Another reverse.

CVS version numbers

polish/Bugs/Developer.wml: 1.24 -> 1.25 
polish/Bugs/server-refcard.wml: 1.10 -> 1.11 
polish/Bugs/server-request.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/CD/index.wml: 1.20 -> 1.21 
polish/CD/faq/index.wml: 1.31 -> 1.32 
polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.11 -> 1.12 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.25 -> 1.26 
polish/CD/vendors/legal.wml: 1.9 -> 1.10 
polish/MailingLists/debian-announce.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/MailingLists/disclaimer.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/News/2002/20021216.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2003/20030811.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/2003/20031121a.wml: 1.6 -> 1.7 
polish/News/2004/20040524.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/News/2004/20041026.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/polish/News/2003/20031121a.wml b/polish/News/2003/20031121a.wml
index 8d3bd85b984..da7c23b377c 100644
--- a/polish/News/2003/20031121a.wml
+++ b/polish/News/2003/20031121a.wml
@@ -1,4 +1,4 @@
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
 <define-tag pagetitle>Debian GNU/Linux 3.0 - aktualizacja (r2)</define-tag>
 <define-tag release_date>2003-11-21</define-tag>
 #use wml::debian::news
@@ -13,7 +13,7 @@
     <tr><td>%0</td>              <td>%1</td></tr>
 </define-tag>
 
-<p>Jest to już druga aktualizacja Debiana GNU/Linuksa 3.0 (nazwa kodowa `woody'),
+<p>Jest to już druga aktualizacja Debiana GNU/Linuksa 3.0 (nazwa kodowa &lsquo;woody&rsquo;),
 która zawiera głównie aktualizacje dotyczące bezpieczeństwa do wersji stabilnej, 
 oraz kilka poprawek z poważnymi błędami. Osoby które często wykonują aktualizację 
 z security.debian.org nie będą musiały aktualizować dużej ilości pakietów, ponieważ 
@@ -26,11 +26,11 @@ jedynie po zainstalowaniu, zrobić aktualizację z serwera ftp.debian.org, aby
 zaaplikować późniejsze zmiany.</p>
 
 <p>Aktualizację do tej rewizji może być wykonana po wskazaniu 
-narzędziom `apt' (zobacz stronę podręcznika sources.list(5) jednego 
+narzędziom &lsquo;apt&rsquo; (zobacz stronę podręcznika sources.list(5) jednego 
 z wielu serwerów lustrzanych. Pełna lista serwerów lustrzanych HTTP 
 i FTP znajduje się pod adresem:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <a href="$(HOME)/distrib/ftplist">http://www.debian.org/distrib/ftplist</a>
 </div>
 
@@ -231,7 +231,7 @@ Następujące pakiety wymagały usunięcia z dystrybucji:
 <p>Pełna lista przyjętych i odrzuconych pakietów wraz z uzasadnieniem
 znajduje się na stronie przygotowania tej rewizji:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <url "http://people.debian.org/~joey/<revision>/">
 </div>
 
@@ -239,34 +239,34 @@ znajduje się na stronie przygotowania tej rewizji:</p>
 
 <p>Pełna lista pakietów, które zostały zmienione w tym wydaniu:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <url "http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/ChangeLog">
   <url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/woody/non-US/ChangeLog">
 </div>
 
 <p>Aktualna dystrybucja stabilna:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/stable/">
   <url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/stable/">
 </div>
 
 <p>Proponowane aktualizacje do dystrybucji stabilnej:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <url "http://ftp.debian.org/debian/dists/proposed-updates/">
   <url "http://non-us.debian.org/debian-non-US/dists/proposed-updates/">
 </div>
 
 <p>Informacje o dystrybucji stabilnej (publikacje, errata, idt.):</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <a href="$(HOME)/releases/stable/">http://www.debian.org/releases/stable/</a>
 </div>
 
 <p>Informacje dotyczące bezpieczeństwa:</p>
 
-<div align="center">
+<div class="center">
   <a href="$(HOME)/security/">http://security.debian.org/</a>
 </div>