ko Debian Women

2 files changed, 35 insertions, 1 deletions

diff --git a/korean/women/about.wml b/korean/women/about.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d7efe78e1dc
--- /dev/null
+++ b/korean/women/about.wml
@@ -0,0 +1,34 @@
+#use wml::debian::template title="데비안 여성에 대하여"
+#use wml::debian::translation-check translation="b8114b588961778dbd04974c1464a2f388a90c28" maintainer="Sebul"
+
+
+<p>
+데비안 여성 프로젝트는 2004년 5월에 만들어졌습니다.
+우리는 적극적으로 여성과 관계를 맺고 데비안에 참여하도록 격려하여 데비안 프로젝트 균형과 다양성을 추구합니다.
+우리는 활동적인 여성의 가시성을 높이고 멘토링 및 역할 모델을 제공하며 
+데비안 프로젝트의 신규 및 현재 멤버와 협력할 수 있는 기회를 만들어 
+데비안에 대한 여성의 참여를 향상할 것입니다.
+데비안에서 여성 참여를 높이려는 모든 사람의 참여를 환영합니다.
+</p>
+
+<p>
+우리의 활동:
+</p>
+
+<ul>
+    <li><a href="https://lists.debian.org/debian-women">메일링 리스트</a>를 돌려서 관련 이슈 토론.</li>
+    <li>
+IRC 채널을 돌려서 관련 이슈, 기술 문의 토론 데비안에 기여하는데 흥미있는 여성이 데비안 형재 기여자와 만나도록 함.
+<a href="$(WOMEN)/contact">contact</a> 를 보고 IRC 채널에 대한 더 많은 정보를 얻으세요.
+    </li>
+    <li>
+리눅스 컨퍼런스에서 BOF 토론을 조직하여 여성이 직면한 문제를 토론하고 데비안 및 리눅스 참여를 향상합니다.
+    </li>
+    <li>
+컨퍼런스, 대학교, LUG 및 학교에서 연설 합니다.
+</li>
+    <li>
+데비안 커뮤니티에 적극적으로 격려하고 교육하여 데비안에 더 많은 기여를 하고자하는 여성들이 직면한 특정 문제에 대한 이해를 높임.
+    </li>
+</ul>
+
diff --git a/korean/women/index.wml b/korean/women/index.wml
index e4bb553c3aa..2bcfa7a9c8e 100644
--- a/korean/women/index.wml
+++ b/korean/women/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="데비안 여성 프로젝트"
-#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Changwoo Ryu"
+#use wml::debian::translation-check translation="8da95139c3595d47371ba8d288784086ae2ebacd" maintainer="Sebul"
 <img style="float: right;" src="dw.png" alt="Debian Women"/>