some past translations

CVS version numbers

polish/devel/debian-installer/News/Makefile: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2003/2.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2003/Makefile: INITIAL -> 1.1

4 files changed, 71 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml b/polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml
new file mode 100644
index 00000000000..7af1884d7e1
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2003/1.wml
@@ -0,0 +1,13 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+<define-tag pagetitle>Zjazd d-i na konferencji deweloperów Linuksa w Oldenburgu</define-tag>
+<define-tag release_date>2003-09-30</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+Ponad dziesięciu deweloperów instalatora spotkało się na cztery dni
+w Oldenburgu i jak pokazał zalew poprawek w repozytorium CVS pracowało 
+z dużym powodzeniem. W rezultacie architektura PowerPC jest chyba w tym
+momencie lepiej obsługiwana niż i386. Wiele pracy włożono również w ogólne
+sprawy związane z interfejsem użytkownika. Sporo problemów zostało
+rozwiązanych lub prace nad nimi posunęły się naprzód.
+<a href="http://lists.debian.org/debian-boot-0309/msg00850.html">Szczegóły</a>.
+
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2003/2.wml b/polish/devel/debian-installer/News/2003/2.wml
new file mode 100644
index 00000000000..69075327cd8
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2003/2.wml
@@ -0,0 +1,56 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+<define-tag pagetitle>Wydanie beta 1 debian-installera</define-tag>
+<define-tag release_date>2003-11-09</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Z radością ogłaszamy opublikowanie pierwszej bety debian-installera, nowego
+systemu instalacji dla sarge. Ta wersja działa tylko na poniższych
+architekturach:</p>
+<ul>
+<li>i386.</li>
+<li>PowerPC, z obsługą podarchitektur Apple Newworld, Pegasos
+    PPC i IBM RS/6000 (PrEP, CHREP).</li>
+</ul>
+<p>
+Więcej architektur zostanie obsłużonych w kolejnych betach.
+</p>
+
+<p>
+Nadal jest trochę problemów (zobacz  
+<a href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/TODO?rev=HEAD&amp;content-type=text/vnd.viewcvs-markup">TODO</a>
+jeśli chcesz pomóc), ale ogólnie rzecz biorąc to czego potrzebujemy
+najbardziej nadaje się już do testowania. Dlatego właśnie prosimy
+użytkowników o testowanie tej bety.
+</p>
+
+<p>
+Jak spróbować naszej bety:</p>
+<ul>
+<li>Pobierz jeden z dostępnych obrazów CD lub dyskietki ze strony 
+    <a href="../../">d-i</a>.</li>
+<li>Przeczytaj <a href="http://cvs.debian.org/debian-installer/doc/INSTALLATION-HOWTO?rev=HEAD&amp;content-type=text/vnd.viewcvs-markup">debian-installer
+    HOWTO</a> i zainstaluj na wszelkim dostępnym Ci sprzęcie. 
+	Każde testy są cenne, ale niecodzienne konfiguracje sprzętu są
+    oczywiście bardziej pożądane, bo zapewne ujawni nieznane błędy.
+    Sprawdź również stronę 
+    <a href="../../errata">errata</a>
+	gdzie wypisane są znane błędy i sposoby na ich obejście.</li>
+<li>Wypełnij raport instalacyjny jako zgłoszenie błędu przeciwko
+    pseudopakietowi `installation-reports' w BTS-ie.
+	Twój raport powinien zawierać informację czy instalacja powiodła się,
+    jakie problemy napotkałeś podczas instalacji, itd.</li>
+</ul>
+
+<p>
+Jeśli Twoja instalacja powiodła się, szablon raportu instalacyjnego pojawi
+się w <code>/root/install-report.template</code> &ndash; ten szablon jest
+również dostępny <a href="../../errata">w sieci</a>. Proszę go używać
+wypełniając raporty instalacyjne.
+</p>
+
+<p>
+Powodzenia przy testowaniu debian-installera!
+</p>
+
+<!-- For the debian-installer team, -->
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2003/Makefile b/polish/devel/debian-installer/News/2003/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2003/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/Makefile b/polish/devel/debian-installer/News/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile