some updates and new translations by Emil Nowak

CVS version numbers

polish/devel/debian-installer/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/devel/debian-installer/News/2004/8.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2004/9.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2004/99.wml: INITIAL -> 1.1 
polish/devel/debian-installer/News/2004/Makefile: INITIAL -> 1.1

4 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2004/8.wml b/polish/devel/debian-installer/News/2004/8.wml
new file mode 100644
index 00000000000..5d60539418f
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2004/8.wml
@@ -0,0 +1,14 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.5" maintainer=""
+<define-tag pagetitle>Repozytorium przeniesione na subversion</define-tag>
+<define-tag release_date>2004-03-21</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Repozytorium Instalatora Debiana zostało przeniesione z cvs na subversion.
+Stare repozytorium cvs jest otwarte, ale posiada tylko możliwość odczytu;
+Wszyscy pracujący nad instalatorem powinni mieć pełen dostęp do repozytorium
+subversion. Sprawdź stronę <a href="$(DEVEL)/debian-installer/svn">dotyczącą
+subversion</a>, aby zapoznać się ze szczegółami. Nowym użytkownikom zalecamy
+przeczytanie książki <a href="http://svnbook.red-bean.com/">
+subversion book</a>.
+</p>
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2004/9.wml b/polish/devel/debian-installer/News/2004/9.wml
new file mode 100644
index 00000000000..6b69bbac00a
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2004/9.wml
@@ -0,0 +1,15 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer=""
+<define-tag pagetitle>Aktulizacja wersji beta 3</define-tag>
+<define-tag release_date>2004-03-30</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Po tej aktualizacji instalator znów obsługuje komputery
+powerpc. Całkowita liczba obsługiwanych architektur przez wersję
+beta 3 wzrosła do siedmiu.
+</p>
+
+<p>
+Ta aktualizacja wersji beta 3 zawiera poprawkę dla obrazów płyt typu
+businesscard, które uległy uszkodzeniu w archiwum Debiana po wydaniu wersji
+beta 3.</p>
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2004/99.wml b/polish/devel/debian-installer/News/2004/99.wml
new file mode 100644
index 00000000000..a310bab7854
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2004/99.wml
@@ -0,0 +1,33 @@
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2" maintainer=""
+<define-tag pagetitle>Wydanie beta4 Instalatora Debiana dla 10 architektur</define-tag>
+<define-tag release_date>2004-04-30</define-tag>
+#use wml::debian::news
+
+<p>
+Zespół pracujący na Instalatorem Debiana ogłosił wydanie czwartego wydania
+beta służącego do instalacji sarge. Najważniejsze zmiany w tym wydaniu:
+</p>
+
+<ul>
+	<li>Wsparcie dla architektur arm, hppa, mipsel i mips. W rezultacie liczba
+	obsługiwanych architektur wzrosła do 10.</li>
+	<li>Eksperymentalna obsługa jądra 2.6, tylko dla i386. Jądro 2.4 pozostało
+	domyślnym i zalecanym dla większości sprzętu.</li>
+	<li>Wykrywanie istniejącego systemu operacyjnego. Następujące systemy
+	operacyjne mogą być wykryte i dodane do menu pojawiającego się po włączeniu
+	komputera: Windows, Mac OS, Linux, GNU Hurd, DOS</li>
+	<li>Tłumaczenie w 35 językach, łącznie z nowymi tłumaczeniami w języku
+	indoneskim, baskijskim, galicyjskim, rumuńskim i walijskim.</li>
+	<li>Wiele poprawek i usprawnień w interfejsie użytkownika.</li>
+	<li>Naprawiono większość błędów wymienionych w 
+	<a href="$(DEVEL)/debian-installer/errata">erracie</a> wersji beta 3.</li>
+	<li>Nowe boot logo zrobione przez Alessandra Polveriniego i Andrea'ego Mottola.</li>
+</ul>
+
+<p>
+Jesteśmy przekonani że to najlepsze z dotychczasowych wydań, więc wypróbuj
+instalatora jak najszybciej i prześlij nam raport z instalacji, abyśmy mogli
+usprawnić go jeszcze bardziej. Odnośniki do obrazów rozruchowych i
+dokumentacji znajdują się na stronie <a
+href="$(DEVEL)/debian-installer">instalatora debiana</a>.
+</p>
diff --git a/polish/devel/debian-installer/News/2004/Makefile b/polish/devel/debian-installer/News/2004/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..4853807eb8f
--- /dev/null
+++ b/polish/devel/debian-installer/News/2004/Makefile
@@ -0,0 +1 @@
+include $(subst webwml/polish,webwml/english,$(CURDIR))/Makefile