aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/persian/index.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorbehrad eslamifar <tolstoy-guest>2011-02-20 21:10:57 +0000
committerbehrad eslamifar <tolstoy-guest>2011-02-20 21:10:57 +0000
commit7b3ee0905d9085bf10ad3b6351b8a0ac0e10e9a5 (patch)
tree709d2a113f1d9353d55717a372f113ce302b67a6 /persian/index.wml
parent694f69cc0bd098054eab8f6b68a56832ca15c899 (diff)
update translation
CVS version numbers persian/index.wml: 1.3 -> 1.4
Diffstat (limited to 'persian/index.wml')
-rw-r--r--persian/index.wml8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/persian/index.wml b/persian/index.wml
index b4afbf70639..0ea1ccc1763 100644
--- a/persian/index.wml
+++ b/persian/index.wml
@@ -17,9 +17,9 @@
<p><a href="http://www.debian.org/">دبیان</a> یک
سیستم عامل <a href="intro/free">آزاد</a> برای کامپیوتر شما است.
یک سیستم عامل مجموعه ای از نرم افزار های پایه و کمکی است که
-کامپیوتر شما را راه اندازی می کنند. دبیان از کرنل <a href="http://www.kernel.org/">لینوکس</a>
-(هسته سیستم عامل) استفاده می کند, اما بسیاری از ابزارهای پایه سیستم عامل از
-<a href="http://www.gnu.org/">پروژه گنو</a> می آید; به همین دلیل
+کامپیوتر شما را راه اندازی می کنند. دبیان از هسته <a href="http://www.kernel.org/">لینوکس</a>
+(هسته سیستم عامل) استفاده می کند, اما بسیاری از ابزارهای پایه‌ی سیستم عامل، در
+<a href="http://www.gnu.org/">پروژه گنو</a> پیاده سازی شده است؛ به همین دلیل
گنو/لینوکس خوانده می شود.</p>
<p>دبیان گنو/لینوکس بیش از یک سیستم عامل خام است: دبیان به همراه بیش از
@@ -49,7 +49,7 @@
<li>کاربرانی که به زبان های غیر انگلیسی صحبت می کنند
به بخش <a href="international/">بین الملل</a> مراجعه کنند.</li>
<li>کسانی که از سیستم عامل دبیان بر روی بستر هایی به غیر از x86 استفاده می کنند به بخش <a
- href="ports/">ports</a> مراجعه کنند.</li>
+ href="ports/">معماری ها</a> مراجعه کنند.</li>
</ul>
<hr />

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy