Synced translation to 1.265

CVS version numbers

polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.51 -> 1.52

1 files changed, 10 insertions, 3 deletions

diff --git a/polish/devel/debian-installer/index.wml b/polish/devel/debian-installer/index.wml
index 8179b9f0d54..717070bd180 100644
--- a/polish/devel/debian-installer/index.wml
+++ b/polish/devel/debian-installer/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-Installer" NOHEADER="true"
 #use wml::debian::recent_list
-#use wml::debian::translation-check translation="1.259"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.265"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #include "$(ENGLISHDIR)/devel/debian-installer/images.data"
 
@@ -38,9 +38,9 @@ Debiana (<q><current_testing_name></q>).
 
 <p>
 <strong>Aby zainstalować wersję testową Debiana</strong>, zalecamy użyć
-<strong>wydania instalatora wheezy Beta4</strong>, po sprawdzeniu jego
+<strong>wydania instalatora wheezy Release Candidate 3</strong>, po sprawdzeniu jego
 <a href="errata">erraty</a>. Są dostępne następujące obrazy
-wheezy Beta4:
+wheezy Release Candidate 3:
 <!--
 <strong>Aby zainstalować wersję testową Debiana</strong>, zalecamy użyć
 <strong>codziennych kompilacji instalatora</strong>. Są dostępne następujące obrazy
@@ -48,6 +48,8 @@ codziennych kompilacji:
 -->
 </p>
 
+<h2>Wydanie oficjalne</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>netinst (instalacja z sieci, płytka zawiera ok. 135-175 MB)</strong>
@@ -108,6 +110,8 @@ Lub zainstaluj <strong>bieżącą migawkę tygodniową Debian testing</strong>,
 która używa tej samej wersji instalatora jak ostatnie wydanie:
 </p>
 
+<h2>Aktualne migawki tygodniowe</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>pełne zestawy CD</strong>
@@ -149,6 +153,9 @@ spróbuj jednej z <strong>codziennych kompilacji</strong>, która zawiera
 najnowsze dostępne wersje komponentów instalatora.
 </p>
 -->
+
+<h2>Aktualne migawki codzienne</h2>
+
 <div class="line">
 <div class="item col50">
 <strong>obrazy płyt netinst (zasadniczo 135-175 MB) i businesscard (ok. 20-50 MB)</strong>