Update some fuzzy string

CVS version numbers

persian/po/bugs.fa.po: 1.5 -> 1.6 
persian/po/cdimage.fa.po: 1.5 -> 1.6 
persian/po/consultants.fa.po: 1.4 -> 1.5 
persian/po/distrib.fa.po: 1.5 -> 1.6 
persian/po/doc.fa.po: 1.4 -> 1.5

5 files changed, 63 insertions, 106 deletions

diff --git a/persian/po/bugs.fa.po b/persian/po/bugs.fa.po
index 1bedfd89de5..6ec60efd843 100644
--- a/persian/po/bugs.fa.po
+++ b/persian/po/bugs.fa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml bugs\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 11:02+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 03:12+0330\n"
 "Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:17
 msgid "in package"
-msgstr ""
+msgstr "در بسته"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:20
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:60
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:94
 msgid "tagged"
-msgstr ""
+msgstr "برچسب زده شده"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:23
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:63
@@ -32,19 +32,19 @@ msgstr "با درجه شدت"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:26
 msgid "in source package"
-msgstr ""
+msgstr "در بسته منبع"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:29
 msgid "in packages maintained by"
-msgstr ""
+msgstr "بسته ها مدیریت می شوند توسط"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:32
 msgid "submitted by"
-msgstr ""
+msgstr "ارسال شده توسط"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:35
 msgid "owned by"
-msgstr ""
+msgstr "به مالکیت"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:38
 msgid "with status"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:44
 msgid "newest bugs"
-msgstr ""
+msgstr "جدیدترین باگ ها"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:57
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:91
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:143
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "هیچکدام"
 
 #: ../../english/Bugs/pkgreport-opts.inc:144
 msgid "testing"
diff --git a/persian/po/cdimage.fa.po b/persian/po/cdimage.fa.po
index 9d6636a0494..3317253bdd4 100644
--- a/persian/po/cdimage.fa.po
+++ b/persian/po/cdimage.fa.po
@@ -14,20 +14,24 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #. Translators: string printed by gpg --fingerprint in your language, including spaces
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:4 ../../english/CD/CD-keys.data:9
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:14 ../../english/CD/CD-keys.data:19
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:24 ../../english/CD/CD-keys.data:28
-#: ../../english/CD/CD-keys.data:33 ../../english/CD/CD-keys.data:38
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:4
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:9
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:14
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:19
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:24
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:28
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:33
+#: ../../english/CD/CD-keys.data:38
 msgid "      Key fingerprint"
 msgstr "      Key fingerprint"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/images.data:90
 msgid "ISO images"
-msgstr ""
+msgstr "ISO images"
 
 #: ../../english/devel/debian-installer/images.data:91
 msgid "Jigdo files"
-msgstr ""
+msgstr "فایل های Jigdo"
 
 #. note: only change the sep(arator) if it's not good for your charset
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:10
@@ -75,10 +79,9 @@ msgid "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
 msgstr "<void id=\"dc_rsyncmirrors\" />Rsync Mirrors"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:43
-#, fuzzy
 #| msgid "<void id=\"dc_misc\" />Misc"
 msgid "<void id=\"dc_verify\" />Verify"
-msgstr "<void id=\"dc_misc\" />متفرقه"
+msgstr "<void id=\"dc_verify\" />بررسی"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:46
 msgid "<void id=\"dc_torrent\" />Download with Torrent"
@@ -121,9 +124,6 @@ msgid "<void id=\"misc-bottom\" />misc"
 msgstr "<void id=\"misc-bottom\" />متفرقه"
 
 #: ../../english/template/debian/cdimage.wml:76
-msgid ""
-"English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</"
-"a> for CDs/DVDs:"
-msgstr ""
-" <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">لیست پستی عمومی</a> انگلیسی زبان، برای "
-"سی دی ها و دی وی دی ها:"
+msgid "English-language <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">public mailing list</a> for CDs/DVDs:"
+msgstr " <a href=\"/MailingLists/disclaimer\">لیست پستی عمومی</a> انگلیسی زبان، برای سی دی ها و دی وی دی ها:"
+
diff --git a/persian/po/consultants.fa.po b/persian/po/consultants.fa.po
index 3494c418454..241fe0fd433 100644
--- a/persian/po/consultants.fa.po
+++ b/persian/po/consultants.fa.po
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "آدرس:"
 
 #: ../../english/consultants/consultant.defs:15
 msgid "Contact:"
-msgstr ""
+msgstr "ارتباط:"
 
 #: ../../english/consultants/consultant.defs:19
 msgid "Phone:"
@@ -62,12 +62,8 @@ msgid "Willing to Relocate"
 msgstr "خواهان جابجایی"
 
 #: ../../english/consultants/consultant.defs:61
-msgid ""
-"<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries "
-"worldwide."
-msgstr ""
-"<total_consultant> مشاور دبیان در <total_country> کشور در سطح جهان لیست "
-"شده‌اند."
+msgid "<total_consultant> Debian consultants listed in <total_country> countries worldwide."
+msgstr "<total_consultant> مشاور دبیان در <total_country> کشور در سطح جهان لیست شده‌اند."
 
 #: ../../english/template/debian/consultant.wml:6
 msgid "List of Consultants"
@@ -76,3 +72,4 @@ msgstr "لیست مشاوران"
 #: ../../english/template/debian/consultant.wml:9
 msgid "Back to the <a href=\"./\">Debian consultants page</a>."
 msgstr "بازگشت به <a href=\"./\">صفحه مشاوران دبیان</a>."
+
diff --git a/persian/po/distrib.fa.po b/persian/po/distrib.fa.po
index 725890eddc2..accf6cb8879 100644
--- a/persian/po/distrib.fa.po
+++ b/persian/po/distrib.fa.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml distrib\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-25 11:07+0330\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-17 03:15+0330\n"
 "Last-Translator: Behrad Eslamifar <behrad_es@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: debian-l10n-persian <debian-l10n-persian@lists.debian.org>\n"
 "Language: \n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "EABI ARM"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:12
 msgid "Hard Float ABI ARM"
-msgstr ""
+msgstr "Hard Float ABI ARM"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:13
 msgid "HP PA-RISC"
@@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "آی‌بی‌ام S/390"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:24
 msgid "IBM System z"
-msgstr ""
+msgstr "IBM System z"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:25
 msgid "SPARC"
@@ -219,22 +219,3 @@ msgstr "اسپارک"
 
 #~ msgid "Hurd (i386)"
 #~ msgstr "هرد (i386)"
-
-#~| msgid "Intel x86"
-#~ msgid "kFreeBSD (Intel x86)"
-#~ msgstr "kFreeBSD (Intel x86)"
-
-#~ msgid "kFreeBSD (AMD64)"
-#~ msgstr "kFreeBSD (AMD64)"
-
-#~ msgid "Intel IA-64"
-#~ msgstr "اینتل IA-64"
-
-#~ msgid "HP PA/RISC"
-#~ msgstr "اچ‌پی PA/RISC"
-
-#~ msgid "AMD64"
-#~ msgstr "اِی‌ام‌دی۶۴"
-
-#~ msgid "Intel x86"
-#~ msgstr "اینتل x86"
diff --git a/persian/po/doc.fa.po b/persian/po/doc.fa.po
index 94d36c2018a..e27300d7201 100644
--- a/persian/po/doc.fa.po
+++ b/persian/po/doc.fa.po
@@ -54,13 +54,17 @@ msgid ""
 "  Debian's unique package management system."
 msgstr ""
 
-#: ../../english/doc/books.data:77 ../../english/doc/books.data:180
-#: ../../english/doc/books.data:229 ../../english/doc/books.data:274
+#: ../../english/doc/books.data:77
+#: ../../english/doc/books.data:180
+#: ../../english/doc/books.data:229
+#: ../../english/doc/books.data:274
 msgid "official Debian GNU/Linux 3.1r0a \"sarge\" on DVD (i386)"
 msgstr ""
 
-#: ../../english/doc/books.data:80 ../../english/doc/books.data:183
-#: ../../english/doc/books.data:232 ../../english/doc/books.data:277
+#: ../../english/doc/books.data:80
+#: ../../english/doc/books.data:183
+#: ../../english/doc/books.data:232
+#: ../../english/doc/books.data:277
 msgid ""
 "This book introduces the concepts and techniques of the Debian\n"
 "  operating system, explaining their usage and pitfalls, and\n"
@@ -78,8 +82,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/books.data:100
 msgid ""
 "A hands-on reference guide to the Debian GNU/Linux system that shows,\n"
-"  in over 1,500 <q>recipes</q>, how to use it for everyday activities -- "
-"from\n"
+"  in over 1,500 <q>recipes</q>, how to use it for everyday activities -- from\n"
 "  working with text, images, and sound to productivity and networking\n"
 "  issues. Like the software the book describes, the book is copylefted\n"
 "  and its source data is available."
@@ -92,19 +95,14 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/books.data:116
 msgid ""
 "This book is for developers working with GNU/Linux on ARM processors.\n"
-"  It covers some devices specifically for quick set-up (LART, Assabet, "
-"Psion5).\n"
+"  It covers some devices specifically for quick set-up (LART, Assabet, Psion5).\n"
 "  It also gives generic information, tools and techniques. The GNU\n"
-"  toolchain is covered in native and cross-compiler form, as are "
-"bootloaders,\n"
-"  kernel patches, RAMdisks, ARM peculiarities and other ARM resources. It "
-"also\n"
-"  includes extensive tutorial information on GNU/Linux basics for "
-"developers\n"
+"  toolchain is covered in native and cross-compiler form, as are bootloaders,\n"
+"  kernel patches, RAMdisks, ARM peculiarities and other ARM resources. It also\n"
+"  includes extensive tutorial information on GNU/Linux basics for developers\n"
 "  coming from other platforms.\n"
 "  It is not specific to Debian, but the Aleph\n"
-"  ARMLinux distribution is closely based on Debian-ARM and it is assumed "
-"you\n"
+"  ARMLinux distribution is closely based on Debian-ARM and it is assumed you\n"
 "  will be working from this distribution and preferably have a Debian based\n"
 "  host machine too."
 msgstr ""
@@ -139,8 +137,7 @@ msgid ""
 "  covers all aspects of the administration of Debian from the installation\n"
 "  to the configuration of network services.\n"
 "  Written by two Debian developers, this book can be of interest to many\n"
-"  people: the beginner wishing to discover Debian, the advanced user "
-"looking\n"
+"  people: the beginner wishing to discover Debian, the advanced user looking\n"
 "  for tips to enhance his mastership of the Debian tools and the\n"
 "  administrator who wants to build a reliable network with Debian."
 msgstr ""
@@ -151,10 +148,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:208
 msgid ""
-"An alternative <a href=\"http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?"
-"mode=viewone&amp;titnr=254925022\">\n"
-"  publication</a> is available from Lehmanns Fachbuchhandlung and costs "
-"29.95\n"
+"An alternative <a href=\"http://www.lob.de/cgi-bin/work/outputexpert?mode=viewone&amp;titnr=254925022\">\n"
+"  publication</a> is available from Lehmanns Fachbuchhandlung and costs 29.95\n"
 "  euro (as of 2008)."
 msgstr ""
 
@@ -163,18 +158,11 @@ msgid "Debian Squeeze, 6.0.1a, Multi-Arch (i386 and amd64) on DVD"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:221
-msgid ""
-"This book teaches you how to install and configure the system and also how "
-"to use Debian in a professional environment.  It shows the full potential of "
-"the distribution (in its current version 6.0) and provides a practical "
-"manual for all users who want to learn more about Debian and its range of "
-"services."
+msgid "This book teaches you how to install and configure the system and also how to use Debian in a professional environment.  It shows the full potential of the distribution (in its current version 6.0) and provides a practical manual for all users who want to learn more about Debian and its range of services."
 msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:249
-msgid ""
-"2 editions: One with no CD, the other with Official CD (i386, contrib and "
-"sources)"
+msgid "2 editions: One with no CD, the other with Official CD (i386, contrib and sources)"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:252
@@ -242,8 +230,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/books.data:352
 msgid ""
 "This book gives a brief guide to installation of Debian\n"
-"  GNU/Linux, fundamentals of Unix or Linux commands, basic configuration "
-"and\n"
+"  GNU/Linux, fundamentals of Unix or Linux commands, basic configuration and\n"
 "  maintenance of system and networking,\n"
 "  X Window System setup, and using multimedia in Debian GNU/Linux.\n"
 "  This book also includes a guide for maintainers, which stimulates\n"
@@ -279,8 +266,7 @@ msgstr ""
 #: ../../english/doc/books.data:410
 msgid ""
 "This book is divided into four parts: Basic concepts, Management of\n"
-"  GNU/Linux, Administration of the system and Advanced operations. Each "
-"chapter\n"
+"  GNU/Linux, Administration of the system and Advanced operations. Each chapter\n"
 "  explains in depth the features of the operating system. The first\n"
 "  chapters explain the structure of GNU/Linux. These chapters will help\n"
 "  the reader to understand how the system uses basic resources such as\n"
@@ -293,13 +279,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.data:433
-msgid ""
-"This is the right book for you to learn how to create basic and complex IT "
-"platforms using only Free Software. Inside it you will find a wide range of "
-"procedures reviewed and adjusted to fit into the best practices of "
-"technological infrastructure implementation. This easy to read and "
-"comprehensive guide will take you by the hand to achieve specific objectives "
-"with the Debian GNU/Linux operating system."
+msgid "This is the right book for you to learn how to create basic and complex IT platforms using only Free Software. Inside it you will find a wide range of procedures reviewed and adjusted to fit into the best practices of technological infrastructure implementation. This easy to read and comprehensive guide will take you by the hand to achieve specific objectives with the Debian GNU/Linux operating system."
 msgstr ""
 
 #: ../../english/doc/books.def:38
@@ -350,19 +330,16 @@ msgstr "آخرین نسخه:"
 msgid "(version <get-var version />)"
 msgstr "(نسخه‌ی <get-var version />)"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:133 ../../english/releases/arches.data:34
+#: ../../english/doc/manuals.defs:133
+#: ../../english/releases/arches.data:34
 msgid "plain text"
 msgstr "متن خالص"
 
-#. The ddp_pkg_loc variable contains 
+#. The ddp_pkg_loc variable contains
 #. <a href="http://anonscm.debian.org/viewvc/ddp/manuals/trunk/manuals.sgml/[package]/">[package]</a>
 #: ../../english/doc/manuals.defs:152
-msgid ""
-"Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var "
-"ddp_pkg_loc />."
-msgstr ""
-"از <a href=\"cvs\">SVN</a>  برای دریافت منبع SGML متن برای <get-var "
-"ddp_pkg_loc /> استفاده کنید."
+msgid "Use <a href=\"cvs\">SVN</a> to download the SGML source text for <get-var ddp_pkg_loc />."
+msgstr "از <a href=\"cvs\">SVN</a>  برای دریافت منبع SGML متن برای <get-var ddp_pkg_loc /> استفاده کنید."
 
 #: ../../english/doc/manuals.defs:158
 msgid ""
@@ -378,21 +355,23 @@ msgstr ""
 msgid "CVS via web"
 msgstr "CVS از طریق وب"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:167 ../../english/doc/manuals.defs:171
+#: ../../english/doc/manuals.defs:167
+#: ../../english/doc/manuals.defs:171
 msgid "Debian package"
 msgstr "بسته‌ی دبیان"
 
-#: ../../english/doc/manuals.defs:177 ../../english/doc/manuals.defs:181
+#: ../../english/doc/manuals.defs:177
+#: ../../english/doc/manuals.defs:181
 msgid "Debian package (archived)"
 msgstr "بسته‌ٔ دبیان (بایگانی شده)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:32
 msgid "HTML"
-msgstr ""
+msgstr "HTML"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:33
 msgid "PDF"
-msgstr ""
+msgstr "PDF"
 
 #~ msgid "Language:"
 #~ msgstr "زبان:"