sync 1.3 by Bartosz Zapalowski

CVS version numbers

polish/News/2004/20040524.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 12 insertions, 29 deletions

diff --git a/polish/News/2004/20040524.wml b/polish/News/2004/20040524.wml
index 192ed5a2ea1..776795f3dca 100644
--- a/polish/News/2004/20040524.wml
+++ b/polish/News/2004/20040524.wml
@@ -1,24 +1,11 @@
 <define-tag pagetitle>Debian Conference 2004</define-tag>
 <define-tag release_date>2004-05-24</define-tag>
 #use wml::debian::news
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
-
-<define-tag headline>
-<tr>
-<th colspan=3 align=left bgcolor=#abdcfc><strong>%0</strong></th>
-</tr>
-</define-tag>
-
-<define-tag talk>
-<tr>
-<td align=right>%0</td>
-<td align=left>%1</td>
-<ifeq "%3" "" "<td align=left><strong>%2</strong></td>" "<td align=left><strong>%2</strong> (%3)</td>">
-</tr>
-</define-tag>
+#use wml::debian::news_events
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
 <p>Tegoroczna <a href="$(HOME)/events/2004/0526-debconf">Debian Conference</a>
-będzie trwała od 26-ego maja do 5-ego czerwca w SESC w Porto Alegre
+będzie trwała od 26 maja do 5 czerwca w SESC w Porto Alegre
 (Brazylia). Jest to konferencja przeznaczona dla deweloperów debiana i
 prowadzona w całości przez nich samych. Jednak wszyscy zainteresowani 
 użytkownicy są równie mile widziani. Konferencja jest okazją dla deweloperów, 
@@ -31,14 +18,14 @@ konferencji składają się przemówienia i otwarte konferencje typu ,,Birds of
 Feather'' (BOF):</p>
 
 <table width=100%>
-<headline "Środa, 26-ty maj">
+<headline "Środa, 26 maja">
 
 <talk  16:00  "Jeff Bailey"            "Publiczne przemówienia - skierowane do
 osób prowadzących wykłady">
 <talk  16:00  "Rudy Godoy"             "Pomoc w projekcie Debian - Warsztat dla nie będących deweloperami Debiana" pt_br>
 <talk  21:00  "Andreas Schuldei"       "Oficjalne przywitanie">
 
-<headline "Czwartek, 27-my maj">
+<headline "Czwartek, 27 maja">
 
 <talk  11:00  "Scott James Remnant"    "Narzędzia GNU auto*tools">
 <talk  14:00  "Steve Langasek"         "Ucieczka z piekła zależności">
@@ -46,7 +33,7 @@ osób prowadzących wykłady">
 <talk  17:00  "Mako Hill"              "BOF: SPI">
 <talk  21:00  "Debian Project"         "Impreza w mieście">
 
-<headline "Piątek, 28-my maj">
+<headline "Piątek, 28 maja">
 
 <talk  11:00  "Jeff Licquia"           "tworzenie systemu PICAX CD">
 <talk  14:00  "Ian Murdock"            "Componentised Linux: przegląd i aktulany stan">
@@ -54,29 +41,25 @@ osób prowadzących wykłady">
 <talk  18:00  "Jesus Climent"          "BOF: Poczta/Spam">
 <talk  20:00  "Martin Michlmayr"       "Przemówienie z tronu - Kolacja z DPL">
 
-<headline "Sobota, 29-ty maj">
+<headline "Sobota, 29 maja">
 
-<tr>
-<td align=right>07:00</td>
-<td align=left colspan=2><strong>Dzień turystyczny.  Wycieczka do
-Gramado/Caracol</strong> (opcjonalna)</td>
-</tr>
+<activity 07:00 "Dzień turystyczny. Wycieczka do Gramado/Caracol" optional>
 
-<headline "Niedziela, 30-ty maja">
+<headline "Niedziela, 30 maja">
 
 <talk  11:00  "Kenshi Muto"            "Lokalizacja" "Christian Perrier">
 <talk  14:00  "Debian Project"         "Redençao park and popular fair visit">
 <talk  18:00  "Junichi Uekawa"         "pbuilder">
 <talk  21:00  "Mako Hill, Scott Dier"  "Keysigning party">
 
-<headline "Poniedziałek, 31-szy maj">
+<headline "Poniedziałek, 31 maja">
 
 <talk  11:00  "Bdale Garbee"           "Portowanie">
 <talk  14:00  "LaMont Jones"           "Budowanie demonów">
 <talk  16:00  "Mako Hill, Scott Dier"  "Wyspecjalizowane dystrybucje Debiana">
 <talk  18:00  "Gustavo Noronha Silva"  "Debian w Brazylii oraz Projekt ,,Debian Brazil''">
 
-<headline "Wtorek, 1-szy czerwca">
+<headline "Wtorek, 1 czerwca">
 
 <talk  07:00  "Debian Project"         "Wizyta w dolinie Wineary" opcjonalnie>
 <talk  11:00  "Tollef Fog Heen"        "Multi-arch - dlaczego i po co, propozycje">
@@ -84,7 +67,7 @@ Gramado/Caracol</strong> (opcjonalna)</td>
 <talk  16:00  "Erinn Clark"            "Kobiety w Debianie">
 <talk  18:00  "Tollef Fog Heen"        "BOF: Multi-arch" "z Mattem Taggartem">
 
-<headline "Środa, 2-gi czerwca">
+<headline "Środa, 2 czerwca">
 
 <talk  09:00  "Mako Hill"              "Projekt Debian Non-Profit" "cały dzień">
 <talk  11:00  "Fabio Massimo Di Nitto" "IPv6">