sync 1.41

CVS version numbers

polish/Bugs/Reporting.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 12 insertions, 6 deletions

diff --git a/polish/Bugs/Reporting.wml b/polish/Bugs/Reporting.wml
index a0022bb9f06..b93b31c36b2 100644
--- a/polish/Bugs/Reporting.wml
+++ b/polish/Bugs/Reporting.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="System śledzenia błędów - zgłaszanie błędów" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40" maintainer="TamCaP"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41" maintainer="TamCaP"
 
 <h1>Jak zgłosić błąd w Debianie</h1>
 
@@ -31,11 +31,17 @@ ale <a href="#xcc">innej metody, opisanej niżej</a>.</p>
 
 <h2>Wysyłanie zgłoszenia błędu przy pomocy specjalnego narzędzia</h2>
 
-<p>W dystrybucji znajduje się stworzony przez nas program mający ułatwić
-zgłaszanie błędów. Nazywa się on
-<code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug.html">reportbug</a></code>.
-Przeprowadzi Cię on przez proces zgłaszania błędu krok po kroku, co chyba
-ułatwia zgłaszanie błędów.</p>
+<p>Program <code><a
+href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug.html">reportbug</a></code>
+potrafi znacznie ułatwić wypełnianie zgłoszeń o błędach przeprowadzając
+przez cały proces krok po kroku.
+
+Narzędzie <kbd>querybts</kbd>, dostępne w tym samym pakiecie 
+<a
+href="http://packages.debian.org/stable/utils/reportbug.html">reportbug</a>,
+dostarcza wygodny tekstowy interfejs do systemu śledzenia błędów.</p>
+
+
 <p>Użytkownicy Emacs-a mogą również używać polecenia debian-bug zawartego w <code><a href="http://packages.debian.org/stable/utils/debbugs-el.html">pakiecie debbugs-el</a></code>. Gdy wywołane z <kbd> M-x debian-bug</kbd>, zapyta o wszystkie potrzebne informacje podobnie jak <code> reportbug</code>.</p>
 
 <h2>Wysyłanie zgłoszenia błędu pocztą elektroniczną</h2>