diff options
| author | Woo-il Song <wooil> | 2005-10-09 15:46:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Woo-il Song <wooil> | 2005-10-09 15:46:02 +0000 |
| commit | 759d4b565bd0fa8af23d50a1a85db46f825d6b02 (patch) | |
| tree | 94466792da8727ab67d4584bcadc12f02e7a2c63 /korean | |
| parent | 7103902461573d086666e32baff68bf2a4a64b24 (diff) | |
*** empty log message ***
CVS version numbers
korean/CD/torrent-cd/index.wml: INITIAL -> 1.1
Diffstat (limited to 'korean')
| -rw-r--r-- | korean/CD/torrent-cd/index.wml | 61 |
1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/korean/CD/torrent-cd/index.wml b/korean/CD/torrent-cd/index.wml new file mode 100644 index 00000000000..846294d43c1 --- /dev/null +++ b/korean/CD/torrent-cd/index.wml @@ -0,0 +1,61 @@ +#use wml::debian::cdimage title="Downloading Debian CD images with BitTorrent" BARETITLE=true +#use wml::debian::toc +#use wml::debian::installer +#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" +#use wml::debian::translation-check translation="1.10" + +<p><a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/">BitTorrent</a>는 많은 +사용자들이 동시에 특정 파일을 다운로드하는 경우에 최적화한 P2P 다운로드 +시스템입니다. BitTorrent 클라이언트는 다운로드하는 동안에 파일의 +일부분을 업로드하기 때문에 서버에 데비안 서버들에 최소한의 부하만 +걸립니다. 따라서 네트워크에 부하를 골고루 분산할 수 있고 매우 빠른 +속도로 다운로드할 수 있습니다. +</p> + +<p> +이와 같은 방식으로 데비안 CD를 다운로드하려면 BitTorrent 클라이언트가 +필요합니다. 데비안 배포판에는 +<a href="http://packages.debian.org/bittorrent">bittorrent 패키지</a>가 +들어있습니다. +<a href="http://bitconjurer.org/BitTorrent/download.html">다른 +운영체제</a>용 클라이언트도 구할 수 있습니다. +</p> + +<if-stable-release release="sarge"> + +<ul> + + <li>stable 릴리스 CD 공식 토런트 파일<br> + <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/@ARCH@/bt-cd/" /> + </li> + <li>stable 릴리스 DVD의 공식 토런트 파일<br> + <images-list url="http://cdimage.debian.org/debian-cd/3.1_r0a/@ARCH@/bt-dvd/" arch="i386 powerpc" /> + </li> + +</ul> + +</if-stable-release> + +<if-stable-release release="woody"> + +<ul> + + <li><a href="http://cdimage.debian.org/debian-cd/torrents/">Official + bittorrent files</a> for the "stable" release on CD + </li> + +</ul> + +</if-stable-release> + +<ul> + <li>"testing" 배포판 CD의 <a href="http://cdimage.debian.org/pub/weekly/torrents/">공식 + bittorrent 파일</a> + (<em>모든 아키텍처, 매주 생성</em>) + </li> +</ul> + +<p> +가능하다면 다운로드가 끝난 후에도 클라이언트를 계속 실행해 다른 사람들이 +더 빠르게 다운로드할 수 있게 도와주세요. +</p> |