updates, fixes

CVS version numbers

polish/donations.wml: 1.28 -> 1.29 
polish/CD/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/CD/vendors/index.wml: 1.5 -> 1.6 
polish/distrib/ftplist.wml: 1.13 -> 1.14 
polish/distrib/packages.wml: 1.23 -> 1.24 
polish/doc/books.wml: 1.8 -> 1.9 
polish/doc/index.wml: 1.3 -> 1.4 
polish/intro/about.wml: 1.21 -> 1.22 
polish/intro/cn.wml: 1.19 -> 1.20 
polish/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/hurd/hurd-install.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/ports/hurd/index.wml: 1.2 -> 1.3 
polish/releases/index.wml: 1.15 -> 1.16 
polish/releases/woody/index.wml: 1.12 -> 1.13 
polish/security/index.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 18 insertions, 22 deletions

diff --git a/polish/CD/index.wml b/polish/CD/index.wml
index bba14fd5a0a..7ae3e8e5da3 100644
--- a/polish/CD/index.wml
+++ b/polish/CD/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::cdimage title="Debian GNU/Linux na CD-ROM-ach" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <p>Jeśli chcesz zdobyć Debiana GNU/Linux na CD, poniżej znajduje się lista 
 możliwości. W razie problemów przeczytaj <a
@@ -19,6 +19,12 @@ href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat CD Debiana</a>.</p>
   masz do dyspozycji tylko modem, ponieważ pobieranie obrazów płyt przez
   modem trwa całe dni.</li>
 
+  <li><a href="jigdo-cd/">Pobierz obrazy płyt przy pomocy programu jigdo.</a>
+  Metoda ta pozwoli Ci wybrać najszybszy z 250 rozmieszczonych w całym świecie
+  serwerów lustrzanych. Dzięki niej możliwa jest "aktualizacja" starych obrazów
+  CD do najnowszej wersji. Jest to również jedyna metoda na pobranie obrazów DVD
+  Debiana.</li>
+
   <li><a href="http-ftp/">Pobierz płyty przez HTTP lub FTP.</a>
   Z powodu ograniczonej przepustowości i miejsca, tylko z niektórych
   serwerów lustrzanych można pobrać obrazy przez HTTP lub FTP. <em>Ponadto
@@ -26,25 +32,14 @@ href="faq/">często zadawane pytania (FAQ) na temat CD Debiana</a>.</p>
   może trwać bardzo długo.</li>
 
   <li><a href="pik/">Pobierz obrazy płyt przy pomocy pseudo image kit.</a>
-  PIK może użyć do pobrania poszczególnych pakietów dowolnego z ponad 200
+  <em>(Metoda ta prawie zupełnie została zastąpiona przez "jigdo".)</em>
+  PIK może użyć do pobrania poszczególnych pakietów dowolnego z ponad 250
   serwerów lustrzanych Debiana na całym świecie. Następnie tworzy z tych
   pakietów obraz płyty. W ten sposób pobranie trwa krócej niż bezpośrenie
   pobieranie obrazu przez HTTP/FTP. Jest jednak dosyć skomplikowane.</li>
 
 </ul>
 
-<p>Jest dostępny jeszcze jeden sposób pobierania obrazów, znajdujący się
-jednak dopiero w <strong>fazie beta</strong>:</p>
-
-<ul>
-
-  <li><a href="jigdo-cd/">Pobierz płyty CD przy pomocy jigdo.</a> Podobnie
-  jak PIK, program "jigdo" pozwala wybrać najszybszy z 200 serwerów lustrzanych
-  Debiana na całym świecie. Umożliwia łatwy wybór serwera lustrzanego i
-  "aktualizację" starszych obrazów do najnowszej edycji.</li>
-
-</ul>
-
 <p>Debian jest dostępny dla różnych architektur komputerów - zwróć uwagę, aby
 pobrać obrazy dla właściwego typu komputera! (Większość osób potrzebuje
 obrazów dla "i386", czyli systemów zgodnych z architekturą Intel.) Po utworzeniu
@@ -54,20 +49,21 @@ href="artwork/">specjalne okładki na płyty Debiana</a>.</p>
 <table width="80%" bgcolor="#e09e86" align="center"><tr>
       <td align="center"><a name="latest">Najnowsze wydanie "stabilnych"
       obrazów CD</a>:
-        <strong>2.2 rev5</strong>.
-      <br><small>(Nieoficjalne obrazy migawkowe dystrybucji "testowej" są 
-      tworzone co tydzień. Nie istnieją obrazy dla dystrybucji
-      "niestabilnej".)</small></td>
+        <strong><current-release></strong>.
+      <br><small>(Nieoficjalne obrazy migawkowe dystrybucji "testowej" i
+      "niestabilnej" dla i386 są tworzone codziennie.)</small></td>
 </tr></table>
 
-# <latest-release-notes> is defined in releases/index.wml
+# <release-notes> is used in releases/index.wml, sets variables
 {#releases#:
 #include "$(ENGLISHDIR)/CD/releases/index.wml"
 :##}
 
+# Now use variables, copying release notes here
 <dl>
-  <dt><i>Uwaga z ostatniej chwili dotycząca 2.2 rev5:</i> &nbsp;
-    <small>[<a href="releases/">starsze&nbsp;uwagi</a>]</small>
-  <dd><latest-release-notes></dd>
+  <dt><i>Uwaga z ostatniej chwili dotycząca \
+      <get-var cdimage:release-notes-version>:</i> &nbsp; \
+      <small>[<a href="releases/">starsze&nbsp;uwagi</a>]</small></dt>
+  <dd><get-var cdimage:release-notes></dd>
 </dl>