Update language templates for all languages

author: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> 2023-06-13 20:55:29 +0200
committer: Laura Arjona Reina <larjona@debian.org> 2023-06-13 20:57:01 +0200
commit: c675024934333569f5257d8f721dc3f52e88566c (patch)
tree: 8350953794ff6fcf6bb589aca7e83e6a56664e2f /persian
parent: 0b37197faa6cd57ab0ec5d6c076379c43a2ae598 (diff)
14 files changed, 697 insertions, 616 deletions
diff --git a/persian/po/bugs.fa.po b/persian/po/bugs.fa.po
index 6ec60efd843..147e4dfadcf 100644
--- a/persian/po/bugs.fa.po
+++ b/persian/po/bugs.fa.po
@@ -160,92 +160,59 @@ msgstr "بایگانی شده"
 msgid "Archived and Unarchived"
 msgstr "بایگانی شده و بایگانی نشده"
 
-#~ msgid "Flags:"
-#~ msgstr "پرچم‌ها"
+#~ msgid "Distribution:"
+#~ msgstr "توزیع:"
 
-#~ msgid "active bugs"
-#~ msgstr "اشکالات حل نشده"
+#~ msgid "Exclude severity:"
+#~ msgstr "کنارگذاری درجه شدت:"
 
-#~ msgid "display merged bugs only once"
-#~ msgstr "اشکالات ادغام شده را فقط یک بار نمایش بده"
+#~ msgid "Exclude status:"
+#~ msgstr "کنارگذاری وضعیت:"
 
-#~ msgid "no ordering by status or severity"
-#~ msgstr "ترتیب بدون توجه به وضعیت یا درجه شدت"
+#~ msgid "Exclude tag:"
+#~ msgstr "کنارگذاری برچسب:"
 
-#~ msgid "don't show table of contents in the header"
-#~ msgstr "عدم نمایش فهرست محتویات در سرایند"
+#~ msgid "Flags:"
+#~ msgstr "پرچم‌ها"
 
-#~ msgid "don't show statistics in the footer"
-#~ msgstr "عدم نمایش آمارها در زیرنویس‌ها"
+#~ msgid "Include severity:"
+#~ msgstr "شامل درجه شدت:"
 
-#~ msgid "proposed-updates"
-#~ msgstr "به روز رسانی‌های پیشنهادی"
+#~ msgid "Include status:"
+#~ msgstr "شامل وضعیت:"
 
-#~ msgid "testing-proposed-updates"
-#~ msgstr "به روز رسانی‌های پیشنهادی آزمایشی"
+#~ msgid "Include tag:"
+#~ msgstr "شامل برچسب:"
 
 #~ msgid "Package version:"
 #~ msgstr "نسخه بسته:"
 
-#~ msgid "Distribution:"
-#~ msgstr "توزیع:"
+#~ msgid "active bugs"
+#~ msgstr "اشکالات حل نشده"
 
 #~ msgid "bugs"
 #~ msgstr "اشکالات"
 
-#~ msgid "open"
-#~ msgstr "باز"
-
-#~ msgid "forwarded"
-#~ msgstr "فرستاده شده"
-
-#~ msgid "pending"
-#~ msgstr "در جریان"
-
-#~ msgid "fixed"
-#~ msgstr "حل شده"
-
-#~ msgid "done"
-#~ msgstr "انجام شده"
-
-#~ msgid "Include status:"
-#~ msgstr "شامل وضعیت:"
-
-#~ msgid "Exclude status:"
-#~ msgstr "کنارگذاری وضعیت:"
+#~ msgid "confirmed"
+#~ msgstr "تايید شده"
 
 #~ msgid "critical"
 #~ msgstr "بحرانی"
 
-#~ msgid "grave"
-#~ msgstr "خطرناک"
-
-#~ msgid "serious"
-#~ msgstr "جدی"
-
-#~ msgid "important"
-#~ msgstr "مهم"
-
-#~ msgid "minor"
-#~ msgstr "جزئی"
-
-#~ msgid "wishlist"
-#~ msgstr "فهرست خواسته‌ها"
-
-#~ msgid "Include severity:"
-#~ msgstr "شامل درجه شدت:"
+#~ msgid "d-i"
+#~ msgstr "d-i"
 
-#~ msgid "Exclude severity:"
-#~ msgstr "کنارگذاری درجه شدت:"
+#~ msgid "display merged bugs only once"
+#~ msgstr "اشکالات ادغام شده را فقط یک بار نمایش بده"
 
-#~ msgid "potato"
-#~ msgstr "پوتاتو"
+#~ msgid "don't show statistics in the footer"
+#~ msgstr "عدم نمایش آمارها در زیرنویس‌ها"
 
-#~ msgid "woody"
-#~ msgstr "وودی"
+#~ msgid "don't show table of contents in the header"
+#~ msgstr "عدم نمایش فهرست محتویات در سرایند"
 
-#~ msgid "sarge-ignore"
-#~ msgstr "sarge-ignore"
+#~ msgid "done"
+#~ msgstr "انجام شده"
 
 #~ msgid "etch"
 #~ msgstr "اچ"
@@ -253,20 +220,8 @@ msgstr "بایگانی شده و بایگانی نشده"
 #~ msgid "etch-ignore"
 #~ msgstr "etch-ignore"
 
-#~ msgid "lenny"
-#~ msgstr "lenny"
-
-#~ msgid "lenny-ignore"
-#~ msgstr "lenny-ignore"
-
-#~ msgid "sid"
-#~ msgstr "سید"
-
-#~ msgid "confirmed"
-#~ msgstr "تايید شده"
-
-#~ msgid "d-i"
-#~ msgstr "d-i"
+#~ msgid "fixed"
+#~ msgstr "حل شده"
 
 #~ msgid "fixed-in-experimental"
 #~ msgstr "حل شده در تجربی"
@@ -274,38 +229,83 @@ msgstr "بایگانی شده و بایگانی نشده"
 #~ msgid "fixed-upstream"
 #~ msgstr "fixed-upstream"
 
+#~ msgid "forwarded"
+#~ msgstr "فرستاده شده"
+
+#~ msgid "grave"
+#~ msgstr "خطرناک"
+
 #~ msgid "help"
 #~ msgstr "کمک"
 
+#~ msgid "important"
+#~ msgstr "مهم"
+
+#~ msgid "ipv6"
+#~ msgstr "ipv6"
+
 #~ msgid "l10n"
 #~ msgstr "محلی‌سازی"
 
+#~ msgid "lenny"
+#~ msgstr "lenny"
+
+#~ msgid "lenny-ignore"
+#~ msgstr "lenny-ignore"
+
+#~ msgid "lfs"
+#~ msgstr "lfs"
+
+#~ msgid "minor"
+#~ msgstr "جزئی"
+
 #~ msgid "moreinfo"
 #~ msgstr "اطلاعات بیشتر"
 
+#~ msgid "no ordering by status or severity"
+#~ msgstr "ترتیب بدون توجه به وضعیت یا درجه شدت"
+
+#~ msgid "open"
+#~ msgstr "باز"
+
 #~ msgid "patch"
 #~ msgstr "وصله"
 
+#~ msgid "pending"
+#~ msgstr "در جریان"
+
+#~ msgid "potato"
+#~ msgstr "پوتاتو"
+
+#~ msgid "proposed-updates"
+#~ msgstr "به روز رسانی‌های پیشنهادی"
+
+#~ msgid "sarge-ignore"
+#~ msgstr "sarge-ignore"
+
 #~ msgid "security"
 #~ msgstr "امنیت"
 
+#~ msgid "serious"
+#~ msgstr "جدی"
+
+#~ msgid "sid"
+#~ msgstr "سید"
+
+#~ msgid "testing-proposed-updates"
+#~ msgstr "به روز رسانی‌های پیشنهادی آزمایشی"
+
 #~ msgid "unreproducible"
 #~ msgstr "غیر قابل تولید مجدد"
 
 #~ msgid "upstream"
 #~ msgstr "upstream"
 
+#~ msgid "wishlist"
+#~ msgstr "فهرست خواسته‌ها"
+
 #~ msgid "wontfix"
 #~ msgstr "حل نخواهد شد"
 
-#~ msgid "ipv6"
-#~ msgstr "ipv6"
-
-#~ msgid "lfs"
-#~ msgstr "lfs"
-
-#~ msgid "Include tag:"
-#~ msgstr "شامل برچسب:"
-
-#~ msgid "Exclude tag:"
-#~ msgstr "کنارگذاری برچسب:"
+#~ msgid "woody"
+#~ msgstr "وودی"
diff --git a/persian/po/cdimage.fa.po b/persian/po/cdimage.fa.po
index c5ee6706f0d..605fe467120 100644
--- a/persian/po/cdimage.fa.po
+++ b/persian/po/cdimage.fa.po
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
 #: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:8
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:13
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:12
 msgid "      Key fingerprint"
 msgstr "      Key fingerprint"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:87
+#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:89
 msgid "ISO images"
 msgstr "ISO images"
 
-#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:88
+#: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
 msgid "Jigdo files"
 msgstr "فایل های Jigdo"
 
diff --git a/persian/po/distrib.fa.po b/persian/po/distrib.fa.po
index adf46360515..e66deb55076 100644
--- a/persian/po/distrib.fa.po
+++ b/persian/po/distrib.fa.po
@@ -157,86 +157,92 @@ msgid "Hurd 32-bit PC (i386)"
 msgstr "هرد ۳۲ بیتی(i386)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:16
+#, fuzzy
+#| msgid "64-bit PC (amd64)"
+msgid "Hurd 64-bit PC (amd64)"
+msgstr "64-bit PC (amd64)"
+
+#: ../../english/releases/arches.data:17
 msgid "32-bit PC (i386)"
 msgstr "32-bit PC (i386)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:17
+#: ../../english/releases/arches.data:18
 msgid "Intel Itanium IA-64"
 msgstr "اینتل ایتانیوم IA-64"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:18
+#: ../../english/releases/arches.data:19
 msgid "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
 msgstr "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:19
+#: ../../english/releases/arches.data:20
 msgid "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
 msgstr "kFreeBSD 64-bit PC (amd64)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:20
+#: ../../english/releases/arches.data:21
 msgid "Motorola 680x0"
 msgstr "موتورولا 680x0"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:21
+#: ../../english/releases/arches.data:22
 msgid "MIPS (big endian)"
 msgstr "MIPS (big endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:22
+#: ../../english/releases/arches.data:23
 #, fuzzy
 msgid "64-bit MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS (little endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:23
+#: ../../english/releases/arches.data:24
 msgid "MIPS (little endian)"
 msgstr "MIPS (little endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:24
+#: ../../english/releases/arches.data:25
 msgid "PowerPC"
 msgstr "پاورپی‌سی"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:25
+#: ../../english/releases/arches.data:26
 msgid "POWER Processors"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/releases/arches.data:26
+#: ../../english/releases/arches.data:27
 #, fuzzy
 msgid "RISC-V 64-bit little endian (riscv64)"
 msgstr "MIPS (little endian)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:27
+#: ../../english/releases/arches.data:28
 msgid "IBM S/390"
 msgstr "آی‌بی‌ام S/390"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:28
+#: ../../english/releases/arches.data:29
 msgid "IBM System z"
 msgstr "IBM System z"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:29
+#: ../../english/releases/arches.data:30
 msgid "SPARC"
 msgstr "اسپارک"
 
-#~ msgid "packages that contain files or directories named like this"
-#~ msgstr "بسته‌هایی که شامل پرونده‌ها یا شاخه‌هایی با این نام باشند"
-
-#~ msgid "all files in this package"
-#~ msgstr "تمام پرونده‌های موجود در این بسته"
+#~ msgid "Allow searching on subwords"
+#~ msgstr "جستجو در زیرواژه‌ها"
 
 #~ msgid "Case sensitive"
 #~ msgstr "حساس به حروف کوچک و بزرگ"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "نه"
-
-#~ msgid "yes"
-#~ msgstr "بله"
-
-#~ msgid "Allow searching on subwords"
-#~ msgstr "جستجو در زیرواژه‌ها"
+#~ msgid "Hurd (i386)"
+#~ msgstr "هرد (i386)"
 
 #~ msgid "Search case sensitive"
 #~ msgstr "جستجو در حالت حساس به حروف کوچک و بزرگ"
 
+#~ msgid "all files in this package"
+#~ msgstr "تمام پرونده‌های موجود در این بسته"
+
+#~ msgid "no"
+#~ msgstr "نه"
+
 #~ msgid "non-US"
 #~ msgstr "non-US"
 
-#~ msgid "Hurd (i386)"
-#~ msgstr "هرد (i386)"
+#~ msgid "packages that contain files or directories named like this"
+#~ msgstr "بسته‌هایی که شامل پرونده‌ها یا شاخه‌هایی با این نام باشند"
+
+#~ msgid "yes"
+#~ msgstr "بله"
diff --git a/persian/po/doc.fa.po b/persian/po/doc.fa.po
index e027a03d869..aa3286c8e16 100644
--- a/persian/po/doc.fa.po
+++ b/persian/po/doc.fa.po
@@ -157,43 +157,59 @@ msgstr "آخرین نسخه:"
 msgid "(version <get-var version />)"
 msgstr "(نسخه‌ی <get-var version />)"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:131 ../../english/releases/arches.data:38
+#: ../../english/doc/manuals.defs:137 ../../english/releases/arches.data:39
 msgid "plain text"
 msgstr "متن خالص"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:147 ../../english/doc/manuals.defs:157
-#: ../../english/doc/manuals.defs:165
+#: ../../english/doc/manuals.defs:140
+msgid "HTML (single page)"
+msgstr ""
+
+#: ../../english/doc/manuals.defs:156 ../../english/doc/manuals.defs:166
+#: ../../english/doc/manuals.defs:174
 msgid ""
 "The latest <get-var srctype /> source is available through the <a href="
 "\"https://packages.debian.org/git\">Git</a> repository."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:149 ../../english/doc/manuals.defs:159
-#: ../../english/doc/manuals.defs:167
+#: ../../english/doc/manuals.defs:158 ../../english/doc/manuals.defs:168
+#: ../../english/doc/manuals.defs:176
 msgid "Web interface: "
 msgstr ""
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:150 ../../english/doc/manuals.defs:160
-#: ../../english/doc/manuals.defs:168
+#: ../../english/doc/manuals.defs:159 ../../english/doc/manuals.defs:169
+#: ../../english/doc/manuals.defs:177
 msgid "VCS interface: "
 msgstr ""
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:175 ../../english/doc/manuals.defs:179
+#: ../../english/doc/manuals.defs:184 ../../english/doc/manuals.defs:188
 msgid "Debian package"
 msgstr "بسته‌ی دبیان"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:184 ../../english/doc/manuals.defs:188
+#: ../../english/doc/manuals.defs:193 ../../english/doc/manuals.defs:197
 msgid "Debian package (archived)"
 msgstr "بسته‌ٔ دبیان (بایگانی شده)"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:36
+#: ../../english/releases/arches.data:37
 msgid "HTML"
 msgstr "HTML"
 
-#: ../../english/releases/arches.data:37
+#: ../../english/releases/arches.data:38
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
+#~ msgid ""
+#~ "CVS sources working copy: set <code>CVSROOT</code>\n"
+#~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
+#~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
+#~ msgstr ""
+#~ "نسخه CVS شاخه در حال کار : set <code>CVSROOT</code>\n"
+#~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
+#~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
+
+#~ msgid "CVS via web"
+#~ msgstr "CVS از طریق وب"
+
 #~ msgid "Language:"
 #~ msgstr "زبان:"
 
@@ -203,15 +219,3 @@ msgstr "PDF"
 #~ msgstr ""
 #~ "از <a href=\"cvs\">SVN</a>  برای دریافت منبع SGML متن برای <get-var "
 #~ "ddp_pkg_loc /> استفاده کنید."
-
-#~ msgid "CVS via web"
-#~ msgstr "CVS از طریق وب"
-
-#~ msgid ""
-#~ "CVS sources working copy: set <code>CVSROOT</code>\n"
-#~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
-#~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
-#~ msgstr ""
-#~ "نسخه CVS شاخه در حال کار : set <code>CVSROOT</code>\n"
-#~ "  to <kbd>:ext:<var>userid</var>@cvs.debian.org:/cvs/debian-boot</kbd>,\n"
-#~ "  and check out the <kbd>boot-floppies/documentation</kbd> module."
diff --git a/persian/po/homepage.fa.po b/persian/po/homepage.fa.po
index d3c74b1b0a3..6ddedfe6e5a 100644
--- a/persian/po/homepage.fa.po
+++ b/persian/po/homepage.fa.po
@@ -8,38 +8,68 @@ msgid "The Universal Operating System"
 msgstr "سیستم عامل همگانی"
 
 #: ../../english/index.def:12
-msgid "DC19 Group Photo"
-msgstr "عکس گروهی از ۱۹‌امین کنفرانس دبیان"
+msgid "DebConf is underway!"
+msgstr ""
 
 #: ../../english/index.def:15
-msgid "DebConf19 Group Photo"
+#, fuzzy
+#| msgid "DebConf19 Group Photo"
+msgid "DebConf Logo"
 msgstr "عکس گروهی از دب‌کنف۱۹"
 
 #: ../../english/index.def:19
-msgid "Mini DebConf Hamburg 2018"
-msgstr "دب‌کنف کوچیک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+#, fuzzy
+#| msgid "DC19 Group Photo"
+msgid "DC22 Group Photo"
+msgstr "عکس گروهی از ۱۹‌امین کنفرانس دبیان"
 
 #: ../../english/index.def:22
-msgid "Group photo of the MiniDebConf in Hamburg 2018"
-msgstr "عکس گروهی از دب‌کنف کوچک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+#, fuzzy
+#| msgid "DebConf19 Group Photo"
+msgid "DebConf22 Group Photo"
+msgstr "عکس گروهی از دب‌کنف۱۹"
 
 #: ../../english/index.def:26
+#, fuzzy
+#| msgid "Mini DebConf Hamburg 2018"
+msgid "Debian Reunion Hamburg 2023"
+msgstr "دب‌کنف کوچیک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+
+#: ../../english/index.def:29
+#, fuzzy
+#| msgid "Group photo of the MiniDebConf in Hamburg 2018"
+msgid "Group photo of the Debian Reunion Hamburg 2023"
+msgstr "عکس گروهی از دب‌کنف کوچک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+
+#: ../../english/index.def:33
+#, fuzzy
+#| msgid "Mini DebConf Hamburg 2018"
+msgid "Mini DebConf Regensburg 2021"
+msgstr "دب‌کنف کوچیک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+
+#: ../../english/index.def:36
+#, fuzzy
+#| msgid "Group photo of the MiniDebConf in Hamburg 2018"
+msgid "Group photo of the MiniDebConf in Regensburg 2021"
+msgstr "عکس گروهی از دب‌کنف کوچک در هامبورگ، سال ۲۰۱۸"
+
+#: ../../english/index.def:40
 msgid "Screenshot Calamares Installer"
 msgstr "عکس از صفحه نصب کننده کالامارس"
 
-#: ../../english/index.def:29
+#: ../../english/index.def:43
 msgid "Screenshot from the Calamares installer"
 msgstr "عکس از صفحه نصب کننده کالامارس"
 
-#: ../../english/index.def:33 ../../english/index.def:36
+#: ../../english/index.def:47 ../../english/index.def:50
 msgid "Debian is like a Swiss Army Knife"
 msgstr "دبیان مثل چاقوی سوئیسیه"
 
-#: ../../english/index.def:40
+#: ../../english/index.def:54
 msgid "People have fun with Debian"
 msgstr "مردم با دبیان سرکیفن!"
 
-#: ../../english/index.def:43
+#: ../../english/index.def:57
 msgid "Debian people at Debconf18 in Hsinchu really having fun"
 msgstr "بر و بچ دبیان در دب‌کنف۱۸ در هسینچو حسابی برقرارن!"
 
diff --git a/persian/po/mailinglists.fa.po b/persian/po/mailinglists.fa.po
index 4044e9f9595..b6ee7706a9b 100644
--- a/persian/po/mailinglists.fa.po
+++ b/persian/po/mailinglists.fa.po
@@ -128,9 +128,9 @@ msgstr "باز"
 msgid "closed"
 msgstr "بسته"
 
+#~ msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
+#~ msgstr "لطفاً مشخص کنید در کدام لیست‌ها قصد عضویت دارید:"
+
 #~ msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
 #~ msgstr ""
 #~ "لطفاً لیست‌های پستی که می‌خواهید عضویتتان در آنها لغو شود را انتخاب کنید:"
-
-#~ msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
-#~ msgstr "لطفاً مشخص کنید در کدام لیست‌ها قصد عضویت دارید:"
diff --git a/persian/po/newsevents.fa.po b/persian/po/newsevents.fa.po
index cfccec179f9..72918fff166 100644
--- a/persian/po/newsevents.fa.po
+++ b/persian/po/newsevents.fa.po
@@ -29,50 +29,6 @@ msgstr "p<get-var page />"
 msgid "The newsletter for the Debian community"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/events/talks.defs:9
-msgid "Title:"
-msgstr "سرفصل:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:12
-msgid "Author:"
-msgstr "نویسنده:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:15
-msgid "Language:"
-msgstr "زبان‌:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:19
-msgid "Date:"
-msgstr "تاریخ:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:23
-msgid "Event:"
-msgstr "رویداد:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:26
-msgid "Slides:"
-msgstr "اسلاید ها:"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:29
-msgid "source"
-msgstr "منبع"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:32
-msgid "PDF"
-msgstr "PDF"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:35
-msgid "HTML"
-msgstr "HTML"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:38
-msgid "MagicPoint"
-msgstr "MagicPoint"
-
-#: ../../english/events/talks.defs:41
-msgid "Abstract"
-msgstr "چکیده"
-
 #: ../../english/template/debian/events_common.wml:8
 msgid "Upcoming Attractions"
 msgstr ""
@@ -421,23 +377,56 @@ msgid ""
 "\"mailto:dwn@debian.org\">%s</a>."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Abstract"
+#~ msgstr "چکیده"
+
+#~ msgid "Author:"
+#~ msgstr "نویسنده:"
+
+#~ msgid "Date:"
+#~ msgstr "تاریخ:"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
+
+#~ msgid "Event:"
+#~ msgstr "رویداد:"
+
+#~ msgid "HTML"
+#~ msgstr "HTML"
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "زبان‌:"
+
+#~ msgid "Languages:"
+#~ msgstr "زبان‌ها:"
+
 #~ msgid "List of Speakers"
 #~ msgstr "فهرست سخنرانان"
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "سرفصل‌ها:"
-
 #~ msgid "Location:"
 #~ msgstr "مکان:"
 
-#~ msgid "Languages:"
-#~ msgstr "زبان‌ها:"
+#~ msgid "MagicPoint"
+#~ msgstr "MagicPoint"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "نام:"
+
+#~ msgid "PDF"
+#~ msgstr "PDF"
 
 #~ msgid "Previous Talks:"
 #~ msgstr "صحبت‌های قبلی:"
 
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
+#~ msgid "Slides:"
+#~ msgstr "اسلاید ها:"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نام:"
+#~ msgid "Title:"
+#~ msgstr "سرفصل:"
+
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "سرفصل‌ها:"
+
+#~ msgid "source"
+#~ msgstr "منبع"
diff --git a/persian/po/organization.fa.po b/persian/po/organization.fa.po
index 73966275088..e4d4e410162 100644
--- a/persian/po/organization.fa.po
+++ b/persian/po/organization.fa.po
@@ -112,32 +112,32 @@ msgid "Officers"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:71
-#: ../../english/intro/organization.data:108
+#: ../../english/intro/organization.data:104
 msgid "Distribution"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:72
-#: ../../english/intro/organization.data:204
+#: ../../english/intro/organization.data:195
 msgid "Communication and Outreach"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:74
-#: ../../english/intro/organization.data:207
+#: ../../english/intro/organization.data:198
 msgid "Data Protection team"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:75
-#: ../../english/intro/organization.data:212
+#: ../../english/intro/organization.data:203
 msgid "Publicity team"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:77
-#: ../../english/intro/organization.data:279
+#: ../../english/intro/organization.data:270
 msgid "Membership in other organizations"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/intro/organization.data:78
-#: ../../english/intro/organization.data:305
+#: ../../english/intro/organization.data:293
 msgid "Support and Infrastructure"
 msgstr ""
 
@@ -149,284 +149,267 @@ msgstr "رهبر"
 msgid "Technical Committee"
 msgstr "شورای فنی"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:103
+#: ../../english/intro/organization.data:99
 msgid "Secretary"
 msgstr "منشی"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:111
+#: ../../english/intro/organization.data:107
 msgid "Development Projects"
 msgstr "پروژه توسعه"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:112
+#: ../../english/intro/organization.data:108
 msgid "FTP Archives"
 msgstr "بایگانی FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:114
+#: ../../english/intro/organization.data:110
 #, fuzzy
 msgid "FTP Masters"
 msgstr "مدیر FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:120
+#: ../../english/intro/organization.data:116
 msgid "FTP Assistants"
 msgstr "دستیار FTP"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:126
+#: ../../english/intro/organization.data:122
 msgid "FTP Wizards"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:130
+#: ../../english/intro/organization.data:125
 msgid "Backports"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:132
+#: ../../english/intro/organization.data:127
 msgid "Backports Team"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:136
+#: ../../english/intro/organization.data:131
 msgid "Release Management"
 msgstr "مدیریت انتشار"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:138
+#: ../../english/intro/organization.data:133
 msgid "Release Team"
 msgstr "تیم انتشار"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:148
+#: ../../english/intro/organization.data:143
 msgid "Quality Assurance"
 msgstr "کنترل کیفیت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:149
+#: ../../english/intro/organization.data:144
 msgid "Installation System Team"
 msgstr "تیم سیستم نصب"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:150
+#: ../../english/intro/organization.data:145
 msgid "Debian Live Team"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:151
-msgid "Release Notes"
-msgstr "نکته های انتشار"
-
-#: ../../english/intro/organization.data:153
+#: ../../english/intro/organization.data:146
 #, fuzzy
 #| msgid "CD Images"
 msgid "CD/DVD/USB Images"
 msgstr "CD Images"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:155
+#: ../../english/intro/organization.data:148
 msgid "Production"
 msgstr "محصول"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:162
+#: ../../english/intro/organization.data:156
 msgid "Testing"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:164
+#: ../../english/intro/organization.data:158
 msgid "Cloud Team"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:168
+#: ../../english/intro/organization.data:160
 msgid "Autobuilding infrastructure"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:170
+#: ../../english/intro/organization.data:162
 msgid "Wanna-build team"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:177
+#: ../../english/intro/organization.data:169
 msgid "Buildd administration"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:194
+#: ../../english/intro/organization.data:186
 msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:199
+#: ../../english/intro/organization.data:190
 msgid "Work-Needing and Prospective Packages list"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:215
+#: ../../english/intro/organization.data:206
 msgid "Press Contact"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:217
+#: ../../english/intro/organization.data:208
 msgid "Web Pages"
 msgstr "صفحات وب"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:225
+#: ../../english/intro/organization.data:216
 msgid "Planet Debian"
 msgstr "سیاره دبیان"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:230
+#: ../../english/intro/organization.data:221
 msgid "Outreach"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:235
+#: ../../english/intro/organization.data:226
 msgid "Debian Women Project"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:243
+#: ../../english/intro/organization.data:234
 msgid "Community"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:250
+#: ../../english/intro/organization.data:241
 msgid ""
 "To send a private message to all the members of the Community Team, use the "
 "GPG key <a href=\"community-team-pubkey.txt"
 "\">817DAE61E2FE4CA28E1B7762A89C4D0527C4C869</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:252
+#: ../../english/intro/organization.data:243
 msgid "Events"
 msgstr "رویدادها"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:259
+#: ../../english/intro/organization.data:250
 #, fuzzy
 msgid "DebConf Committee"
 msgstr "شورای فنی"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:266
+#: ../../english/intro/organization.data:257
 msgid "Partner Program"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:270
+#: ../../english/intro/organization.data:261
 msgid "Hardware Donations Coordination"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:285
+#: ../../english/intro/organization.data:276
 msgid "GNOME Foundation"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:287
+#: ../../english/intro/organization.data:278
 msgid "Linux Professional Institute"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:288
+#: ../../english/intro/organization.data:279
 msgid "Linux Magazine"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:290
+#: ../../english/intro/organization.data:281
 msgid "Linux Standards Base"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:291
+#: ../../english/intro/organization.data:282
 msgid "Free Standards Group"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:292
-msgid "SchoolForge"
-msgstr ""
-
-#: ../../english/intro/organization.data:295
+#: ../../english/intro/organization.data:283
 msgid ""
 "OASIS: Organization\n"
 "      for the Advancement of Structured Information Standards"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:298
+#: ../../english/intro/organization.data:286
 msgid ""
 "OVAL: Open Vulnerability\n"
 "      Assessment Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:301
+#: ../../english/intro/organization.data:289
 msgid "Open Source Initiative"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:308
+#: ../../english/intro/organization.data:296
 msgid "Bug Tracking System"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:313
+#: ../../english/intro/organization.data:301
 msgid "Mailing Lists Administration and Mailing List Archives"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:321
+#: ../../english/intro/organization.data:309
 msgid "New Members Front Desk"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:327
+#: ../../english/intro/organization.data:318
 msgid "Debian Account Managers"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:331
+#: ../../english/intro/organization.data:324
 msgid ""
 "To send a private message to all DAMs, use the GPG key "
 "57731224A9762EA155AB2A530CA8D15BB24D96F2."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:332
+#: ../../english/intro/organization.data:325
 msgid "Keyring Maintainers (PGP and GPG)"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:336
+#: ../../english/intro/organization.data:329
 msgid "Security Team"
 msgstr "تیم امنیت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:347
+#: ../../english/intro/organization.data:341
 msgid "Policy"
 msgstr "سیاست"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:350
+#: ../../english/intro/organization.data:344
 msgid "System Administration"
 msgstr "مدیر سیستم"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:351
+#: ../../english/intro/organization.data:345
 msgid ""
 "This is the address to use when encountering problems on one of Debian's "
 "machines, including password problems or you need a package installed."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:361
+#: ../../english/intro/organization.data:355
 msgid ""
 "If you have hardware problems with Debian machines, please see <a href="
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian Machines</a> page, it should "
 "contain per-machine administrator information."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:362
+#: ../../english/intro/organization.data:356
 msgid "LDAP Developer Directory Administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:363
+#: ../../english/intro/organization.data:357
 msgid "Mirrors"
 msgstr "آینه های دریافت"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:369
+#: ../../english/intro/organization.data:360
 msgid "DNS Maintainer"
 msgstr "نگهدارنده DNS"
 
-#: ../../english/intro/organization.data:370
+#: ../../english/intro/organization.data:361
 msgid "Package Tracking System"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:372
+#: ../../english/intro/organization.data:363
 msgid "Treasurer"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:379
+#: ../../english/intro/organization.data:368
 msgid ""
 "<a name=\"trademark\" href=\"m4_HOME/trademark\">Trademark</a> use requests"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/intro/organization.data:383
+#: ../../english/intro/organization.data:371
 #, fuzzy
 msgid "Salsa administrators"
 msgstr "مدیر سیستم"
 
-#~ msgid "Testing Security Team"
-#~ msgstr "تیم تست امنیت"
-
-#~ msgid "Security Audit Project"
-#~ msgstr "تیم بررسی امنیت"
-
-#~ msgid "Vendors"
-#~ msgstr "فروشنده ها"
-
-#~ msgid "Volatile Team"
-#~ msgstr "تیم Volatile"
+#~ msgid "CD Vendors Page"
+#~ msgstr "صفحه فروشندگان CD"
 
-#~ msgid "User support"
-#~ msgstr "پشتیبانی کاربران"
+#~ msgid "Consultants Page"
+#~ msgstr "صفحه مشاوره ها"
 
 #~ msgid "Firewalls"
 #~ msgstr "فایروال ها"
@@ -434,11 +417,23 @@ msgstr "مدیر سیستم"
 #~ msgid "Laptops"
 #~ msgstr "لپ تاپ ها"
 
+#~ msgid "Release Notes"
+#~ msgstr "نکته های انتشار"
+
+#~ msgid "Security Audit Project"
+#~ msgstr "تیم بررسی امنیت"
+
 #~ msgid "Special Configurations"
 #~ msgstr "تنظیمات خاص"
 
-#~ msgid "CD Vendors Page"
-#~ msgstr "صفحه فروشندگان CD"
+#~ msgid "Testing Security Team"
+#~ msgstr "تیم تست امنیت"
 
-#~ msgid "Consultants Page"
-#~ msgstr "صفحه مشاوره ها"
+#~ msgid "User support"
+#~ msgstr "پشتیبانی کاربران"
+
+#~ msgid "Vendors"
+#~ msgstr "فروشنده ها"
+
+#~ msgid "Volatile Team"
+#~ msgstr "تیم Volatile"
diff --git a/persian/po/others.fa.po b/persian/po/others.fa.po
index 993ef7a0f29..fcfac91d4c4 100644
--- a/persian/po/others.fa.po
+++ b/persian/po/others.fa.po
@@ -261,79 +261,96 @@ msgstr ""
 msgid "A bit more about you..."
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Wanted:"
-#~ msgstr "خواسته شده:"
+#~ msgid ""
+#~ "<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
+#~ "worldwide."
+#~ msgstr ""
+#~ "<total_consultant> مشاور دبیان در <total_country> کشور در سطح جهان لیست "
+#~ "شده‌اند."
 
-#~ msgid "Who:"
-#~ msgstr "چه کسی:"
+#~ msgid "<void id=\"d-i\" />Unknown"
+#~ msgstr "<void id=\"d-i\" />نا مشخص"
+
+#~ msgid "??"
+#~ msgstr "؟؟"
+
+#~ msgid "ALL"
+#~ msgstr "همه"
 
 #~ msgid "Architecture:"
 #~ msgstr "معماری:"
 
-#~ msgid "Specifications:"
-#~ msgstr "مشخصات:"
+#~ msgid "BAD"
+#~ msgstr "بد"
 
-#~ msgid "Where:"
-#~ msgstr "کجا:"
+#~ msgid "BAD?"
+#~ msgstr "بد؟"
 
-#~ msgid "p<get-var page />"
-#~ msgstr "p<get-var page />"
+#~ msgid "Booting"
+#~ msgstr "در حال راه‌اندازی"
 
-#~ msgid "Previous Talks:"
-#~ msgstr "صحبت‌های قبلی:"
+#~ msgid "Building"
+#~ msgstr "در حال ساخت"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "پاک کردن"
+
+#~ msgid "Company:"
+#~ msgstr "شرکت:"
+
+#~ msgid "Download"
+#~ msgstr "پایین‌گذاری"
+
+#~ msgid "Email:"
+#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
 
 #~ msgid "Location:"
 #~ msgstr "مکان:"
 
-#~ msgid "Topics:"
-#~ msgstr "سرفصل‌ها:"
+#~ msgid "Mailing List Subscription"
+#~ msgstr "عضویت در لیست پستی"
 
-#~ msgid "closed"
-#~ msgstr "بسته"
+#~ msgid "Mailing List Unsubscription"
+#~ msgstr "لغو عضویت لیست پستی"
 
-#~ msgid "open"
-#~ msgstr "باز"
+#~ msgid "Moderated:"
+#~ msgstr "کنترل شده:"
 
-#~ msgid "Unsubscribe"
-#~ msgstr "لغو عضویت"
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "نام:"
 
-#~ msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
-#~ msgstr ""
-#~ "لطفاً لیست‌های پستی که می‌خواهید عضویتتان در آنها لغو شود را انتخاب کنید:"
+#~ msgid "No description given"
+#~ msgstr "توضیحی در دسترس نیست"
 
-#~ msgid ""
-#~ "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
-#~ "how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription "
-#~ "web form</a> is also available, for subscribing to mailing lists. "
-#~ msgstr ""
-#~ "برای کسب اطلاعات از نحوه عضویت توسط پست الکترونیکی صفحه <a href=\"./"
-#~ "#subunsub\">لیست‌های پستی</a> را مطالعه کنید. همچنین <a href=\"unsubscribe"
-#~ "\">فرم لغو عضویت</a> نیز برای لغو عضویت شما از لیست‌های پستی در دسترس است."
+#~ msgid "No images"
+#~ msgstr "تصویری موجود نیست"
 
-#~ msgid "Mailing List Unsubscription"
-#~ msgstr "لغو عضویت لیست پستی"
+#~ msgid "No kernel"
+#~ msgstr "هسته موجود نیست"
+
+#~ msgid "Not yet"
+#~ msgstr "هنوز نه"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising "
-#~ "policy</a>."
+#~ "Note that most Debian mailing lists are public forums. Any mails sent to "
+#~ "them will be published in public mailing list archives and indexed by "
+#~ "search engines. You should only subscribe to Debian mailing lists using "
+#~ "an e-mail address that you do not mind being made public."
 #~ msgstr ""
-#~ "لطفاً به <a href=\"./#ads\">سیاستهای تبلیغاتی لیست پستی دبیان </a> احترام "
-#~ "بگذارید."
-
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "پاک کردن"
-
-#~ msgid "Subscribe"
-#~ msgstr "عضویت"
+#~ "توجه داشته باشید که بیشتر لیست‌های پستی دبیان انجمنهای عمومی هستند٬ هر "
+#~ "نامه‌ای که به آن فرستاده می‌شود٬ در بایگانی لیست پستی به صورت عمومی منتشر "
+#~ "می‌شود و توسط موتورهای جستجو طبقه‌بندی می‌گردد. شما برای عضویت در لیست پستی "
+#~ "باید از آدرس پست الکترونیکی استفاده کنید که انتشار آن به صورت عمومی برای "
+#~ "شما اهمیتی نداشته باشد."
 
-#~ msgid "Your E-Mail address:"
-#~ msgstr "آدرس پست الکترونیکی شما"
+#~ msgid "OK"
+#~ msgstr "خوب"
 
-#~ msgid "is a read-only, digestified version."
-#~ msgstr "یک نسخه خلاصه شده٬ فقط خواندنی است."
+#~ msgid "OK?"
+#~ msgstr "خوب؟"
 
-#~ msgid "Subscription:"
-#~ msgstr "عضویت:"
+#~ msgid "Old banner ads"
+#~ msgstr "تبلیغات قدیمی"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Only messages signed by a Debian developer will be accepted by this list."
@@ -341,29 +358,31 @@ msgstr ""
 #~ "تنها پیغام‌هایی که توسط توسعه‌دهندگان دبیان مشخص شده‌اند در این لیست پذیرفته "
 #~ "می‌شوند."
 
-#~ msgid "Posting messages allowed only to subscribers."
-#~ msgstr "تنها اعضاء اجازه ارسال پیغام دارند."
-
-#~ msgid "Moderated:"
-#~ msgstr "کنترل شده:"
+#~ msgid "Package"
+#~ msgstr "بسته"
 
-#~ msgid "No description given"
-#~ msgstr "توضیحی در دسترس نیست"
+#~ msgid ""
+#~ "Please respect the <a href=\"./#ads\">Debian mailing list advertising "
+#~ "policy</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "لطفاً به <a href=\"./#ads\">سیاستهای تبلیغاتی لیست پستی دبیان </a> احترام "
+#~ "بگذارید."
 
 #~ msgid "Please select which lists you want to subscribe to:"
 #~ msgstr "لطفاً مشخص کنید در کدام لیست‌ها قصد عضویت دارید:"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Note that most Debian mailing lists are public forums. Any mails sent to "
-#~ "them will be published in public mailing list archives and indexed by "
-#~ "search engines. You should only subscribe to Debian mailing lists using "
-#~ "an e-mail address that you do not mind being made public."
+#~ msgid "Please select which lists you want to unsubscribe from:"
 #~ msgstr ""
-#~ "توجه داشته باشید که بیشتر لیست‌های پستی دبیان انجمنهای عمومی هستند٬ هر "
-#~ "نامه‌ای که به آن فرستاده می‌شود٬ در بایگانی لیست پستی به صورت عمومی منتشر "
-#~ "می‌شود و توسط موتورهای جستجو طبقه‌بندی می‌گردد. شما برای عضویت در لیست پستی "
-#~ "باید از آدرس پست الکترونیکی استفاده کنید که انتشار آن به صورت عمومی برای "
-#~ "شما اهمیتی نداشته باشد."
+#~ "لطفاً لیست‌های پستی که می‌خواهید عضویتتان در آنها لغو شود را انتخاب کنید:"
+
+#~ msgid "Posting messages allowed only to subscribers."
+#~ msgstr "تنها اعضاء اجازه ارسال پیغام دارند."
+
+#~ msgid "Previous Talks:"
+#~ msgstr "صحبت‌های قبلی:"
+
+#~ msgid "Rates:"
+#~ msgstr "میزان‌ها:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
@@ -374,102 +393,83 @@ msgstr ""
 #~ "#subunsub\">لیست‌های پستی</a> را مطالعه کنید. همچنین <a href=\"unsubscribe"
 #~ "\">فرم لغو عضویت</a> نیز برای لغو عضویت شما از لیست‌های پستی در دسترس است."
 
-#~ msgid "Mailing List Subscription"
-#~ msgstr "عضویت در لیست پستی"
-
 #~ msgid ""
-#~ "<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
-#~ "worldwide."
+#~ "See the <a href=\"./#subunsub\">mailing lists</a> page for information on "
+#~ "how to unsubscribe using e-mail. An <a href=\"subscribe\">subscription "
+#~ "web form</a> is also available, for subscribing to mailing lists. "
 #~ msgstr ""
-#~ "<total_consultant> مشاور دبیان در <total_country> کشور در سطح جهان لیست "
-#~ "شده‌اند."
-
-#~ msgid "Willing to Relocate"
-#~ msgstr "خواهان جابجایی"
-
-#~ msgid "Rates:"
-#~ msgstr "میزان‌ها:"
+#~ "برای کسب اطلاعات از نحوه عضویت توسط پست الکترونیکی صفحه <a href=\"./"
+#~ "#subunsub\">لیست‌های پستی</a> را مطالعه کنید. همچنین <a href=\"unsubscribe"
+#~ "\">فرم لغو عضویت</a> نیز برای لغو عضویت شما از لیست‌های پستی در دسترس است."
 
-#~ msgid "Email:"
-#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
+#~ msgid "Specifications:"
+#~ msgstr "مشخصات:"
 
-#~ msgid "or"
-#~ msgstr "یا"
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "وضعیت"
 
-#~ msgid "URL:"
-#~ msgstr "نشانی اینترنتی:"
+#~ msgid "Subscribe"
+#~ msgstr "عضویت"
 
-#~ msgid "Company:"
-#~ msgstr "شرکت:"
+#~ msgid "Subscription:"
+#~ msgstr "عضویت:"
 
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "نام:"
+#~ msgid "Topics:"
+#~ msgstr "سرفصل‌ها:"
 
 #~ msgid "URL"
 #~ msgstr "نشانی اینترنتی"
 
-#~ msgid "Version"
-#~ msgstr "نسخه"
-
-#~ msgid "Status"
-#~ msgstr "وضعیت"
-
-#~ msgid "Package"
-#~ msgstr "بسته"
+#~ msgid "URL:"
+#~ msgstr "نشانی اینترنتی:"
 
-#~ msgid "ALL"
-#~ msgstr "همه"
+#~ msgid "Unavailable"
+#~ msgstr "غیر قابل دسترس"
 
 #~ msgid "Unknown"
 #~ msgstr "نا‌مشخص"
 
-#~ msgid "??"
-#~ msgstr "؟؟"
-
-#~ msgid "BAD?"
-#~ msgstr "بد؟"
-
-#~ msgid "OK?"
-#~ msgstr "خوب؟"
+#~ msgid "Unsubscribe"
+#~ msgstr "لغو عضویت"
 
-#~ msgid "BAD"
-#~ msgstr "بد"
+#~ msgid "Version"
+#~ msgstr "نسخه"
 
-#~ msgid "OK"
-#~ msgstr "خوب"
+#~ msgid "Wanted:"
+#~ msgstr "خواسته شده:"
 
-#~ msgid "Old banner ads"
-#~ msgstr "تبلیغات قدیمی"
+#~ msgid "Where:"
+#~ msgstr "کجا:"
 
-#~ msgid "Download"
-#~ msgstr "پایین‌گذاری"
+#~ msgid "Who:"
+#~ msgstr "چه کسی:"
 
-#~ msgid "Unavailable"
-#~ msgstr "غیر قابل دسترس"
+#~ msgid "Willing to Relocate"
+#~ msgstr "خواهان جابجایی"
 
-#~ msgid "<void id=\"d-i\" />Unknown"
-#~ msgstr "<void id=\"d-i\" />نا مشخص"
+#~ msgid "Working"
+#~ msgstr "در حال کار"
 
-#~ msgid "No images"
-#~ msgstr "تصویری موجود نیست"
+#~ msgid "Your E-Mail address:"
+#~ msgstr "آدرس پست الکترونیکی شما"
 
-#~ msgid "No kernel"
-#~ msgstr "هسته موجود نیست"
+#~ msgid "closed"
+#~ msgstr "بسته"
 
-#~ msgid "Not yet"
-#~ msgstr "هنوز نه"
+#~ msgid "is a read-only, digestified version."
+#~ msgstr "یک نسخه خلاصه شده٬ فقط خواندنی است."
 
-#~ msgid "Building"
-#~ msgstr "در حال ساخت"
+#~ msgid "open"
+#~ msgstr "باز"
 
-#~ msgid "Booting"
-#~ msgstr "در حال راه‌اندازی"
+#~ msgid "or"
+#~ msgstr "یا"
 
-#~ msgid "sarge (broken)"
-#~ msgstr "سارژ (شکسته)"
+#~ msgid "p<get-var page />"
+#~ msgstr "p<get-var page />"
 
 #~ msgid "sarge"
 #~ msgstr "سارژ"
 
-#~ msgid "Working"
-#~ msgstr "در حال کار"
+#~ msgid "sarge (broken)"
+#~ msgstr "سارژ (شکسته)"
diff --git a/persian/po/partners.fa.po b/persian/po/partners.fa.po
index 5973d1fca5f..c1ccd8a9337 100644
--- a/persian/po/partners.fa.po
+++ b/persian/po/partners.fa.po
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:51
 msgid ""
-"<a href=\"https://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners\">Bytemark</a> support us "
-"by providing hosting services and sponsorship for the Debian Conference."
+"<a href=\"https://www.bytemark.co.uk/r/deb-partners\">Bytemark</a> support "
+"us by providing hosting services and sponsorship for the Debian Conference."
 msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:55
@@ -163,12 +163,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/partners/partners.def:113
 msgid ""
+"<a href=\"https://www.gandi.net\">Gandi</a> is Debian's DNS registrar and "
+"provides hosting and discounts to Debian developers and maintainers, "
+"supporting Debian France since 2014 and Debian Worldwide via SPI since 2022."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/partners/partners.def:116
+msgid ""
+"Gandi is a French registrar which is deeply engaged in supporting Free Open "
+"Source Software and other ethic projects since 2006."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/partners/partners.def:123
+msgid ""
 "Since 2002, Genesi has provided the hardware it designs and develops to the "
 "Debian community. Genesi also employs Debian developers to support their "
 "platforms."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:116
+#: ../../english/partners/partners.def:126
 msgid ""
 "Genesi's <a href=\"http://www.genesi-usa.com/products\">Efika MX</a> ARM-"
 "based computers are designed to bring low cost, energy efficient computing "
@@ -177,26 +190,26 @@ msgid ""
 "powerdeveloper.org/\">www.PowerDeveloper.org.</a>"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:123
+#: ../../english/partners/partners.def:133
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.google.com\">Google</a> sponsors parts of Salsa's "
 "continuous integration infrastructure within Google Cloud Platform."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:126
+#: ../../english/partners/partners.def:136
 msgid ""
 "Google is one of the largest technology companies in the world, providing a "
 "wide range of Internet-related services and products as online advertising "
 "technologies, search, cloud computing, software, and hardware."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:132
+#: ../../english/partners/partners.def:142
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.hetzner.com\">Hetzner</a> provides the Debian project "
 "with hosting services."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:135
+#: ../../english/partners/partners.def:145
 msgid ""
 "Hetzner Online is a professional web hosting provider and experienced data "
 "center operator. Since 1997 the company has provided private and business "
@@ -208,7 +221,7 @@ msgid ""
 "Germany and Finland."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:142
+#: ../../english/partners/partners.def:152
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.hpe.com/engage/opensource\">Hewlett Packard Enterprise "
 "(HPE)</a> provides hardware for port development, Debian mirrors, and other "
@@ -216,14 +229,14 @@ msgid ""
 "\"https://db.debian.org/machines.cgi\">Debian machines</a> page)."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:145
+#: ../../english/partners/partners.def:155
 msgid ""
 "HPE is one of the largest computer companies in the world, providing a wide "
 "range of products and services, such as servers, storage, networking, "
 "consulting and support, software, and financial services."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:153
+#: ../../english/partners/partners.def:163
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.leaseweb.com/\">LeaseWeb</a> has been one of two "
 "partners that provide the infrastructure for the <a href=\"https://snapshot."
@@ -234,7 +247,7 @@ msgid ""
 "growth for years to come."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:156
+#: ../../english/partners/partners.def:166
 msgid ""
 "LeaseWeb is a global Infrastructure-as-a-Service (IaaS) provider – offering "
 "customers on-demand, world-class hosting solutions, from dedicated servers "
@@ -242,7 +255,7 @@ msgid ""
 "\"https://www.leaseweb.com/\">website</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:162
+#: ../../english/partners/partners.def:172
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.loongson.cn\">Loongson</a> and <a href=\"http://www."
 "lemote.com\">Lemote</a> have provided several Loongson-based machines to "
@@ -251,7 +264,7 @@ msgid ""
 "Loongson</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:165
+#: ../../english/partners/partners.def:175
 msgid ""
 "Loongson processors are a series of MIPS-compatible processors. They have "
 "been widely used in many areas, such as desktop, server, embedded "
@@ -259,14 +272,14 @@ msgid ""
 "<a href=\"mailto:info@loongson.cn\">info@loongson.cn</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:172
+#: ../../english/partners/partners.def:182
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.man-da.de/\">man-da.de GmbH</a> is the backbone "
 "provider of the Metropolitan Area Network Darmstadt. It is supporting Debian "
 "by hosting several debian.org and debian.net servers."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:176
+#: ../../english/partners/partners.def:186
 msgid ""
 "man-da.de GmbH is operating MANDA, a wide area network in the South Hessen "
 "region connecting educational and research organisations to a high speed "
@@ -276,27 +289,45 @@ msgid ""
 "both universities."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:183
+#: ../../english/partners/partners.def:193
 msgid ""
 "<a href=\"http://osuosl.org/\">The Oregon State University Open Source Lab</"
 "a> provides hosting and administration services to the Debian project."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:187
+#: ../../english/partners/partners.def:197
 msgid ""
 "The Open Source Lab is a focal point for open source development at Oregon "
 "State University and beyond. The OSL provides development, hosting and "
 "assorted other services to the Open Source community."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:194
+#: ../../english/partners/partners.def:204
+msgid ""
+"<a href=\"https://www.raptorcs.com/\">Raptor Computing Systems</a> provides "
+"Debian with bare metal access to fully open firmware POWER ISA servers, "
+"along with discounted pricing for fully open firmware POWER ISA desktop "
+"machines to Debian developers and maintainers."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/partners/partners.def:208
+msgid ""
+"Raptor Computing Systems is a hardware ODM specializing in fully owner-"
+"controllable computing hardware with 100&percnt; open-source firmware.  "
+"Their extensive experience with IBM POWER and OpenPOWER allows them to "
+"produce secure desktop and server class systems for general purpose "
+"computing applications, as well as custom hardware and FPGA / ASIC designs "
+"built around the open POWER ISA."
+msgstr ""
+
+#: ../../english/partners/partners.def:215
 msgid ""
 "nic.at is sponsoring the anycast service <a href=\"https://www.rcodezero.at/"
 "\">RcodeZero DNS</a> for Debian as it meets the needs to have geographically "
 "disperse locations and support DNSSEC."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:198
+#: ../../english/partners/partners.def:219
 msgid ""
 "ipcom is a subsidiary of nic.at, the Austrian domain registry. nic.at has "
 "been managing the .at-zone since 1998 on a highly professional and reliable "
@@ -304,14 +335,14 @@ msgid ""
 "department and has been successfully in use for the .at zone."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:204
+#: ../../english/partners/partners.def:225
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.skolelinux.org/\">Skolelinux</a> is heavily involved in "
 "both the creation and testing of the new debian-installer and the "
 "localization of Debian."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:207
+#: ../../english/partners/partners.def:228
 msgid ""
 "Skolelinux is an effort to create a Debian Pure Blend aimed at schools and "
 "universities. An easy 3-question installation results in a preconfigured "
@@ -320,7 +351,7 @@ msgid ""
 "environment."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:213
+#: ../../english/partners/partners.def:234
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.thomas-krenn.com\">Thomas Krenn</a> has provided a new "
 "high-end server for the Debian cdbuilder service. In addition, Thomas Krenn "
@@ -330,7 +361,7 @@ msgid ""
 "thomas-krenn.com/linux</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:216
+#: ../../english/partners/partners.def:237
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.thomas-krenn.com\">Thomas Krenn</a> is Europe's leading "
 "online shop for server systems and high-quality hosting. They offer rack-"
@@ -340,7 +371,7 @@ msgid ""
 "course they support Debian as operating system on their servers!"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:222
+#: ../../english/partners/partners.def:243
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.trustsec.de/\">trustsec</a> pays two Debian developers "
 "to work on the S/390 port of Debian and packages mainly related to Java. "
@@ -349,7 +380,7 @@ msgid ""
 "for LinuxTag 2001 in Stuttgart."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:225
+#: ../../english/partners/partners.def:246
 msgid ""
 "trustsec offers customer support, consulting and training for Debian on the "
 "Intel PC architecture (i386), PowerPC and IBM S/390 and is specialized on "
@@ -357,7 +388,7 @@ msgid ""
 "\"mailto:info@trustsec.de\">info@trustsec.de</a> for more information."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:233
+#: ../../english/partners/partners.def:254
 msgid ""
 "The <a href=\"https://www.sanger.ac.uk/\">Wellcome Sanger Institute</a> "
 "provides infrastructure for the <a href=\"https://snapshot.debian.org/"
@@ -367,7 +398,7 @@ msgid ""
 "increasing the amount of snapshot storage provided."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:236
+#: ../../english/partners/partners.def:257
 msgid ""
 "The Wellcome Sanger Institute is one of the world's leading genome centres. "
 "Through its ability to conduct research at scale, it is able to engage in "
@@ -378,14 +409,14 @@ msgid ""
 "treatments for human disease."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:246
+#: ../../english/partners/partners.def:267
 msgid ""
 "<A HREF=\"http://www.brainfood.com/\">Brainfood</A> (previously called "
 "Novare) provides several machines to Debian, as well as hosting and server "
 "administration services."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:249
+#: ../../english/partners/partners.def:270
 msgid ""
 "Brainfood is a technology solutions company whose goal is to work to produce "
 "an ideal result for a specific need, whether it's a website or an ongoing, "
@@ -394,7 +425,7 @@ msgid ""
 "\">debian-contact@brainfood.com</A>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:256
+#: ../../english/partners/partners.def:277
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.hp.com/\">Hewlett-Packard</a> has provided hardware for "
 "port development, Debian mirrors, and other Debian services (current HP "
@@ -404,7 +435,7 @@ msgid ""
 "com/products1/linux/\">HP Linux</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:259
+#: ../../english/partners/partners.def:280
 msgid ""
 "Hewlett-Packard is one of the largest computer companies in the world, "
 "providing a wide range of products and services, such as servers, PCs, "
@@ -412,7 +443,7 @@ msgid ""
 "solutions, etc."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:266
+#: ../../english/partners/partners.def:287
 msgid ""
 "<A HREF=\"http://www.linuxcentral.com/\">Linux Central</A> provides us with "
 "Debian GNU/Linux CD-ROM sets for trade show type events. These CD's help to "
@@ -420,7 +451,7 @@ msgid ""
 "current users."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:270
+#: ../../english/partners/partners.def:291
 msgid ""
 "Linux Central sells all the latest releases of Linux products such as "
 "commercial software, books, hardware, and versions of major Linux "
@@ -430,14 +461,14 @@ msgid ""
 "contact <A HREF=\"mailto:sales@linuxcentral.com\">sales@linuxcentral.com</A>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:277
+#: ../../english/partners/partners.def:298
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.mythic-beasts.com\">Mythic Beasts Ltd.</a> supports "
 "Debian (and SPI Inc) by providing domain registration facilities.</p><p>They "
 "are a UK based web hosting, domain registration and co-location company."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:284
+#: ../../english/partners/partners.def:305
 msgid ""
 "San Francisco based <a href=\"http://www.nostarch.com/\">No Starch Press</"
 "a>, publisher of \"The Finest in Geek Entertainment,\" is co-publisher of "
@@ -448,7 +479,7 @@ msgid ""
 "copy of The Debian System to the Debian Project."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:291
+#: ../../english/partners/partners.def:312
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.opensourcepress.de/\">Open Source Press</a> is the "
 "Munich-based publisher of the book <a href=\"http://debiansystem.info/\">The "
@@ -456,7 +487,7 @@ msgid ""
 "donate 1&euro; to the Debian Project."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:294
+#: ../../english/partners/partners.def:315
 msgid ""
 "Open Source Press specialises on books around Linux and Open Source "
 "Software, written by authors with considerable experience in the fields, and "
@@ -464,21 +495,21 @@ msgid ""
 "Source Press publications are renowned for their quality and depth."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:302
+#: ../../english/partners/partners.def:323
 msgid ""
-"<a href=\"http://www.rapidswitch.com/\">RapidSwitch</a> (formely Black Cat "
+"<a href=\"http://www.rapidswitch.com/\">RapidSwitch</a> (formerly Black Cat "
 "Networks) is a UK ISP specialising in dedicated hosting. It provides "
 "dedicated servers, managed servers solutions, colocation services and VPS "
 "virtual servers."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:305
+#: ../../english/partners/partners.def:326
 msgid ""
 "It hosts a Debian development machine, <a href=\"https://db.debian.org/"
 "machines.cgi?host=caballero\">caballero</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:313
+#: ../../english/partners/partners.def:334
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.simtec.co.uk\">Simtec</a> has provided several ARM "
 "machines which make up the bulk of the Debian ARM infrastructure. In "
@@ -486,7 +517,7 @@ msgid ""
 "ARM port."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:316
+#: ../../english/partners/partners.def:337
 msgid ""
 "Simtec is a leading provider of ARM based computing products. We have a "
 "range of <a href=\"http://www.simtec.co.uk/products/boards.html\">boards</a> "
@@ -497,7 +528,7 @@ msgid ""
 "operating systems."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:325
+#: ../../english/partners/partners.def:346
 msgid ""
 "<a href=\"https://www.stackpath.com/?utm_campaign=Partner%20Display&amp;"
 "utm_source=Partner%20Display&amp;utm_medium=Debian\">StackPath</a> provides "
@@ -507,28 +538,28 @@ msgid ""
 "\">Planet Debian</a>."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:328
+#: ../../english/partners/partners.def:349
 msgid ""
 "StackPath is a platform of secure edge services that enables developers to "
 "protect, accelerate, and innovate cloud properties ranging from websites to "
 "media delivery and IoT services."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:336
+#: ../../english/partners/partners.def:357
 msgid ""
 "<a href=\"http://www.telegraaf.nl/\">Telegraaf Media ICT BV</a> is "
 "supporting the Debian community by donating hardware, rackspace and "
 "bandwidth for the Debian server hosting alioth, arch and svn."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:339
+#: ../../english/partners/partners.def:360
 msgid ""
 "Telegraaf Media ICT BV is running its internet infrastructure (appx. 200 "
 "Intel based servers) mainly based on Debian GNU/Linux servers; the sysadmins "
 "are highly motivated Debian users and some of them also Debian maintainers."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/partners/partners.def:342
+#: ../../english/partners/partners.def:363
 msgid ""
 "Telegraaf Media Group runs some of the most popular Dutch websites (http://"
 "www.telegraaf.nl, http://www.speurders.nl and http://www.dft.nl) as well as "
diff --git a/persian/po/ports.fa.po b/persian/po/ports.fa.po
index 3d526458f03..249f93f4835 100644
--- a/persian/po/ports.fa.po
+++ b/persian/po/ports.fa.po
@@ -93,22 +93,6 @@ msgstr "تهیه کردن"
 msgid "Systems"
 msgstr "سیستم ها"
 
-#: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:6
-msgid "Debian GNU/NetBSD for i386"
-msgstr "دبیان گنو/نت بی اس دی برای i386"
-
-#: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:10
-msgid "Debian GNU/NetBSD for Alpha"
-msgstr "دبیان گنو/نت بی اس دی برای Alpha"
-
-#: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:14
-msgid "Why"
-msgstr "جرا"
-
-#: ../../english/ports/netbsd/menu.inc:18
-msgid "People"
-msgstr "مردم"
-
 #: ../../english/ports/powerpc/menu.inc:6
 msgid "Debian for PowerPC"
 msgstr "دبیان برای PowerPC"
@@ -117,11 +101,26 @@ msgstr "دبیان برای PowerPC"
 msgid "Debian for Sparc"
 msgstr "دبیان برای Sparc"
 
-#~ msgid "Debian for Sparc64"
-#~ msgstr "دبیان برای Sparc64"
+#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
+#~ msgstr "دبیان برای GNU/FreeBSD"
 
-#~ msgid "Debian for S/390"
-#~ msgstr "دبیان برای S/390"
+#~ msgid "Debian GNU/NetBSD for Alpha"
+#~ msgstr "دبیان گنو/نت بی اس دی برای Alpha"
+
+#~ msgid "Debian GNU/NetBSD for i386"
+#~ msgstr "دبیان گنو/نت بی اس دی برای i386"
+
+#~ msgid "Debian for AMD64"
+#~ msgstr "دبیان برای AMD64"
+
+#~ msgid "Debian for ARM"
+#~ msgstr "دبیان برای ARM"
+
+#~ msgid "Debian for Beowulf"
+#~ msgstr "دبیان برای Beowulf"
+
+#~ msgid "Debian for Laptops"
+#~ msgstr "دبیان برای لپ تاپ"
 
 #~ msgid "Debian for MIPS"
 #~ msgstr "دبیان برای MIPS"
@@ -129,20 +128,17 @@ msgstr "دبیان برای Sparc"
 #~ msgid "Debian for Motorola 680x0"
 #~ msgstr "دبیان برای موتورولا 680x0"
 
-#~ msgid "Debian GNU/FreeBSD"
-#~ msgstr "دبیان برای GNU/FreeBSD"
+#~ msgid "Debian for S/390"
+#~ msgstr "دبیان برای S/390"
+
+#~ msgid "Debian for Sparc64"
+#~ msgstr "دبیان برای Sparc64"
 
 #~ msgid "Main"
 #~ msgstr "اصلی"
 
-#~ msgid "Debian for Beowulf"
-#~ msgstr "دبیان برای Beowulf"
-
-#~ msgid "Debian for ARM"
-#~ msgstr "دبیان برای ARM"
+#~ msgid "People"
+#~ msgstr "مردم"
 
-#~ msgid "Debian for AMD64"
-#~ msgstr "دبیان برای AMD64"
-
-#~ msgid "Debian for Laptops"
-#~ msgstr "دبیان برای لپ تاپ"
+#~ msgid "Why"
+#~ msgstr "جرا"
diff --git a/persian/po/stats.fa.po b/persian/po/stats.fa.po
index 6f5f91e7df8..7f118160925 100644
--- a/persian/po/stats.fa.po
+++ b/persian/po/stats.fa.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 msgid "There are %d strings to translate."
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:282 ../../stattrans.pl:498
+#: ../../stattrans.pl:282 ../../stattrans.pl:495
 msgid "Wrong translation version"
 msgstr ""
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr ""
 msgid "The original is newer than this translation"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:290 ../../stattrans.pl:498
+#: ../../stattrans.pl:290 ../../stattrans.pl:495
 msgid "The original no longer exists"
 msgstr ""
 
@@ -52,180 +52,172 @@ msgstr ""
 msgid "hits"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:492 ../../stattrans.pl:493
-msgid "Click to fetch diffstat data"
-msgstr ""
-
-#: ../../stattrans.pl:603 ../../stattrans.pl:743
+#: ../../stattrans.pl:600 ../../stattrans.pl:739
 msgid "Created with <transstatslink>"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:608
+#: ../../stattrans.pl:605
 msgid "Translation summary for"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:767 ../../stattrans.pl:813
-#: ../../stattrans.pl:856
+#: ../../stattrans.pl:608 ../../stattrans.pl:763 ../../stattrans.pl:809
+#: ../../stattrans.pl:852
 msgid "Not translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:766 ../../stattrans.pl:812
+#: ../../stattrans.pl:608 ../../stattrans.pl:762 ../../stattrans.pl:808
 msgid "Outdated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:611
+#: ../../stattrans.pl:608
 msgid "Translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:611 ../../stattrans.pl:691 ../../stattrans.pl:765
-#: ../../stattrans.pl:811 ../../stattrans.pl:854
+#: ../../stattrans.pl:608 ../../stattrans.pl:687 ../../stattrans.pl:761
+#: ../../stattrans.pl:807 ../../stattrans.pl:850
 msgid "Up to date"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:612 ../../stattrans.pl:613 ../../stattrans.pl:614
-#: ../../stattrans.pl:615
+#: ../../stattrans.pl:609 ../../stattrans.pl:610 ../../stattrans.pl:611
+#: ../../stattrans.pl:612
 msgid "files"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:618 ../../stattrans.pl:619 ../../stattrans.pl:620
-#: ../../stattrans.pl:621
+#: ../../stattrans.pl:615 ../../stattrans.pl:616 ../../stattrans.pl:617
+#: ../../stattrans.pl:618
 msgid "bytes"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:628
+#: ../../stattrans.pl:625
 msgid ""
 "Note: the lists of pages are sorted by popularity. Hover over the page name "
 "to see the number of hits."
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:634
+#: ../../stattrans.pl:631
 msgid "Outdated translations"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:636 ../../stattrans.pl:690
+#: ../../stattrans.pl:633 ../../stattrans.pl:686
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:638
+#: ../../stattrans.pl:635
 msgid "Diff"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:640
+#: ../../stattrans.pl:637
 msgid "Comment"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:641
-msgid "Diffstat"
-msgstr ""
-
-#: ../../stattrans.pl:642
+#: ../../stattrans.pl:638
 msgid "Git command line"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:644
+#: ../../stattrans.pl:640
 msgid "Log"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:645
+#: ../../stattrans.pl:641
 msgid "Translation"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:646
+#: ../../stattrans.pl:642
 msgid "Maintainer"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:648
+#: ../../stattrans.pl:644
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:649
+#: ../../stattrans.pl:645
 msgid "Translator"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:650
+#: ../../stattrans.pl:646
 msgid "Date"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:657
+#: ../../stattrans.pl:653
 msgid "General pages not translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:658
+#: ../../stattrans.pl:654
 msgid "Untranslated general pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:663
+#: ../../stattrans.pl:659
 msgid "News items not translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:664
+#: ../../stattrans.pl:660
 msgid "Untranslated news items"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:669
+#: ../../stattrans.pl:665
 msgid "Consultant/user pages not translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:670
+#: ../../stattrans.pl:666
 msgid "Untranslated consultant/user pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:675
+#: ../../stattrans.pl:671
 msgid "International pages not translated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:676
+#: ../../stattrans.pl:672
 msgid "Untranslated international pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:681
+#: ../../stattrans.pl:677
 msgid "Translated pages (up-to-date)"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:688 ../../stattrans.pl:838
+#: ../../stattrans.pl:684 ../../stattrans.pl:834
 msgid "Translated templates (PO files)"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:689 ../../stattrans.pl:841
+#: ../../stattrans.pl:685 ../../stattrans.pl:837
 msgid "PO Translation Statistics"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:692 ../../stattrans.pl:855
+#: ../../stattrans.pl:688 ../../stattrans.pl:851
 msgid "Fuzzy"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:693
+#: ../../stattrans.pl:689
 msgid "Untranslated"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:694
+#: ../../stattrans.pl:690
 msgid "Total"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:711
+#: ../../stattrans.pl:707
 msgid "Total:"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:745
+#: ../../stattrans.pl:741
 msgid "Translated web pages"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:748
+#: ../../stattrans.pl:744
 msgid "Translation Statistics by Page Count"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:763 ../../stattrans.pl:809 ../../stattrans.pl:853
+#: ../../stattrans.pl:759 ../../stattrans.pl:805 ../../stattrans.pl:849
 msgid "Language"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:764 ../../stattrans.pl:810
+#: ../../stattrans.pl:760 ../../stattrans.pl:806
 msgid "Translations"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:791
+#: ../../stattrans.pl:787
 msgid "Translated web pages (by size)"
 msgstr ""
 
-#: ../../stattrans.pl:794
+#: ../../stattrans.pl:790
 msgid "Translation Statistics by Page Size"
 msgstr ""
diff --git a/persian/po/templates.fa.po b/persian/po/templates.fa.po
index 23109d18064..4c7e2b77bf9 100644
--- a/persian/po/templates.fa.po
+++ b/persian/po/templates.fa.po
@@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-Language: Persian\n"
 "X-Poedit-Country: IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ../../english/search.xml.in:7
+msgid "Debian website"
+msgstr "وبسایت دبیان"
+
+#: ../../english/search.xml.in:9
+msgid "Search the Debian website."
+msgstr "جستجوی وبسایت دبیان"
+
 #: ../../english/template/debian/basic.wml:19
 #: ../../english/template/debian/navbar.wml:11
 msgid "Debian"
@@ -34,8 +43,13 @@ msgid "Debian Project"
 msgstr "پروژه دبیان"
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:13
-msgid "Debian is an operating system and a distribution of Free Software. It is maintained and updated through the work of many users who volunteer their time and effort."
-msgstr "دبیان یک سیستم‌عامل و توزیع آزاد است. این توزیع با تلاش و زمان داوطلبان نگهداری و به‌روز می‌شود."
+msgid ""
+"Debian is an operating system and a distribution of Free Software. It is "
+"maintained and updated through the work of many users who volunteer their "
+"time and effort."
+msgstr ""
+"دبیان یک سیستم‌عامل و توزیع آزاد است. این توزیع با تلاش و زمان داوطلبان "
+"نگهداری و به‌روز می‌شود."
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:16
 msgid "debian, GNU, linux, unix, open source, free, DFSG"
@@ -157,8 +171,12 @@ msgid "Last Updated"
 msgstr "آخرین به‌روزرسانی"
 
 #: ../../english/template/debian/ddp.wml:6
-msgid "Please send all comments, criticisms and suggestions about these web pages to our <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">mailing list</a>."
-msgstr "لطفاً همه نظرات، انتقادات و پیشنهادات خود پیرامون این صفحات وب را به <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">فهرست پستی</a> ما ارسال کنید."
+msgid ""
+"Please send all comments, criticisms and suggestions about these web pages "
+"to our <a href=\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">mailing list</a>."
+msgstr ""
+"لطفاً همه نظرات، انتقادات و پیشنهادات خود پیرامون این صفحات وب را به <a href="
+"\"mailto:debian-doc@lists.debian.org\">فهرست پستی</a> ما ارسال کنید."
 
 #: ../../english/template/debian/fixes_link.wml:11
 msgid "not needed"
@@ -192,38 +210,40 @@ msgstr "در انتشار ۲٫۱"
 msgid "in release 2.2"
 msgstr "در انتشار ۲٫۲"
 
-#. TRANSLATORS: Please make clear in the translation of the following
-#. item that mail sent to the debian-www list *must* be in English. Also,
-#. you can add some information of your own translation mailing list
-#. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
-#. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:89
-msgid "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly archived mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a> in English.  For other contact information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>. Web site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml\">available</a>."
-msgstr "برای گزارش مشکل در وبسایت، لطفاً به زبان انگلیسی به فهرست پستی ما که بصورت عمومی بایگانی می‌شود ایمیل بزنید <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>. همچنین برای ارتباط با تیم محلی‌سازی فارسی دبیان، می‌توانید به <a href=\"mailto:debian-l10n-persian@lists.debian.org\">debian-l10n-persian@lists.debian.org</a> ایمیل بزنید. برای اطلاعات تماس بیشتر، <a href=\"m4_HOME/contact\">صفحه تماس </a> دبیان را ببینید. کد منبع وبسایت نیز <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml\">در دسترس</a> است."
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:84
+msgid ""
+"See our <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a> to get in touch. Web "
+"site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/webwml"
+"\">available</a>."
+msgstr ""
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:92
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:87
 msgid "Last Modified"
 msgstr "آخرین تغییر"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:95
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:90
 msgid "Last Built"
 msgstr "آخرین ساخت"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:98
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:93
 msgid "Copyright"
 msgstr "حق نشر"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:101
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:96
 msgid "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> and others;"
 msgstr "<a href=\"https://www.spi-inc.org/\">SPI</a> و دیگران;"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:104
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:99
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr "<a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">شرایط مجوز</a> را ببینید"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:107
-msgid "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of Software in the Public Interest, Inc."
-msgstr "دبیان یک <a href=\"m4_HOME/trademark\">نشان تجاری</a> ثبت شده متعلق به Software in the Public Interest, Inc است."
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:102
+msgid ""
+"Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
+"Software in the Public Interest, Inc."
+msgstr ""
+"دبیان یک <a href=\"m4_HOME/trademark\">نشان تجاری</a> ثبت شده متعلق به "
+"Software in the Public Interest, Inc است."
 
 #: ../../english/template/debian/languages.wml:196
 #: ../../english/template/debian/languages.wml:232
@@ -474,9 +494,12 @@ msgstr "گزارش"
 msgid "Page redirected to <newpage/>"
 msgstr "صفحه به <newpage/> هدایت شد"
 
-#: ../../english/template/debian/redirect.wml:12
-msgid "This page has been renamed to <url <newpage/>>, please update your links."
-msgstr "این صفحه به <url <newpage/>> تغییر نام داده است، لطفاً پیوندهای خود را به‌روزرسانی کنید."
+#: ../../english/template/debian/redirect.wml:14
+msgid ""
+"This page has been renamed to <url <newpage/>>, please update your links."
+msgstr ""
+"این صفحه به <url <newpage/>> تغییر نام داده است، لطفاً پیوندهای خود را "
+"به‌روزرسانی کنید."
 
 #. given a manual name and an architecture, join them
 #. if you need to reorder the two, use "%2$s ... %1$s", cf. printf(3)
@@ -485,15 +508,22 @@ msgid "<void id=\"doc_for_arch\" />%s for %s"
 msgstr "<void id=\"doc_for_arch\" />%s for %s"
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:37
-msgid "<em>Note:</em> The <a href=\"$link\">original document</a> is newer than this translation."
+msgid ""
+"<em>Note:</em> The <a href=\"$link\">original document</a> is newer than "
+"this translation."
 msgstr "<em>توجه:</em> <a href=\"$link\">سند اصلی</a> از این ترجمه جدیدتر است."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:43
-msgid "Warning! This translation is too out of date, please see the <a href=\"$link\">original</a>."
-msgstr "هشدار! این ترجمه خیلی قدیمی است، لطفاً <a href=\"$link\">نسخه اصلی</a> را ببینید."
+msgid ""
+"Warning! This translation is too out of date, please see the <a href=\"$link"
+"\">original</a>."
+msgstr ""
+"هشدار! این ترجمه خیلی قدیمی است، لطفاً <a href=\"$link\">نسخه اصلی</a> را "
+"ببینید."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:49
-msgid "<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists."
+msgid ""
+"<em>Note:</em> The original document of this translation no longer exists."
 msgstr "<em>توجه:</em> سند اصلی این ترجمه دیگر در دسترس نیست."
 
 #: ../../english/template/debian/translation-check.wml:56
@@ -508,11 +538,19 @@ msgstr "URL"
 msgid "Back to the <a href=\"../\">Who's using Debian? page</a>."
 msgstr "بازگشت به <a href=\"../\">صفحه چه کسی از دبیان استفاده می‌کند؟</a>."
 
-#: ../../english/search.xml.in:7
-msgid "Debian website"
-msgstr "وبسایت دبیان"
-
-#: ../../english/search.xml.in:9
-msgid "Search the Debian website."
-msgstr "جستجوی وبسایت دبیان"
-
+#~ msgid ""
+#~ "To report a problem with the web site, please e-mail our publicly "
+#~ "archived mailing list <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian.org"
+#~ "\">debian-www@lists.debian.org</a> in English.  For other contact "
+#~ "information, see the Debian <a href=\"m4_HOME/contact\">contact page</a>. "
+#~ "Web site source code is <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-team/"
+#~ "webwml\">available</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "برای گزارش مشکل در وبسایت، لطفاً به زبان انگلیسی به فهرست پستی ما که بصورت "
+#~ "عمومی بایگانی می‌شود ایمیل بزنید <a href=\"mailto:debian-www@lists.debian."
+#~ "org\">debian-www@lists.debian.org</a>. همچنین برای ارتباط با تیم محلی‌سازی "
+#~ "فارسی دبیان، می‌توانید به <a href=\"mailto:debian-l10n-persian@lists."
+#~ "debian.org\">debian-l10n-persian@lists.debian.org</a> ایمیل بزنید. برای "
+#~ "اطلاعات تماس بیشتر، <a href=\"m4_HOME/contact\">صفحه تماس </a> دبیان را "
+#~ "ببینید. کد منبع وبسایت نیز <a href=\"https://salsa.debian.org/webmaster-"
+#~ "team/webwml\">در دسترس</a> است."
diff --git a/persian/po/vendors.fa.po b/persian/po/vendors.fa.po
index 5b210297e4b..17e4f8b062b 100644
--- a/persian/po/vendors.fa.po
+++ b/persian/po/vendors.fa.po
@@ -68,29 +68,29 @@ msgstr "منبع"
 msgid "and"
 msgstr "و"
 
-#~ msgid "Vendor:"
-#~ msgstr "فروشنده:"
-
-#~ msgid "URL for Debian Page:"
-#~ msgstr "URL برای صفحه دبیان:"
-
 #~ msgid "Allows Contribution to Debian:"
 #~ msgstr "اجازه دادن به همکاری با دبیان:"
 
+#~ msgid "Architectures:"
+#~ msgstr "معماری:"
+
+#~ msgid "CD Type:"
+#~ msgstr "نوع CD:"
+
 #~ msgid "Country:"
 #~ msgstr "کشور:"
 
+#~ msgid "DVD Type:"
+#~ msgstr "نوع DVD:"
+
 #~ msgid "Ship International:"
 #~ msgstr "ارسال بین المللی:"
 
-#~ msgid "email:"
-#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
-
-#~ msgid "CD Type:"
-#~ msgstr "نوع CD:"
+#~ msgid "URL for Debian Page:"
+#~ msgstr "URL برای صفحه دبیان:"
 
-#~ msgid "DVD Type:"
-#~ msgstr "نوع DVD:"
+#~ msgid "Vendor:"
+#~ msgstr "فروشنده:"
 
-#~ msgid "Architectures:"
-#~ msgstr "معماری:"
+#~ msgid "email:"
+#~ msgstr "پست الکترونیکی:"
author	Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>	2023-06-13 20:55:29 +0200
committer	Laura Arjona Reina <larjona@debian.org>	2023-06-13 20:57:01 +0200
commit	c675024934333569f5257d8f721dc3f52e88566c (patch)
tree	8350953794ff6fcf6bb589aca7e83e6a56664e2f /persian
parent	0b37197faa6cd57ab0ec5d6c076379c43a2ae598 (diff)