW Debiana</strong></dt>
+      <dd>Patrz <a href="../devel/website/translating">strony dla
+      tłumaczy witryny WWW Debiana</a>. Są one omawiane na liście
       <a href="mailto:debian-www@lists.debian.org"><tt>debian-www</tt></a>.
-      Informacje na temat tłumaczenia stron WWW Debiana znajdują się
-      <a href="../devel/website/">tutaj</a>.
+      </dd>
+  <dt><strong>Opisy pakietów</strong></dt>
+      <dd>Patrz <a href="http://auric.debian.org/~grisu/ddts/ddts-faq.txt">FAQ
+      projektu tłumaczenia opisów pakietów Debiana</a>. Sprawy związane
+      z tłumaczeniem pól <code>Description:</code> są omawiane na liście
+      <a href="mailto:debian-i18n@lists.debian.org"><tt>debian-i18n</tt></a>.
+      </dd>
 </UL>
 # Additionally, some languages may need some software packaged
 # to support your character set. This is mostly a concern for languages
@@ -53,4 +63,15 @@ dyskusyjnej dla danego języka</a>.
 
 <H2>Strony poszczególnych języków</H2>
 
-#include "../../english/international/index.data"
+<p>Strony te zawierają informacje na temat używania w Debianie języków
+innych niż angielski. Każda ze stron zawiera informacje na temat
+zasobów Debiana dostępnych w danym języku, w tym listy dyskusyjne.</p>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/international/index.data"
+
+<h2>Centralne statystyki tłumaczeń w Debianie</h2>
+
+<p>Prowadzimy <a href="l10n/">statystyki tłumaczeń</a> zawierające
+dane na temat przetłumaczonych katalogów komunikatów w pakietach
+Debiana.</p>
+