Synced with English - a full (re)translation was needed.

CVS version numbers

norwegian/mirror/size.wml: 1.6 -> 1.7

1 files changed, 66 insertions, 0 deletions

diff --git a/norwegian/mirror/size.wml b/norwegian/mirror/size.wml
new file mode 100644
index 00000000000..4abb4d74500
--- /dev/null
+++ b/norwegian/mirror/size.wml
@@ -0,0 +1,66 @@
+#use wml::debian::template title="Arkivstørrelse"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.38"  maintainer="Hans F. Nordhaug"
+# Oversatt til norsk av Tor Slettnes <tor@slett.net>
+# Fullstendig oppdatert av Hans F. Nordhaug <hansfn@gmail.com> 2008.
+
+
+<h2>Hvor stort er Debians arkiv?</h2>
+
+<p>Tallene på denne siden er fra mars 2008.</p>
+
+<dl>
+<dt><strong>alt sammen</strong></dt>
+  <dd>Omtrent 335 GB.</dd>
+
+<dt><strong>arkitekturuavhengige pakker</strong></dt>
+  <dd>Omtrent 28 GB.</dd>
+
+<dt><strong>en utgitt arkitektur (fra oldstable, stable, testing og unstable)</strong></dt>
+  <dd>Varierer fra omtrent 18 GB til 25 GB.</dd>
+
+<dt><strong>en ikke-utgitt arkitektur</strong></dt>
+  <dd>Kan være alt fra 2.5 GB til 14 GB, men voksende.</dd>
+
+<dt><strong>kildekode</strong></dt>
+  <dd>Omtrent 43 GB.</dd>
+</dl>
+
+<p>Merk at arkivet vokser konstant; 'testing' vil vokse særlig mye 
+etterhvert som utgivelsen nærmer seg. Vi anbefaler ikke å redusere 
+størrelsen på filspeilet ved å fjerne spesifikke distribusjoner; fjern i 
+stedet spesifikke arkitekturer eller kildekoden.</p>
+
+<h3>Hvor stort er Debian CD-arkiv?</h3>
+
+<p>CD-arkivets størrelse varierer mye fra arkiv til arkiv - Jigdo-filene 
+fyller omtrent 100-150 MB pr. arkitektur, mens de komplette DVD/CD-bildene hver 
+fyller omtrent 15 GB, plus ekstra plass til <q>update</q>-CD-bilder, 
+Bittorrent-filer, osv.</p>
+	     
+<p>For flere opplysninger om CD-arkivspeil, se <a href="../CD/mirroring/">\
+siden om speiling av Debian-CD-er</a>.</p>
+
+<h3>Hvor stort er Debian Security-arkivet?</h3>
+         
+<p>Arkivet debian-security er omtrent 38 GB stort.</p>
+
+<h3>Hvor stort er Debian Volatile-arkivet?</h3>
+	         
+<p>Arkivet debian-volatile er omtrent 3 GB stort.</p>		     
+
+
+<h2>Hvor store er de regulære opdateringene av speilene?</h2>
+         
+<p>Vedrørende Debians hovedarkiv, se 
+<a href="http://ftp-master.debian.org/size-quarter.png">grafen over størrelsen
+på den daglige kjøringen</a>.</p>
+
+<h2>Hvor mye plass tar nettsidene?</h2>
+
+<p>De speilede delene av våre nettsider (www.debian.org) fyller omtrent 2 GB.</p>
+
+# Local variables:
+# mode: sgml
+# sgml-indent-data:t
+# sgml-doctype:"../.doctype"
+# End: