sync 1.23 by Tomasz Piekos

CVS version numbers

polish/CD/http-ftp/index.wml: 1.8 -> 1.9

1 files changed, 7 insertions, 25 deletions

diff --git a/polish/CD/http-ftp/index.wml b/polish/CD/http-ftp/index.wml
index 5d37bca7072..1337decf659 100644
--- a/polish/CD/http-ftp/index.wml
+++ b/polish/CD/http-ftp/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Pobieranie obrazów płyt Debiana przez HTTP/FTP" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p><strong>Proszę nie pobieraj obrazów płyt przy użyciu swojej przeglądarki w sposób
 w jaki pobierasz inne pliki!</strong> Powodem jest fakt, że jeśli twoje pobieranie
@@ -12,7 +12,7 @@ przerwania, tylko zacznie od początku.</p>
 (FTP) lub <a href="http://www.freshdevices.com/freshdown.html">Fresh
 Download</a> (HTTP).</p>
 
-<p>Następujące obrazy płyt CD i DVD Debiana są dostępne do
+<p>Następujące obrazy płyt CD Debiana są dostępne do
 pobrania:</p>
 
 <ul>
@@ -20,19 +20,8 @@ pobrania:</p>
   <li>Oficjalne obrazy płyt CD dystrybucji ,,stabilnej'' &mdash;
   <a href="#stable">patrz niżej</a></li>
 
-<li>Oficjalne obrazy płyt CD dystrybucji ,,testowej'' (<em>tworzone co tydzień</em>) - <a
-  href="../jigdo-cd/">tylko przy użyciu jigdo</a></li>
-
-<li>Oficjalne obrazy płyt DVD dystrybucji ,,testowej'
-  (<em>tworzone co tydzień</em>) - <a
-  href="../jigdo-cd/">tylko przy użyciu jigdo</a></li>
-  <li>Nieoficjalne obrazy płyt CD dystrybucji ,,testowej''/,,niestabilnej''
-  (<em>tworzone co tydzień</em>) - <a href="#testing"> patrz
-  niżej</a>.</li>
-
-  <li>Nieoficjalne obrazy płyt DVD dystrybucji ,,testowej''/,,niestabilnej''
-  (<em>tworzone co tydzień</em>) - <a
-  href="../jigdo-cd/">tylko przy użyciu jigdo</a></li>
+  <li>Oficjalne obrazy płyt CD dystrybucji ,,testowej'' 
+  (<em>tworzone co tydzień</em>) - <a href="#testing">patrz niżej</a></li>
 
 </ul>
 
@@ -60,21 +49,14 @@ jak uruchomić własny serwer obrazów płyt Debiana</a>.</p>
 <h2><a name="testing">Oficjalne obrazy płyt CD dystrybucji ,,testowej''</a></h2>
 
 <p>
-Pełny zestaw płyt jest tworzony co tydzień i można go
-<a
-href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/cd/jigdo-area/">
-pobrać za pomocą jigdo</a>.
+<a href="http://cdimage.debian.org/pub/weekly/">Pełny zestaw płyt</a>
+jest tworzony co tydzień.
 </p>
 
 <p>
 Inne obrazy płyt CD są również dostępne, sprawdź
 <a href="$(HOME)/devel/debian-installer/">stronę Instalatora Debiana</a> 
-na której znajdują się odnośniki do innych płyt i dokumentacji.
+na której znajdują się odnośniki do obrazów innych płyt i dokumentacji.
 </p>
 
-<p>Inna grupa ludzi z Hiszpanii produkuje swoje własne obrazy
-<a href="http://cdimage-unofficial.debian.net/">płyt CD dla dystrybucji
-,,testowej''</a>. Zapewne nie powinieneś używać obrazów dostępnych na tej
-stronie, chyba że strona obrazów na fsn.hu nie jest dla ciebie odpowiednia, gdyż na przykład
-potrzebujesz obrazów dla architektury innej niż i386.</p>