fixed a few markup and order errors

CVS version numbers

polish/distrib/packages.wml: 1.21 -> 1.22

1 files changed, 13 insertions, 21 deletions

diff --git a/polish/distrib/packages.wml b/polish/distrib/packages.wml
index 0992236b255..32de3312246 100644
--- a/polish/distrib/packages.wml
+++ b/polish/distrib/packages.wml
@@ -4,12 +4,9 @@
 #use wml::debian::translation-check translation="1.44"
 
 <DL>
+
 <DT><A href="http://packages.debian.org/stable/"> Zobacz pakiety w dystrybucji
 <STRONG>stabilnej</STRONG></A></dt>
-<DD>
-<DL>
-<DT>
-
  <DD> Jest to najnowsza edycja oficjalnej dystrybucji Debiana (nazywana
 także `<em>główną</em>' (ang. main)). Wszystkie pakiety są wolnodostępne,
 zgodnie z <a href="../social_contract#guidelines">Wytycznymi Debiana
@@ -42,18 +39,19 @@ prawnej. Są to:
 <: if ( $frozen_release_exists ) { _:>
 <DT><A href="http://packages.debian.org/frozen/">Zobacz pakiety w <STRONG>zamrożonej</STRONG> dystrybucji</A></dt>
 	<DD> To jest tymczasowe miejsce, w którym edycja znajduje się zaraz
-             przed wydaniem jej jako dystrybucji stabilnej.</dd>
+             przed wydaniem jej jako dystrybucji stabilnej.
 
   <P>Więcej informacji na ten temat można znaleźć na <a
   href="$(HOME)/releases/frozen/">stronach edycji zamrożonej</A>.
 
   <br>&nbsp;
+</dd>
 <: } :>
 
 <DT><A href="http://packages.debian.org/testing/">Zobacz pakiety w <STRONG>testowej</STRONG> dystrybucji</A></dt>
      <DD> Ten katalog zawiera pakiety przeznaczone do następnej dystrybucji
      stabilnej. Pakiet musi spełniać pewne ścisłe warunki, aby mógł dostać
-     się z dystrybucji niestabilnej (patrz niżej) do testowej</dd>
+     się z dystrybucji niestabilnej (patrz niżej) do testowej
 
   <P>Więcej informacji na ten temat można znaleźć na <a
   href="$(HOME)/releases/testing/">stronach edycji testowej</A>.
@@ -62,7 +60,6 @@ prawnej. Są to:
   </DD>
 
 <DT><A href="http://packages.debian.org/unstable/">Zobacz pakiety w <STRONG>niestabilnej</STRONG> dystrybucji</A></dt>
-
      <DD> Ten katalog zawiera najnowsze pakiety Debiana. Kiedy pakiet spełni
      nasze kryteria jakości i stailności zostanie włączony do dystrybucji
      testowej.
@@ -70,19 +67,18 @@ prawnej. Są to:
      zawierać problemy poważne do tego stopnia, że mogą naruszyć stabilność
      całego systemu. Tylko doświadczeni użytkownicy powinni myśleć o
      używaniu tej dystrybucji.</dd>
-
-#  <P>Więcej informacji na ten temat można znaleźć na <a
-#  href="$(HOME)/releases/unstable/">stronach edycji niestabilnej</A>.
 </DL>
+<p>Należy zwrócić uwagę na to, że pakiet może się pojawić w kilku dystrybucjach,
+ale w różnych wersjach.
 
 <HR>
+
 <H2><A NAME="search_packages">Przeszukiwanie katalogów z pakietami</a></H2>
 
 <FORM method="GET" action="http://packages.debian.org/cgi-bin/search_packages.pl">
 <LABEL for="kw">Słowa kluczowe:</label>
 <INPUT type="text" SIZE="30" name="keywords" id="kw">
-<INPUT type="submit" value="Szukaj">
-<INPUT type="reset" value="Wyczyść">
+<INPUT type="submit" value="Szukaj"><INPUT type="reset" value="Wyczyść">
 <BR>
 Szukaj:
 <INPUT type=radio name="searchon" value="names" ID="onlynames" checked>
@@ -90,6 +86,9 @@ Szukaj:
 <INPUT type=radio name="searchon" value="all" id="descs">
 <label for="descs">Opisach</label>
 <BR>
+Wyszukiwanie części słów: 
+<INPUT TYPE="checkbox" NAME="subword" VALUE="1" CHECKED>
+<br>
 Wersja:
 <select name="version">
   <OPTION VALUE="unstable">niestabilna</OPTION>
@@ -100,10 +99,6 @@ Wersja:
 <: } :>
   <OPTION VALUE="all">wszystkie</OPTION>
 </select>
-<BR>
-Wyszukiwanie części słów: 
-<INPUT TYPE="checkbox" NAME="subword" VALUE="1" CHECKED>
-<br>
 Dystrybucja:
 <select name="release">
   <OPTION VALUE="main">main</OPTION>
@@ -146,10 +141,9 @@ Wyświetl:
 	id="searchfilesanddirs">
 <label for="searchfilesanddirs">pakiety zawierające pliki lub katalogi o takiej nazwie</label>
 <br>
-<input	type=radio name="searchmode" value="filelist"
-	id="filelist">
+<input	type=radio name="searchmode" value="filelist" id="filelist">
 <label for="filelist">wszystkie pliki w tym pakiecie</label>
- 
+<br> 
 <LABEL FOR="casesens">Zwracając uwagę na wielkość liter:</LABEL>
 <SELECT NAME="case" ID="casesens">
   <OPTION VALUE="insensitive" SELECTED>nie</OPTION>
@@ -172,8 +166,6 @@ Wyświetl:
   <OPTION VALUE="sparc">SPARC</OPTION>
   <OPTION VALUE="powerpc">PowerPC</OPTION>
   <OPTION VALUE="arm">ARM</OPTION>
-  <OPTION VALUE="powerpc">PowerPC</OPTION>
-  <OPTION VALUE="arm">ARM</OPTION>
 # Hurd should be a separate distribution
 #  <OPTION VALUE="hurd-i386">Hurd (i386)</OPTION>
 </SELECT>