CVS cleanup: removed all translations not updated in six months after the

original document was updated.

CVS version numbers

arabic/intro/about.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
catalan/contact.wml: 1.15 -> 1.16(DEAD) 
catalan/social_contract.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
catalan/support.wml: 1.10 -> 1.11(DEAD) 
catalan/Bugs/Reporting.wml: 1.14 -> 1.15(DEAD) 
catalan/Bugs/index.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
catalan/Bugs/server-control.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD) 
catalan/MailingLists/HOWTO_start_list.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
catalan/MailingLists/debian-announce.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/MailingLists/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/News/weekly/contributing.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
catalan/banners/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/distrib/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
catalan/distrib/packages.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
catalan/doc/cvs.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
catalan/doc/ddp.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
catalan/doc/misc-manuals.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/doc/todo.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
catalan/doc/user-manuals.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
catalan/international/index.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
catalan/intro/about.wml: 1.12 -> 1.13(DEAD) 
catalan/intro/cn.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
catalan/intro/free.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
catalan/misc/awards.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
catalan/partners/index.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
catalan/ports/index.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
catalan/ports/alpha/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/ports/beowulf/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/ports/ia64/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
catalan/ports/ia64/news.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/ports/m68k/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
catalan/ports/powerpc/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
catalan/security/faq.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
chinese/social_contract.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD) 
chinese/Bugs/server-refcard.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
chinese/Bugs/server-request.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
chinese/CD/artwork/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
chinese/CD/http-ftp/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
chinese/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/CD/vendors/index.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
chinese/MailingLists/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/News/weekly/contributing.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
chinese/News/weekly/2002/40/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/News/weekly/2003/04/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
chinese/News/weekly/2003/08/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/News/weekly/2003/20/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
chinese/devel/constitution.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
chinese/devel/index.wml: 1.47 -> 1.48(DEAD) 
chinese/devel/people.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
chinese/distrib/packages.wml: 1.14 -> 1.15(DEAD) 
chinese/distrib/pre-installed.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
chinese/doc/user-manuals.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/international/index.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
chinese/intro/about.wml: 1.27 -> 1.28(DEAD) 
chinese/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
chinese/releases/index.wml: 1.14 -> 1.15(DEAD) 
chinese/releases/potato/index.wml: 1.16 -> 1.17(DEAD) 
chinese/releases/potato/installguide/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
chinese/releases/woody/errata.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
chinese/security/2002/dsa-201.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
croatian/devel/website/translating.wml: 1.17 -> 1.18(DEAD) 
english/international/Russian.wml: 1.18 -> 1.19(DEAD) 
english/international/Spanish.wml: 1.20 -> 1.21(DEAD) 
english/international/Chinese/index.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
french/devel/constitution.wml: 1.10 -> 1.11(DEAD) 
german/devel/debian-med/talks/med/index.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
indonesian/contact.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
indonesian/donations.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
indonesian/index.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
indonesian/license.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
indonesian/social_contract.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
indonesian/support.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
indonesian/News/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
indonesian/News/press/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
indonesian/News/weekly/contributing.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
indonesian/News/weekly/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
indonesian/devel/website/index.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
indonesian/intro/about.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
indonesian/intro/cn.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
indonesian/intro/free.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
italian/devel/passwordlessssh.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
italian/devel/join/nm-amhowto.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
japanese/devel/constitution.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
japanese/devel/debian-med/drugdb.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
japanese/devel/debian-med/practice.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
japanese/vote/2003/vote_0002.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
korean/donations.wml: 1.45 -> 1.46(DEAD) 
korean/Bugs/Developer.wml: 1.801 -> 1.802(DEAD) 
korean/Bugs/Reporting.wml: 1.14 -> 1.15(DEAD) 
korean/Bugs/index.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
korean/Bugs/server-control.wml: 1.801 -> 1.802(DEAD) 
korean/Bugs/server-refcard.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
korean/Bugs/server-request.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
korean/CD/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/CD/jigdo-cd/index.wml: 1.401 -> 1.402(DEAD) 
korean/News/weekly/2001/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/News/weekly/2002/14/index.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
korean/News/weekly/2002/15/index.wml: 1.101 -> 1.102(DEAD) 
korean/News/weekly/2002/25/index.wml: 1.101 -> 1.102(DEAD) 
korean/News/weekly/2002/26/index.wml: 1.202 -> 1.203(DEAD) 
korean/News/weekly/2002/28/index.wml: 1.101 -> 1.102(DEAD) 
korean/doc/devel-manuals.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/international/index.wml: 1.17 -> 1.18(DEAD) 
korean/international/l10n/index.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/intro/about.wml: 1.70 -> 1.71(DEAD) 
korean/intro/cn.wml: 1.141 -> 1.142(DEAD) 
korean/intro/why_debian.wml: 1.33 -> 1.34(DEAD) 
korean/mirror/ftpmirror.wml: 1.15 -> 1.16(DEAD) 
korean/mirror/index.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
korean/mirror/official.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/mirror/push_mirroring.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
korean/mirror/push_server.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/mirror/size.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/mirror/webmirror.wml: 1.502 -> 1.503(DEAD) 
korean/partners/index.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
korean/ports/index.wml: 1.32 -> 1.33(DEAD) 
korean/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml: 1.402 -> 1.403(DEAD) 
korean/ports/hurd/hurd-devel.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/ports/hurd/hurd-doc-server.wml: 1.301 -> 1.302(DEAD) 
korean/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml: 1.301 -> 1.302(DEAD) 
korean/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml: 1.302 -> 1.303(DEAD) 
korean/ports/hurd/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/ports/powerpc/history.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/ports/powerpc/index.wml: 1.28 -> 1.29(DEAD) 
korean/ports/powerpc/inst/chrp.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/ports/powerpc/inst/install.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
korean/ports/powerpc/inst/pmac.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
korean/ports/powerpc/inst/prep.wml: 1.401 -> 1.402(DEAD) 
korean/ports/sparc/index.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
korean/ports/sparc/porting.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
korean/ports/sparc/problems.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
lithuanian/contact.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
lithuanian/social_contract.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
lithuanian/support.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
lithuanian/releases/potato/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
norwegian/contact.wml: 1.29 -> 1.30(DEAD) 
norwegian/social_contract.wml: 1.19 -> 1.20(DEAD) 
norwegian/support.wml: 1.24 -> 1.25(DEAD) 
norwegian/Bugs/Developer.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
norwegian/Bugs/Reporting.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
norwegian/Bugs/index.wml: 1.27 -> 1.28(DEAD) 
norwegian/CD/vendors/index.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
norwegian/MailingLists/debian-announce.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
norwegian/MailingLists/index.wml: 1.16 -> 1.17(DEAD) 
norwegian/News/weekly/index.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD) 
norwegian/devel/constitution.wml: 1.18 -> 1.19(DEAD) 
norwegian/devel/index.wml: 1.45 -> 1.46(DEAD) 
norwegian/distrib/index.wml: 1.22 -> 1.23(DEAD) 
norwegian/distrib/packages.wml: 1.25 -> 1.26(DEAD) 
norwegian/international/index.wml: 1.17 -> 1.18(DEAD) 
norwegian/intro/about.wml: 1.32 -> 1.33(DEAD) 
norwegian/intro/cn.wml: 1.29 -> 1.30(DEAD) 
norwegian/intro/free.wml: 1.15 -> 1.16(DEAD) 
norwegian/intro/why_debian.wml: 1.29 -> 1.30(DEAD) 
norwegian/misc/index.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
norwegian/releases/index.wml: 1.21 -> 1.22(DEAD) 
norwegian/releases/potato/index.wml: 1.25 -> 1.26(DEAD) 
norwegian/releases/woody/index.wml: 1.25 -> 1.26(DEAD) 
norwegian/searchtmpl/search.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
romanian/CD/vendors/index.wml: 1.11 -> 1.12(DEAD) 
russian/devel/constitution.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/devel/developers.loc.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
russian/devel/join/index.wml: 1.9 -> 1.10(DEAD) 
russian/devel/join/newmaint.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
russian/events/2000/0202-linexpo-fr.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/events/2000/0629-linuxtag.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
russian/events/2001/0704-debcon.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
russian/events/2001/0705-linuxtag.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/events/2003/0605-linuxwochen-report.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
russian/international/index.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
russian/security/2000/20000108.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000109.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000201.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000217.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000227.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000229.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/security/2000/20000309.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/security/2000/20000328.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/security/2000/20000605.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
russian/security/2000/20000605a.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
russian/security/2000/20000619.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
russian/security/2000/20000623.wml: 1.6 -> 1.7(DEAD) 
russian/security/2000/20000628.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/security/2000/20000702.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
russian/security/2000/index.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
slovene/contact.wml: 1.5 -> 1.6(DEAD) 
slovene/license.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
slovene/support.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
slovene/intro/about.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
slovene/intro/free.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
slovene/intro/why_debian.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
spanish/ports/arm/index.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD) 
spanish/ports/hurd/hurd-cd.wml: 1.19 -> 1.20(DEAD) 
spanish/ports/hurd/hurd-doc-server.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
spanish/ports/powerpc/index.wml: 1.13 -> 1.14(DEAD) 
turkish/donations.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/support.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/Bugs/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
turkish/MailingLists/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/consultants/index.wml: 1.1 -> 1.2(DEAD) 
turkish/devel/website/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/international/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/intro/about.wml: 1.7 -> 1.8(DEAD) 
turkish/mirror/index.wml: 1.8 -> 1.9(DEAD) 
turkish/misc/related_links.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
turkish/ports/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD) 
turkish/releases/index.wml: 1.2 -> 1.3(DEAD) 
turkish/security/faq.wml: 1.3 -> 1.4(DEAD) 
turkish/security/index.wml: 1.4 -> 1.5(DEAD)

16 files changed, 0 insertions, 3131 deletions

diff --git a/korean/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml b/korean/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
deleted file mode 100644
index 636f38729b4..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/hurd-devel-debian.wml
+++ /dev/null
@@ -1,482 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- °³¹ß" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../">Æ÷Æ®</a> ]
-[ <a href="index">Debian GNU/Hurd</a> ]
-[ <a href="hurd-news">´º½º</a> ]
-[ <a href="hurd-install">¼³Ä¡</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="hurd-devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="hurd-links">¸µÅ©</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">¿¬¶ô</a> ]
-
-<h1>
-Debian GNU/Hurd</h1>
-<h2>
-¹èÆ÷ÆÇÀÇ °³¹ß</h2>
-<h3>
-ºÎÆ® µð½ºÅ©</h3>
-<p>
-ÇöÀç ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ Çãµå ½Ã½ºÅÛÀ» ºÎÆýÃÅ°´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ¹ý°ú ºÎÆ® Ç÷ÎÇǸ¦
-¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» ¿¬±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿¹ºñ(preliminary) ºÎÆ® µð½ºÅ©´Â <code><a
-href="ftp://alpha.gnu.org/gnu/hurd/contrib/marcus/">ftp://alpha.gnu.org/gnu/hurd/contrib/marcus</a></code>ÀÇ
-<code>boot-YYYYMMDD</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ µð½ºÅ©´Â GNU
-Mach, <code>ext2fs</code> ¼­¹ö, <code>ld.so</code> ¸µÄ¿, ºÎÆ®½ºÆ®·¦
-ÇÁ·Î±×·¥ <code>serverboot</code>¿Í GRUBÀÇ º¹»çº»À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ
-µð½ºÅ©´Â ºÎÆÃÇÏ°í ·çÆ® µð½ºÅ©¸¦ ÁغñÇÒ(wait for) °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¾ÆÁ÷
-»ç¿ë°¡´ÉÇÑ °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3>
-µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö Æ÷ÆÃÇϱâ</h3>
-<p>
-Debian GNU/Hurd Æ÷Æ®¸¦ µ½°í ½Í´Ù¸é µ¥ºñ¾È ÆÐŰ¡ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í
-ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ Àаí <a
-href="../../devel/">°³¹ßÀÚ ¶õ</a>¸¦ ¹æ¹®Çؼ­ ÀÌ°Í¿¡ ´ëÇØ Àß ¾Ë°í
-ÀÖ´Ù¸é µ¥ºñ¾È ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¸¦ Ǫ´Â(extract) ¹æ¹ý°ú µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö¸¦
-¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ» ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â ¸Å¿ì °ÔÀ¸¸¥ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¼Ó¼º(crash)
-°úÁ¤ÀÌ ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<h3>
-¼Ò½º¸¦ ¾ò¾î¼­ ÆÐÅ°Áö ¸¸µé±â</h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È ¼Ò½º ÆÐÅ°Áö¸¦ Ç® ¶§ <code>package_version.dsc</code> ÆÄÀÏ°ú ±×
-¾È¿¡ ¿­°ÅµÈ ÆÄÀϵéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. <code>dpkg-source -x
-package_version.dsc</code> ¸í·ÉÀ¸·Î µ¥ºñ¾È ºôµå µð·ºÅ丮¸¦ ¸¸µç´Ù. 
-</p>
-
-<p>
-ÀÌÁ¦ µ¥ºñ¾È ºôµå µð·ºÅ丮 <code>package-version</code>¿¡¼­ <code>dpkg -B -rsudo
-"-mMyName &lt;MyEmail&gt;"</code> ¸í·É¾î·Î ÆÐÅ°Áö¸¦ ¸¸µç´Ù. ÆÐÅ°ÁöÀÇ
-¾ÆÅ°ÅØó µ¶¸³ÀûÀÎ ºÎºÐÀ» ¸¸µé±â¸¦ ¿øÇÑ´Ù¸é <code>-B</code> ´ë½Å
-<code>-b</code>¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. fakeroot ÆÐÅ°Áö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù¸é
-<code>-rsudo</code> ´ë½Å <code>-rfakeroot</code>¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
-  You can do
-without the <code>-r</code> if you build as user root. ÀÚ½ÅÀÇ pgp
-¿­¼è°¡ ÆÐÅ°Áö¿¡ ±â·ÏµÇ´Â °ÍÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ <code>-uc</code>¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<h3>
-ÆÐÅ°Áö¸¦ Çϳª °í¸¥´Ù</h3>
-<p>
-¾î¶² ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀÛ¾÷ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִ°¡? ¾Æ¸¶ ÀÛ¾÷ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ÆÐÅ°Áö¸¦
-¾Ë·ÁÁÖ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁÀ» °ÍÀÌ´Ù. 
-</p>
-
-<h4>
-Æ÷ÆÃµÉ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ÆÐÅ°Áö</h4>
-<p>
-¾Æ·¡¿¡ °¢ ÆÐÅ°Áö º°·Î ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.</p>
-
-<ul>
-<li>
-<code>base/update</code>, because the Hurd does not need an update
-daemon (the filesystems sync themselves). To change to sync interval,
-you can use <code>fsysopts</code> to adjust the <code>--sync</code>
-option. You can set different sync intervals for each file system!
-To do this manully, use the <a
-href="hurd-doc-utils#syncfs"><code>syncfs</code> utility</a>.</li>
-<li>
-<code>base/makedev</code>, because the Hurd comes with its own version
-of this script. The Debian source package only contains a Linux
-specific version.</li>
-<li>
-<code>base/ld.so</code>, because the Hurd does use the linker that
-ships with the GNU C library.</li>
-<li>
-<code>base/modconf</code> and <code>base/modutils</code>, because
-modules are a concept specific to Linux.</li>
-<li>
-<code>base/netbase</code>, because the remaining stuff that is there
-is highly specific to the Linux kernel. The Hurd uses
-<code>inetutils</code> instead.</li>
-<li>
-<code>base/pcmcia-cs</code>, because the Hurd does not have any PCMCIA
-support (and even if it had, this package is probably Linux specific).</li>
-<li>
-<code>base/procps</code>, because this code is specific to the Linux proc
-filesystem.</li>
-<li>
-<code>base/ppp</code> and <code>base/pppconfig</code>, because the
-Hurd does not have any PPP support (and even if it had, this package
-is probably Linux specific).</li>
-<li>
-<code>base/setserial</code>, because it is specific to the Linux
-kernel. However, with the port of Linux char drivers to GNU Mach, we
-might be able to use it.</li>
-</ul>
-
-<h4>¼öÁ¤ ¾øÀÌ ±ú²ýÇÏ°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÑ ÆÐÅ°Áöµé</h4>
-
-Section
-<ul>
-<li><code>admin</code>:
-<code>anacron</code>,
-<code>at</code>,
-<code>cruft</code>,
-<code>logrotate</code>,
-<code>sudo</code>.</li>
-
-<li><code>base</code>:
-<code>ae</code>,
-<code>bash</code>,
-<code>debianutils</code>,
-<code>diff</code>,
-<code>e2fsprogs</code>,
-<code>elvis-tiny</code>,
-<code>fileutils</code>,
-<code>findutils</code>,
-<code>glibc</code>,
-<code>gnumach</code>,
-<code>grep</code>,
-<code>grub</code>,
-
-<code>gzip</code>,
-<code>hostname</code>,
-<code>hurd</code>,
-<code>libwrap0</code>,
-<code>mawk</code>,
-<code>ncurses</code>,
-<code>sed</code>,
-<code>shadow</code>,
-<code>shellutils</code>,
-<code>tar</code>,
-<code>textutils</code>.</li>
-
-<li><code>comm</code>:
-<code>minicom</code>.</li>
-
-<li><code>devel</code>:
-<code>bison</code>,
-<code>blas</code>,
-<code>byacc</code>,
-<code>cook</code>,
-<code>crashme</code>,
-<code>cutils</code>,
-<code>cvs</code>,
-<code>diffstat</code>,
-<code>flex</code>,
-<code>gettext</code>,
-<code>global</code>,
-<code>hello</code>,
-<code>hello-debhelper</code>,
-<code>indent</code>,
-<code>make</code>,
-<code>mig</code>,
-<code>nasm</code>,
-<code>perl-byacc</code>,
-<code>rcs</code>.</li>
-
-<li><code>doc</code>:
-<code>man-db</code>,
-<code>pinfo</code>,
-<code>texinfo</code>.</li>
-
-<li><code>editors</code>:
-<code>ed</code>,
-<code>jed</code>,
-<code>joe</code> (but doesn't work quite right),
-<code>nvi</code>,
-<code>vim</code>.</li>
-
-<li><code>games</code>:
-<code>games/an</code>,
-<code>empire-leaf</code>,
-<code>fortune-mod</code>,
-<code>gnugo</code>,
-<code>typespeed</code>,
-<code>xbat</code>,
-<code>xjewel</code>,
-<code>xjokes</code>,
-<code>xjump</code>,
-<code>xmountains</code>,
-<code>xoj</code>,
-<code>xroach</code>,
-<code>xzip</code>.</li>
-
-<li><code>graphics</code>:
-<code>ean13</code>,
-<code>giftrans</code>.</li>
-
-<li><code>interpreters</code>:
-<code>gawk</code>,
-<code>m4</code>,
-<code>perl</code>,
-<code>pforth</code>,
-<code>python</code>.</li>
-
-<li><code>libs</code>:
-<code>aalib</code>,
-<code>db</code>,
-<code>dialog</code>,
-<code>gdbm</code> (but see bug),
-<code>libaudiofile</code>,
-<code>libglib</code>,
-<code>libident</code>,
-<code>libiodbc2</code>,
-<code>libjpeg62</code>,
-<code>libpng</code>,
-<code>pcre</code>,
-<code>popt</code>,
-<code>slang1</code>,
-<code>svgalib-dummy</code>,
-<code>tk8.0</code>,
-<code>zlib</code>.</li>
-
-<li><code>mail</code>:
-<code>exim</code>,
-<code>fetchmail</code>,
-<code>mimedecode</code>,
-<code>mpack</code>,
-<code>mutt</code>,
-<code>procmail</code>.</li>
-
-<li><code>math</code>:
-<code>bc</code>,
-<code>g2</code>,
-<code>oleo</code>,
-<code>spline</code>,
-<code>wzip</code>.</li>
-
-<li><code>misc</code>:
-<code>birthday</code>,
-<code>dbview</code>,
-<code>megahal</code>,
-<code>otp</code>.</li>
-
-<li><code>net</code>:
-<code>inetutils</code>,
-<code>ircii</code>,
-<code>lftp</code> (but doesn't work quite right),
-<code>lurkftp</code>,
-<code>ncftp</code>,
-<code>netcat</code> (reported by Andres),
-<code>whois</code>.</li>
-
-<li><code>otherosfs</code>:
-<code>mtools</code>.</li>
-
-<li><code>sound</code>:
-<code>mp3info</code>,
-<code>sox</code>.</li>
-
-<li><code>tex</code>:
-<code>dvidvi</code>,
-<code>tetex</code>,
-<code>untex</code>.</li>
-
-<li><code>text</code>:
-<code>c2ps</code>,
-<code>diction</code>,
-<code>enscript</code>,
-<code>figlet</code>,
-<code>groff</code>,
-<code>gs</code>,
-<code>jade</code>,
-<code>less</code>,
-<code>most</code>,
-<code>par</code>
-<code>psutils</code>,
-<code>ptx</code>,
-<code>recode</code>,
-<code>sgml-tools</code>,
-<code>since</code>,
-<code>slice</code>,
-<code>word2x</code>.</li>
-
-<li><code>utils</code>:
-<code>binstats</code>,
-<code>buffer</code>,
-<code>bzip2</code>,
-<code>cpio</code>,
-<code>cracklib</code>,
-<code>file</code>,
-<code>hex</code>,
-<code>hextype</code>,
-<code>iselect</code>,
-<code>patch</code>,
-<code>pgrep</code>,
-<code>sharutils</code>,
-<code>symlinks</code>.</li>
-
-<li><code>web</code>:
-<code>analog</code>,
-<code>lynx</code>,
-<code>wget</code>.
-
-<li><code>x11</code>:
-<code>bclock</code>,
-<code>unclutter</code>,
-<code>xfishtank</code>,
-<code>xpm4g</code>.</li>
-</ul>
-
-<h4>BTS¿¡¼­ Çѹø ÆÐÄ¡ÇÑ ÈÄ ±ú²ýÇÏ°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÑ ÆÐÅ°Áöµé</h4>
-
-<ul>
-<li>
-<code>libs/libpaperg</code> see <a
-href="http://bugs.debian.org/39036">Bug#39036</a>,</li>
-<li>
-<code>base/tcp-wrappers</code> see <a
-href="http://bugs.debian.org/44408">Bug#44408</a>,</li>
-<li>
-<code>web/boa</code> see <a
-href="http://bugs.debian.org/45508">Bug#45508</a>.</li>
-<li>
-<code>base/dpkg-mountable</code> see <a
-href="http://bugs.debian.org/44381">Bug#44381</a>.</li>
-<li>
-<code>base/slang1</code> see <a
-href="http://bugs.debian.org/48814">Bug#48814</a>.</li>
-</ul>
-
-
-<h4>¼Ò½º NMU°¡ ÇÊ¿äÇß´ø ÆÐÅ°Áöµé</h4>
-<p>
-ÇöÀç ¾øÀ½.
-</p>
-
-<h4>ÇØÅ·ÀÌ ¾à°£ ÇÊ¿äÇÑ ÆÐÅ°Áöµé</h4>
-<p>
-´ÙÀ½ ÆÐÅ°ÁöµéÀº ¾à°£ÀÇ ÇØÅ·ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¾Ë·ÁÁø ÆÐÅ°ÁöµéÀÌÁö¸¸ À̹Ì
-°ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸ñ·Ï¿¡ Àִ Ưº°ÇÑ ÆÐÅ°ÁöµéÀ»
-µ½°í ½Í´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù. ±×·¯³ª À̵é ÆÐÅ°Áö ¿Ü¿¡ ´Ù¸¥
-ÆÐÅ°Áö¸¦ °í¸¦Áöµµ ¸ð¸¥´Ù.
-</p>
-
-<ul>
-<li><b>Marcus Brinkmann</b>
-<p><code>base</code> ¼½¼Ç¿¡ ÀÖ´Â ¸î¸î ÆÐÅ°Áöµé,
-<code>devel/egcs</code> (´ëºÎºÐ ÇØ°áÇÔ),
-<code>devel/gdb</code> (Mark KettenisÀÇ ÆÐÄ¡),
-<code>web/apache</code> (easy, see <a href="http://bugs.debian.org/38328">Bug#38328</a>
-and implement use of <code>dpkg-architecture</code> in <code>debian/rules</code>),
-<code>admin/apt</code> (<code>archtable</code> mess, some building issues),
-<code>bind</code> (implement <code>dpkg-architecture</code> in <code>debian/rules</code>),
-<code>devel/binutils</code> (<code>gprof</code> ±úÁü),
-<code>bsdmainutils</code>¿Í <code>bsdutils</code> (
-<code>util-linux</code>¿¡ ÀÇÇØ Æó±âµÊ (Jeff Bailey is working on it?)),
-<code>admin/cron</code> (<code>MAXPATHLEN</code>, Robert Stepanek is working on it),
-<code>editors/emacs20</code> (<code>dpkg-architecture</code> Áö¿ø),
-<code>gdbm</code>,
-<code>libs/liblockfile</code> (harmful)
-<code>mail/mailx</code> (<code>NOFILE</code>, <code>MAXPATHLEN</code>,
- <code>MAXHOSTNAMLEN</code>, Çì´õ ÆÄÀϵé),
-
-<code>tex/tetex</code> (includes ncurses man pages, klibtool issue).
-</p>
-<p>
-º¸½Ã´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ³ª´Â ÁüÀ» Àܶà Áö°í ÀÖ´Ù(quite loaded). ³ª´Â ÃÖ¼ÒÇÑ
-±×°Íµé Áß ¸î°¡Áö¸¦ »©¹ö¸®°í ½Í´Ù(¿¹¸¦ µé¾î <code>mailx</code>¿¡ °ü½ÉÀÌ
-ÀÖ´Ù¸é ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù).</p></li>
-<li><b>Brent Fulgham</b>: <code>editors/vim</code>,
-<code>interpreters/python</code>, <code>libs/tcl8.0</code>.</li>
-<li><b>Kalle Olavi Niemitalo</b>: <code>libs/libpaperg</code>,
-<code>graphics/netpbm</code>, <code>graphics/aalib</code>, <code>pointerize</code>,
-<code>libtiff</code>, <code>libs/svgalib</code>?.</li>
-</ul>
-
-<p>³»°¡ ¿©·¯ºÐ ¶Ç´Â ¸î¸î Á¤º¸¸¦ °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀ» Àؾú´Ù¸é 
-<a href="hurd-contact">³ª¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù!</a>.</p>
-
-<h3>ÀϹÝÀûÀÎ Æ÷ÆÃÀÇ ¹®Á¦µé(Issues)</h3>
-<p>
-ºÎÀû´çÇÑ Æ÷ÅÍºí ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Çãµå¿¡¼­ ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¶§ ¸¸³ª°Ô µÉ ÀϹÝÀûÀÎ
-ºñȣȯ¼º ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<ul>
-<li>
-<code>Bad File Descriptor</code>
-<p>
-ÆÄÀϷκÎÅÍ ÀÐÀ¸·Á°í ÇÒ ¶§(¶Ç´Â ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§) <code>Bad File
-Descriptor</code> ¿¡·¯°¡ ³ª¿Â´Ù¸é <code>open()</code> invocation¸¦
-Á¡°ËÇ϶ó. µÎ¹ø° Àμö°¡ Á¢±Ù µµ±¸(access method)ÀÌ´Ù. Ç¥ÁØ Çì´õ
-ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¤ÀÇÇÑ ½Éº¼ÀÌ ¾Æ´Ñ hard coded number¶ó¸é Äڵ尡
-ºñ¶Ô¾îÁø(screwed) °ÍÀÌ°í <code>O_RDONLY</code>, <code>O_WRONLY</code>
-¶Ç´Â <code>O_RDWR</code>À» »ç¿ëÇØ ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÀÌ
-¹ö±×´Â <code>fortunes</code>¿Í <code>mtools</code>¿¡¼­ ¹ß°ßÇß´Ù. 
-</P></LI>
-<LI><code>PATH_MAX</code>
-<P>
-¸ðµç <code>PATH_MAX</code>ÀÇ ¹«Á¶°ÇÈ­ÇÑ »ç¿ëÀº POSIX ºñȣȯÀÌ´Ù.
-°æ·ÎÀÇ ±æÀÌ¿¡ ´ëÇÑ »óÀ§(upper)ÀÇ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø´Ù¸é ÀÌ ½Éº¼Àº ¾î¶² Çì´õ
-ÆÄÀÏ¿¡µµ Á¤ÀǵÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÌ´Ù. ´ë½Å ½ºÆ®¸µÀÇ ±æÀÌ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ù¸¥
-implementationÀ» »ç¿ëÇϰųª ½ÇÇà½Ã°£(runtime) ±æÀ̸¦ ÁúÀÇÇϱâ À§ÇØ
-<code>sysconf()</code>¸¦ »ç¿ëÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. 
-<code>sysconf()</code>°¡ <code>-1</code>À» µ¹·ÁÁÖ¸é ÇÊ¿äÇÑ ¸Þ¸ð¸®¸¦ 
-µ¿ÀûÀ¸·Î ÇÒ´çÇϱâ À§ÇØ <code>realloc()</code>À» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
-</p></li>
-<LI><code>MAXHOSTNAMELEN</code>
-<P> <code>PATH_MAX</code>¸¦ º¸¶ó.
-</p></li>
-<li><code>MAXPATHLEN</code>
-<p> <code>PATH_MAX</code>¸¦ º¸¶ó.
-</p></li>
-<li><code>NOFILE</code>
-<p> <code>PATH_MAX</code>¸¦ º¸¶ó.
-</p></li>
-<li>ÇãµåÀÇ Æ¯º°ÇÑ <code>#define</code>
-<p>Çãµå¸¦ À§ÇØ <code>#if...#endif</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© Ưº°ÇÑ Äڵ带
-Æ÷ÇÔ½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¸é <code>__GNU__</code> symbolÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸°Ô Çϱâ Àü¿¡ (ÃÖ¼ÒÇÑ) ¼¼ ¹ø »ý°¢Ç϶ó! 
- <em>´ëºÎºÐÀÇ</em> °æ¿ì¿¡ ÀÌ°ÍÀº ÀüÇô ºÒÇÊ¿äÇÏ¸ç ±×°ÍÀÌ ÇØ°áÇÏ´Â
-°Íº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ¹®Á¦¸¦ ¸¸µé °ÍÀÌ´Ù. ´õ ³ªÀº ÇØ°áÃ¥À» »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¸é
-Á¤È®ÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ ¹¯´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ´Ù.
-</p></li>
-
-<li><code>sys_errlist[]</code> vs. <code>strerror()</code>
-<p>If a program has only support for <code>sys_errlist[]</code> you will
-have to do some work to make it compile on the Hurd, which has dropped
-support for it and does only provide <code>strerror()</code>. Steinar Hamre
-writes about <code>strerror()</code>:</p>
-<blockquote>
-<p><code>strerror()</code>°¡ »ç¿ëµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé,</p>
-<ul><li>Çö´ëÀûÀ̸ç POSIX ¹æ½ÄÀÌ´Ù.</li>
-<li>Áö¿ªÈ­µÇ¾ú´Ù.</li>
-<li>À߸øµÈ ½ÅÈ£¿Í ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³­ ¼ýÀÚ¸¦ ´Ù·é´Ù. (¿¡·¯¸¦ ´õ Àß ´Ù·ç°í
- buffer-overflow¸¦ Àß ÀÏÀ¸Å°Áö ¾ÊÀ¸¸ç º¸¾È À§Çèµµ Àû´Ù)</li>
-</ul>
-<p>
-°¡´ÉÇÏ´Ù¸é <code>strerror()</code>¸¦ Ç×»ó »ç¿ëÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
-ºÒÇàÈ÷µµ ¿©ÀüÈ÷ ¸î¸î <em>¿À·¡µÈ</em> ºñPOSIX ½Ã½ºÅÛÀº 
- <code>strerror()</code>°¡ ¾ø°í ¿ÀÁ÷
-<code>sys_errlist[]</code>¸¸ ÀÖ´Ù.</p>
-<p>
-¿À´Ã³¯ <code>strerror()</code>¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ  
-<code>sys_errlist[]</code>¸¸ Áö¿øÇÏ´Â °Íº¸´Ù ´õ ÁÁ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ °¡Àå
-ÁÁÀº °ÍÀº(À̽ļºÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é) µÑ ´Ù Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
- For <code>configure.in</code>, you will need:</p>
-<p>
-<code>AC_CHECK_FUNCS(strerror)</code></p>
-<p>
-<code>config.h.in</code>:</p>
-<p>
-<code>#undef HAVE_STRERROR</code></p>
-<p>
-Then something like:</p>
-<pre>
-        #ifndef HAVE_STRERROR
-        static char *
-        private_strerror (errnum)
-             int errnum;
-        {
-          extern char *sys_errlist[];
-          extern int sys_nerr;
-
-          if (errnum &gt; 0 &amp;&amp; errnum <= sys_nerr)
-            return sys_errlist[errnum];
-          return "Unknown system error";
-        }
-        #define strerror private_strerror
-        #endif /* HAVE_STRERROR */
-</pre>
-<p>
-You can for example look in the latest fileutils (the above is a simplified
-version of what I found there.) Patches should of course be sent to upstream
-maintainers, this is very useful even for systems with a working
-<code>sys_errlist[]</code>.</p></blockquote></li>
-
-</UL>
diff --git a/korean/ports/hurd/hurd-devel.wml b/korean/ports/hurd/hurd-devel.wml
deleted file mode 100644
index 4b43823a58e..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/hurd-devel.wml
+++ /dev/null
@@ -1,30 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- °³¹ß" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">Æ÷Æ®</a> ]
-[ <a href="index">Debian GNU/Hurd</a> ]
-[ <a href="hurd-news">´º½º</a> ]
-[ <a href="hurd-install">¼³Ä¡</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">¹®¼­</a> ]
-[ <b>Development</b> ]
-[ <a href="hurd-links">¸µÅ©</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">¿¬¶ô</a> ]<p>
-
-<h1>Debian GNU/Hurd</h1>
-<h2>°³¹ß</h2>
-<p>
-¸¹Àº ÀϵéÀ» ÀÌ¹Ì ÀÌ·ç±â´Â ÇßÁö¸¸ °è¼Ó ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼Ò, ÁßÇüÀÇ ÀϵéÀÌ
-ÀÖ°í ¸î¸î Å« Àϵ鵵 ºü¶ß¸®°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹®Á¦µéÀ» µ½°í ½Í´Ù¸é ¿ì¸®¿¡°Ô
-¾Ë·ÁÁֱ⠹ٶõ´Ù.
-</p>
-<p><ul>
-<li><a href="hurd-devel-debian">¹èÆ÷ÆÇÀÇ °³¹ß</a>Àº ºÎÆ® µð½ºÅ©, Æ÷ÆÃ
-¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÆÐÅ°Áö ¸¸µé±â µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
-</lI>
-<li> <a href="hurd-devel-tasks">ÀÛ¾÷ ¸ñ·Ï</a>Àº °ü½ÉÀ» °¡Á®¾ß ÇÒ
-Áß¿äÇÑ Àϵ鿡 ´ëÇÑ ÂªÀº ±â·Ï°ú ±×°Íµé Áß ¸î¸î¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ ±â¼úÀ»
-Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. 
-</li>
-<li>Çãµå´Â ´Ù¸¥ ¾ÆÅ°ÅØó·Îµµ À̽õǰí ÀÖ´Ù. <a
-href="hurd-devel-ports">Çãµå Æ÷Æÿ¡ ´ëÇÑ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶõ´Ù. 
-</li>
-</ul>
diff --git a/korean/ports/hurd/hurd-doc-server.wml b/korean/ports/hurd/hurd-doc-server.wml
deleted file mode 100644
index 5f3a04eb04e..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/hurd-doc-server.wml
+++ /dev/null
@@ -1,985 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- ¹®¼­" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="index">Debian GNU/Hurd</a> ]
-[ <a href="hurd-news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="hurd-install">¼³Ä¡</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="hurd-devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="hurd-links">¸µÅ©</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">¿¬¶ô</a> ]<p>
-
-<h1>Debian GNU/Hurd</h1>
-
-<p> Dirk Ritter°¡ ´ÙÀ½ ±ÛÀ» º¸³»ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀº ¸ðµç Çãµå ¼­¹ö
-ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ <tt>--help</tt> ¿É¼ÇÀÇ Ãâ·ÂÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀº
-extf2s, ufs, isofs, ftpfs, crash µî ¼­¹ö ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¸¥ ¹®¼­µéÀ»
-À§ÇÑ ÁÁÀº Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô À¯¿ëÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<p>
-±× ÀÌÈÄ·Î Çãµå ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ¹ßÃéÇÏ¿© ÀÌ ±ÛÀ»
-°³Á¤Çß½À´Ù. LoewisÀÇ Martin¿¡°Ô °¨»çµå¸³´Ï´Ù.
-
-
-<h2>ÀÓ½Ã(Preliminary) GNU/Hurd »ç¿ëÀÚ ÀÎÅÍÆäÀ̽º Çؼ³</h2>
-
-<p>
-ÇöÀç·Î¼± ³»¿ëÀÌ °ÅÀÇ ¾øÁö¸¸ ¾Æ¹« °Íµµ ¾ø´Â °Íº¸´Ù´Â ³ªÀ» °Í
-°°±º¿ä. ºÒÆò, ¼öÁ¤, Ãß°¡ »çÇ×Àº <a href="mailto:dirk@gnumatic.s.bawue.de">Dirk Ritter</a>,
-&lt;dirk@gnumatic.s.bawue.de&gt;¿¡°Ô º¸³»ÁÖ¼¼¿ä. Á¦ ÇÁ·Î±×·¡¹Ö
-±â¼ú¿¡ <em>¸Å¿ì</em> ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÁÖÀÇÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ±×·¡¼­
-Á¦°¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¼³°è¿Í ¿Ï¼º(implemetation)¿¡ °ü·ÃµÈ °ÍµéÀ» ½ÇÁ¦·Î
-ÀÌÇØÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ±â´ëÇÏ¸é ¾È µÉ °Í ÀÔ´Ï´Ù.
-
-
-<p>
-<table border="2"
-       summary="Index of HURD servers and translators:">
-
-<caption><em>Çãµå ¼­¹ö¿Í translatorÀÇ »öÀÎ(Index of HURD servers and translators):</em></caption>
-
-<tr>
-  <th><a href="#auth" name="TOC_auth" type="text/html">
-       authenticitation server</a></th>
-  <th>&quot;<code>auth</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#crash" name="TOC_crash" type="text/html">
-       crash server</a></th>
-  <th>&quot;<code>crash</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#exec" name="TOC_exec" type="text/html">
-       exec server</a></th>
-  <th>&quot;<code>exec</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#ext2fs" name="TOC_ext2fs" type="text/html">
-       ext2fs server</a></th>
-  <th>&quot;<code>ext2fs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#fifo" name="TOC_fifo" type="text/html">
-       fifo translator</a></th>
-  <th>&quot;<code>fifo</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#firmlink" name="TOC_firmlink" type="text/html">
-       firmlink translator</a></th>
-  <th>&quot;<code>firmlink</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#ftpfs" name="TOC_ftpfs" type="text/html">
-       ftp filesystem translator</a></th>
-  <th>&quot;<code>ftpfs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#fwd" name="TOC_fwd" type="text/html">
-       fwd server</a></th>
-  <th>&quot;<code>fwd</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#hostmux" name="TOC_hostmux" type="text/html">
-       hostmux server</a></th>
-  <th>&quot;<code>hostmux</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#ifsock" name="TOC_ifsock" type="text/html">
-       ifsock server</a></th>
-  <th>&quot;<code>ifsock</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#init" name="TOC_init" type="text/html">
-       init server</a></th>
-  <th>&quot;<code>init</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#isofs" name="TOC_isofs" type="text/html">
-       iso filesystem server</a></th>
-  <th>&quot;<code>isofs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#magic" name="TOC_magic" type="text/html">
-       magic server</a></th>
-  <th>&quot;<code>magic</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#new-fifo" name="TOC_new-fifo" type="text/html">
-       new-fifo server</a></th>
-  <th>&quot;<code>new-fifo</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#nfs" name="TOC_nfs" type="text/html">
-       nfs server</a></th>
-  <th>&quot;<code>nfs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#null" name="TOC_null" type="text/html">
-       null server</a></th>
-  <th>&quot;<code>null</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#pfinet" name="TOC_pfinet" type="text/html">
-       pfinet server</a></th>
-  <th>&quot;<code>pfinet</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#pflocal" name="TOC_pflocal" type="text/html">
-       pflocal server</a></th>
-  <th>&quot;<code>pflocal</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#proc" name="TOC_proc" type="text/html">
-       process server</a></th>
-  <th>&quot;<code>proc</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#storeio" name="TOC_storeio" type="text/html">
-       storage translator</a></th>
-  <th>&quot;<code>storeio</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#symlink" name="TOC_symlink" type="text/html">
-       symbolic link translator</a></th>
-  <th>&quot;<code>symlink</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#term" name="TOC_term" type="text/html">
-       terminal server</a></th>
-  <th>&quot;<code>term</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#ufs" name="TOC_ufs" type="text/html">
-       ufs server</a></th>
-  <th>&quot;<code>ufs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#usermux" name="TOC_usermux" type="text/html">
-       usermux server</a></th>
-  <th>&quot;<code>usermux</code>&quot;</th>
-</tr>
-
-# Uncomment and fill the blanks...
-#<tr>
-#  <th><a href="#" name="TOC_" type="text/html">
-#      The  server</a></th>
-#  <th>&quot;<code></code>&quot;</th>
-#</tr>
-</table>
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_auth" name="auth" type="text/html">
- authenticitation server - &quot;<code>auth</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-¼­·Î ½Å·ÚÇÒ ¼ö ¾ø´Â µÎ ¼­¹ö°¡ Åë½ÅÇÒ ¶§ ½ÅÀÓÀå(credentials)À»
-Åë°ú½Ãŵ´Ï´Ù. ´Ù½Ã ¸»ÇÏ¸é °¢ ÀÎÁõ ¼­¹ö(auth server)´Â ½Å·ÚÀÇ ¿µ¿ª(domain of
-trust)À» Á¤ÇÕ´Ï´Ù. (Martin von
-Loewis, 10 Oct 1996)</p>
-
-<P>
-Èï¹Ì·Î¿î Ư¡ °¡¿îµ¥ Çϳª´Â ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸î°¡Áö ½Å¿ø(identity)À» µ¿½Ã¿¡
-±¸ÇöÇÏ°í(impersonate) ¶ÇÇÑ ½Å¿øÀ» µ¿ÀûÀ¸·Î ȹµæÇϰųª Æ÷±âÇÏ´Â °ÍÀ»
-°¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/auth --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇà½ÃÅ°¸é ´ÙÀ½°ú
-°°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: auth [OPTION...]
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_crash" name="crash" type="text/html">
- crash server - &quot;<code>crash</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-crash server´Â ÀÛ¾÷ÀÌ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù ½ÅÈ£(fatal error signal)¸¦ ¹ÞÀ»
-¶§ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¸Þ¸ð¸® ¿µ¿ªÀ» ħ¹üÇÏ´Â °æ¿ì°¡
-ÀÖ½À´Ï´Ù(segmentation fault). 
- crash server´Â ¼¼ °¡Áö µ¿ÀÛ ¹æ½ÄÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. offending taskÀÇ
-ÇÁ·Î¼¼½º ±×·ì(pgrp) ÁßÁö½ÃÅ°±â, Á×À̱â(?) ¶Ç´Â ÄÚ¾î ÆÄÀÏ ´ýÇÁ. ÈÄÀÚ´Â
-¾ÆÁ÷ ¿Ï¼ºµÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. 
-crash server´Â ¿¡¾î¹é°ú °°Àº °ÍÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
-</p>
-<p>
-¹°·Ð <code>settrans</code>·Î µ¿ÀÛ ¹æ½ÄÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª
-¶ÇÇÑ ½ÇÇà ½Ã°£(runtime)¿¡ <code>fsysopts</code>·Î ¼³Á¤ÇÒ ¼öµµ
-ÀÖ½À´Ï´Ù. ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ±âº»°ª(wide default)À» À§ÇØ Á¤È®ÇÏ°í ´ë°³
-rootÀÇ Æ¯±ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â <code>CRASHSERVER</code> ȯ°æ º¯¼ö·Î
-´Ù¸¥ ±âº»°ªÀ» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
-You set this variable to an inode that has the <code>crash</code>
-server attached to it. ±âº» Debian GNU/Linux ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â, ÀÌ ¼¼ °¡Áö
-±âº» µ¿ÀÛ¿¡ ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ¹ø¿ª ·çƾÀÌ <code>/servers/crash-*</code>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-</p>
-
-<p><pre>
-
- These options specify the disposition of a crashing process:
-  -s, --suspend              Suspend the process
-  -k, --kill                 Kill the process
-  -c, --core-file            Dump a core file
-      --dump-core
-</pre>
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_exec" name="exec" type="text/html">
- execute server - &quot;<code>exec</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-Exec´Â À̹ÌÁö ÆÄÀϷκÎÅÍ »õ·Î¿î ÇÁ·Î¼¼½º À̹ÌÁöÀÇ »ý¼ºÀ» °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. </p>
-
-<P>
-½ÇÁ¦·Î ÀÌ ¼­¹ö´Â BFD ¹ÙÀ̳ʸ®(
-a.out, ELF, ±×¸®°í ¸¹Àº ´Ù¸¥ °Íµé)°¡ ÀνÄÇÑ À̹ÌÁö ÆÄÀÏ °¡¿îµ¥¼­ µ¿ÀÛÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Â ÇÁ·Î¼¼½º À̹ÌÁö¸¦ »ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.. GzipÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÑ ½ÇÇà
-ÆÄÀϵµ ÀνÄÇÕ´Ï´Ù(ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ¿¡ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù).
-</p>
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/exec --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 
-<br>
-<pre>
-Usage: exec [OPTION...]
-Hurd standard exec server
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_ext2fs" name="ext2fs" type="text/html">
- ext2 filesystem server - &quot;<code>ext2fs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-ÀÌ ¼­¹ö´Â ext2 ÆÄÀϽýºÅÛÀ» °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù. <code>ext2fs.static</code>°ú
-°°°í ¿ÀÁ÷ <code>ext2fs.static</code>¸¸ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î
-ÀÖ½À´Ï´Ù. 
-
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/ext2fs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú
-°°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: ext2fs [OPTION...] DEVICE...
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-  -E, --no-exec              Don't permit any execution of files on this
-                             filesystem
-  -I, --interleave=BLOCKS    Interleave in runs of length BLOCKS
-  -L, --layer                Layer multiple devices for redundancy
-  -n, --no-sync              Don't automatically sync data to disk
-  -r, --readonly             Never write to disk or allow opens for writing
-  -s, --sync[=INTERVAL]      If INTERVAL is supplied, sync all data not
-                             actually written to disk every INTERVAL seconds,
-                             otherwise operate in synchronous mode (the default
-                             is to sync every 30 seconds)
-  -S, --no-suid              Don't permit set-uid or set-gid execution
-  -T, --store-type=TYPE      Each DEVICE names a store of type TYPE
-  -w, --writable             Use normal read/write behavior
-
- Boot options:
-      --bootflags=FLAGS
-  -C, --directory=DIRECTORY
-      --device-master-port=PORT
-      --exec-server-task=PORT
-      --host-priv-port=PORT
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_fifo" name="fifo" type="text/html">
- fifo server - &quot;<code>fifo</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- fifo translatorÀº ÁöÁ¤µÈ(named) ÆÄÀÌÇÁ¸¦ ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/fifo --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 
-<br>
-<pre>
-Usage: fifo [OPTION...]
-Translator for fifos
-
-  -d, --dgram                Reads reflect write record boundaries
-  -m, --multiple-readers     Allow multiple simultaneous readers
-  -n, --noblock              Don't block on open
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_firmlink" name="firmlink" type="text/html">
- firmlink server - &quot;<code>firmlink</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- firmlink¸¦ À§ÇÑ translator
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/firmlink --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù. 
-<br>
-<pre>
-Usage: firmlink [OPTION...] TARGET
-A translator for firmlinks
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-A firmlink is sort of half-way between a symbolic link and a hard link;
-
-Like a symbolic link, it is `by name', and contains no actual reference to the
-target.  However, the lookup returns a node which will redirect parent lookups
-so that attempts to find the cwd that go through the link will reflect the link
-name, not the target name.  The target referenced by the firmlink is looked up
-in the namespace of the translator, not the client.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_ftpfs" name="ftpfs" type="text/html">
- ftp filesystem server - &quot;<code>ftpfs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- ftp ÆÄÀϽýºÅÛÀ» À§ÇÑ ¼­¹ö
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/ftpfs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: ftpfs [OPTION...] REMOTE_FS [SERVER]
-Hurd ftp filesystem translator
-
-  -D, --debug[=FILE]         Print debug output to FILE
-
- Parameters:
-      --bulk-stat-period=SECS   Period for detecting bulk stats (default 10)
-      --bulk-stat-threshold=SECS   Number of stats within the bulk-stat-period
-                             that trigger a bulk stat (default 5)
-      --name-timeout=SECS    Time directory names are cached (default 300)
-      --node-cache-size=ENTRIES   Number of recently used filesystem nodes that
-                             are cached (default 50)
-      --stat-timeout=SECS    Time stat information is cached (default 120)
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If SERVER is not specified, an attempt is made to extract it from REMOTE_FS,
-using `SERVER:FS' notation.  SERVER can be a hostname, in which case anonymous
-ftp is used, or may include a user and password like `USER:PASSWORD@HOST' (the
-`:PASSWORD' part is optional).
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_fwd" name="fwd" type="text/html">
- fwd server - &quot;<code>fwd</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-¾×¼¼½ºÇÒ ¶§ fwd translator´Â ¿äûÀ» ´Ù¸¥ ¼­¹ö¿¡ Àü¼ÛÇÕ´Ï´Ù. fifo¿Í
-symlink ¼­¹ö¿¡¼­ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. 
- The idea is so that you don't get
-a jillion servers for such trivial things; fwd is used to coordinate
-having one server handle several different nodes conveniently.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/fwd --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: /hurd/fwd SERVER [TRANS_NAME [TRANS_ARG...]]
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_hostmux" name="hostmux" type="text/html">
- hostmux server - &quot;<code>hostmux</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-ÀÌ ¼­¹ö°¡ ¹«¾ù¿¡ ¾Ë¸Â´ÂÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù.
-
-<small>
-(host lookupsÀ» À§ÇÑ ¼­¹ö?)
-</small>
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/hostmux --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: hostmux [OPTION...] TRANSLATOR [ARG...]
-A translator for invoking host-specific translators
-
-  -H, --host-pattern=PAT     The string to replace in the translator
-                             specification with the hostname; if empty, or
-                             doesn't occur, the hostname is appended as
-                             additional argument instead (default `${host}')
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-This translator appears like a directory in which hostnames can be looked up,
-and will start TRANSLATOR to service each resulting node.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_ifsock" name="ifsock" type="text/html">
- ifsock server - &quot;<code>ifsock</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-<code>ifsock</code> only handles <code>S_IFSOCK</code> filesystem
-nodes for filesystems which don't do it themselves, acting as a hook
-upon which to hang Unix domain socket addresses.  pfinet and pflocal
-implement the socket API. (Thomas Bushnell, 10 Oct 1996)
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/ifsock --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-/hurd/ifsock: Must be started as a translator
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_init" name="init" type="text/html">
- initialisation server - &quot;<code>init</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-½Ã½ºÅÛ ºÎÆ® °úÁ¤°ú ±âº» ½ÇÇà½Ã°£ ¼³Á¤(basic runtime configurations)À»
-À§ÇÑ ¼­¹ö.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/init --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: init [OPTION...]
-Start and maintain hurd core servers and system run state
-
-  -d, --debug
-  -f, --fake-boot            This hurd hasn't been booted on the raw machine
-  -n, --init-name
-  -q, --query                Ask for the names of servers to start
-  -s, --single-user          Startup system in single-user mode
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_isofs" name="isofs" type="text/html">
- iso filesystem server - &quot;<code>isofs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-º¸Åë CD¿¡ »ç¿ëÇÏ´Â iso ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¼­¹ö.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/isofs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: isofs [OPTION...] DEVICE...
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-  -E, --no-exec              Don't permit any execution of files on this
-                             filesystem
-  -I, --interleave=BLOCKS    Interleave in runs of length BLOCKS
-  -L, --layer                Layer multiple devices for redundancy
-  -n, --no-sync              Don't automatically sync data to disk
-  -r, --readonly             Never write to disk or allow opens for writing
-  -s, --sync[=INTERVAL]      If INTERVAL is supplied, sync all data not
-                             actually written to disk every INTERVAL seconds,
-                             otherwise operate in synchronous mode (the default
-                             is to sync every 30 seconds)
-  -S, --no-suid              Don't permit set-uid or set-gid execution
-  -T, --store-type=TYPE      Each DEVICE names a store of type TYPE
-  -w, --writable             Use normal read/write behavior
-
- Boot options:
-      --bootflags=FLAGS
-  -C, --directory=DIRECTORY
-      --device-master-port=PORT
-      --exec-server-task=PORT
-      --host-priv-port=PORT
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_magic" name="magic" type="text/html">
- magic server - &quot;<code>magic</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-A translator that returns the magic retry result <code>MAGIC</code>.
-
-ÀÏ¹Ý ¿£µå À¯ÀúµéÀº ¾Æ¸¶µµ ¸ÅÁ÷ ¼­¹ö¿¡ ´ëÇØ ¸¹ÀÌ ¾Ë ÇÊ¿ä°¡ ¾øÀ»
-°ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¸ÅÁ÷ ¼­¹ö´Â Å͹̳ΠI/O¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô Çϱâ À§ÇØ
-»ç¿ëÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÁ·Î±×·¡¸ÓµéÀº Thomas BushnellÀÌ ÁØ ´ÙÀ½ Á¤º¸°¡
-À¯ÀÍÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-
-<p><blockquote>
-¿©±â¼­ ¿­¼è´Â &quot;magic retry result&quot;°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¾Æ´Â
-°ÍÀÔ´Ï´Ù. 
-The thing to do is to look at the <code>dir_lookup</code> <abbr>RPC</abbr>
-documented in <code>&lt;hurd/fs.defs&gt;</code> and
-<code>&lt;hurd/hurd_types.defs&gt;</code>.
-
-<br>
-Magic lookup °á°ú´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î lookupÀÌ ÀϹÝÀûÀÎ name lookup ÀýÂ÷ÀÇ
-ÀϺκÐÀÌ ¾Æ´Ñ, È£Ãâ °úÁ¤ »óÅÂ(calling process's state)ÀÇ ÀϺκÐÀÎ
-Á¤º¸¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â »óȲÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. 
-  These &quot;punt to caller's state&quot;
-things have to each be implemented specially in the C library (see
-<code>libc/hurd/hurdlookup.c</code>), and cover the known cases to provide the
-functionality that many other systems provide.
-</blockquote>
-
-<p>
-±×´Â ¶Ç ÀÏ¹Ý ¿£µå À¯ÀúµéÀÌ Ã³À½ ±×°ÍÀ» ¸¸³¯ ¶§ ´ë°³ È¥¶õ½º·¯¿ö ÇÏ´Â
-Ưº°ÇÑ µ¿ÀÛ¿¡ ´ëÇؼ­µµ Ä£ÀýÇÏ°Ô ¼³¸íÇß½À´Ï´Ù. 
-
-
-<p><blockquote>
-The inability to &quot;<kbd>ls /dev/fd</kbd>&quot; is because the translator
-doesn't know what file descriptors you have open, so it can't tell you which
-ones exist. But the behavior of it is exactly as on other systems.
-</blockquote>
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/magic --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: magic [OPTION...] MAGIC
-A translator that returns the magic retry result MAGIC
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_new-fifo" name="new-fifo" type="text/html">
- new-fifo server - &quot;<code>new-fifo</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- ÁöÁ¤µÈ ÆÄÀÌÇÁ¸¦ À§ÇÑ ´ëü(alternative) ¼­¹ö.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/new-fifo --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: new-fifo [OPTION...]
-
-  -d, --dgram                Reflect write record boundaries
-  -n, --noblock              Don't block on open
-  -r, --multiple-readers     Allow multiple simultaneous readers
-  -s, --server               Operate in server mode
-  -S, --standalone           Don't attempt to use a fifo server
-  -U, --use-server=NAME      Attempt use server NAME
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_nfs" name="nfs" type="text/html">
- network filesystem server - &quot;<code>nfs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº SunÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/nfs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: nfs [OPTION...] REMOTE_FS [HOST]
-Hurd nfs translator
-
-  -h, --hard                 Retry file systems requests until they succeed
-  -s, --soft[=RETRIES]       File system requests will eventually fail, after
-                             RETRIES tries if specified, otherwise 3
-  -R, --read-size=BYTES, --rsize=BYTES
-                             Max packet size for reads (default 8192)
-  -W, --write-size=BYTES, --wsize=BYTES
-                             Max packet size for writes (default 8192)
-
- Timeouts:
-      --cache-timeout=SEC    Timeout for cached file data (default 3)
-      --init-transmit-timeout=SEC
-      --max-transmit-timeout=SEC
-      --name-cache-neg-timeout=SEC
-                             Timeout for negative directory cache entires
-                             (default 3)
-      --name-cache-timeout=SEC   Timeout for positive directory cache entries
-                             (default 3)
-      --stat-timeout=SEC     Timeout for cached stat information (default 3)
-
- Server specification:
-      --default-mount-port=PORT   Port for mount server, if none can be found
-                             automatically
-      --default-nfs-port=PORT   Port for nfs operations, if none can be found
-                             automatically
-      --mount-port=PORT      Port for mount server
-      --mount-program=ID[.VERS]
-      --nfs-port=PORT        Port for nfs operations
-      --nfs-program=ID[.VERS]
-      --pmap-port=SVC|PORT
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If HOST is not specified, an attempt is made to extract it from REMOTE_FS,
-using either the `HOST:FS' or `FS@HOST' notations.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_null" name="null" type="text/html">
- kitchen sink - &quot;<code>null</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-¸¹Àº ¿©À¯ °ø°£°ú ¼¿ ¼ö ¾ø´Â ¿µ(zero)À» À§ÇÑ ¼­¹öÀ̸ç,
-<code>/dev/null</code>°ú <code>/dev/zero</code>¸¦ ½ÇÇàÇÑ´Ù.
-
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/null --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: null [OPTION...]
-Endless sink and null source
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_pfinet" name="pfinet" type="text/html">
- TCP/IP server - &quot;<code>pfinet</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- TCP/IP¸¦ À§ÇÑ ¼­¹ö, (IPv4) PF_INET ÇÁ·ÎÅäÄÝ °¡Á·À» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. IPv6
-ÇÁ·ÎÅäÄÝ °¡Á·À» ½ÇÇàÇÏ´Â ¼­¹ö´Â ÇöÀç °èȹÀ¸·Î´Â pfinet6À¸·Î ºÎ¸¦
-°ÍÀÔ´Ï´Ù. 
-</p>
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/pfinet --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Swansea University Computer Society TCP/IP for NET3.019
-IP Protocols: ICMP, UDP, TCP
-Usage: pfinet [OPTION...]
-Interface-specific options before the first interface specification apply to
-the first following interface; otherwise they apply to the previously specified
-interface.
-
-  -i, --interface=DEVICE     Network interface to use
-
- These apply to a given interface:
-  -a, --address=ADDRESS      Set the network address
-  -g, --gateway=ADDRESS      Set the default gateway
-  -m, --netmask=MASK         Set the netmask
-  -s, --shutdown             Shut it down
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_pflocal" name="pflocal" type="text/html">
- pflocal server - &quot;<code>pflocal</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- UNIX domain socketÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ÆÄÀÌÇÁ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/pflocal --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: /hurd/pflocal
-</pre>
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_proc" name="proc" type="text/html">
- process server - &quot;<code>proc</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- proc server´Â PID¿Í ÀÛ¾÷¿¡ ÇÁ·Î¼¼½º ±¸Á¶(process structures)¸¦
-ÇÒ´çÇÏ°í wait, bits of fork, C ¶óÀ̺귯¸® Áö¿ø°ú °°Àº ¸ðµç process
-level stuff¸¦ °ü¸®ÇÕ´Ï´Ù.
-
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/proc --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: proc [OPTION...]
-Hurd process server
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_storeio" name="storeio" type="text/html">
- storage translator - &quot;<code>storeio</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-ÀåÄ¡¿Í ´Ù¸¥ ±â¾ïÀåÄ¡(store)¸¦ À§ÇÑ translator.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/storeio --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: storeio [OPTION...] DEVICE...
-Translator for devices and other stores
-
-  -I, --interleave=BLOCKS    Interleave in runs of length BLOCKS
-  -L, --layer                Layer multiple devices for redundancy
-  -n, --rdev=ID              The stat rdev number for this node; may be either
-                             a single integer, or of the form MAJOR,MINOR
-  -r, --readonly             Disallow writing
-  -T, --store-type=TYPE      Each DEVICE names a store of type TYPE
-  -w, --writable             Allow writing
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_symlink" name="symlink" type="text/html">
- symbolic link server - &quot;<code>symlink</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-A server for symbolic links for filesystems which don't support it
-themselves.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/symlink --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-
-</pre>
-(¾Æ¹«·± Ãâ·Âµµ ¾ø±º¿ä. ÀÌ»óÇϳ׿ä...)
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_term" name="term" type="text/html">
- terminal server - &quot;<code>term</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- POSIX Å͹̳ÎÀ» ½ÇÇàÇÕ´Ï´Ù.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/term --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: term ttyname type arg
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_ufs" name="ufs" type="text/html">
- ufs server - &quot;<code>ufs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- ufs ÆÄÀϽýºÅÛÀ» À§ÇÑ ¼­¹ö. <code>ufs.static</code>°ú °°°í
-<code>ufs.static</code>¸¸ÀÌ ½ÇÇàÆÄÀÏ¿¡ Á¤ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
-
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/ufs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: ufs [OPTION...] DEVICE...
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-  -C, --compat=FMT           FMT may be GNU, 4.4, or 4.2, and determines which
-                             filesystem extensions are written onto the disk
-                             (default is GNU)
-  -E, --no-exec              Don't permit any execution of files on this
-                             filesystem
-  -I, --interleave=BLOCKS    Interleave in runs of length BLOCKS
-  -L, --layer                Layer multiple devices for redundancy
-  -n, --no-sync              Don't automatically sync data to disk
-  -r, --readonly             Never write to disk or allow opens for writing
-  -s, --sync[=INTERVAL]      If INTERVAL is supplied, sync all data not
-                             actually written to disk every INTERVAL seconds,
-                             otherwise operate in synchronous mode (the default
-                             is to sync every 30 seconds)
-  -S, --no-suid              Don't permit set-uid or set-gid execution
-  -T, --store-type=TYPE      Each DEVICE names a store of type TYPE
-  -w, --writable             Use normal read/write behavior
-
- Boot options:
-      --bootflags=FLAGS
-      --device-master-port=PORT
-      --directory=DIRECTORY
-      --exec-server-task=PORT
-      --host-priv-port=PORT
-
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
-Mandatory or optional arguments to long options are also mandatory or optional
-for any corresponding short options.
-
-If neither --interleave or --layer is specified, multiple DEVICEs are
-concatenated.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_usermux" name="usermux" type="text/html">
- usermux translator - &quot;<code>usermux</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-   user-specific translator¸¦ È£ÃâÇϱâ À§ÇÑ translator.
-
-<p>
- &quot;<code>/hurd/usermux --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: usermux [OPTION...] [TRANSLATOR [ARG...]]
-A translator for invoking user-specific translators
-
-  -C, --clear-patterns       Reset all patterns to empty; this option may then
-                             be followed by options to set specific patterns
-      --home-pattern=PAT     The string to replace in the translator
-                             specification with the user's home directory
-                             (default `${home}')
-      --uid-pattern=PAT      The string to replace in the translator
-                             specification with the uid (default `${uid}')
-      --user-pattern=PAT     The string to replace in the translator
-                             specification with the user name (default
-                             `${user}')
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-
-This translator appears like a directory in which user names can be looked up,
-and will start TRANSLATOR to service each resulting node.  If no pattern occurs
-in the translator specification, the users's home directory is appended to it
-instead; TRANSLATOR defaults to /hurd/symlink.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-
-
-# Uncomment and fill the blanks...
-#<h2 align="center"><a href="#TOC_" name="" type="text/html">
-#The  server - &quot;<code></code>&quot;</a></h2>
-#
-#<p>
-#A server for .
-#
-#<p>
-#Running &quot;<code>/hurd/ --help</code>&quot; gives:
-#<br>
-#<pre>
-#
-#</pre>
diff --git a/korean/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml b/korean/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml
deleted file mode 100644
index afc48e29213..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/hurd-doc-translator.wml
+++ /dev/null
@@ -1,285 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- ¹®¼­" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">Ports</a> ]
-[ <a href="index">Debian GNU/Hurd</a> ]
-[ <a href="hurd-news">News</a> ]
-[ <a href="hurd-install">Installation</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">Documentation</a> ]
-[ <a href="hurd-devel">Development</a> ]
-[ <a href="hurd-links">Links</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">Contact</a> ]<p>
-
-<h1>Debian GNU/Hurd</h1>
-<h2>Translators</h2>
-<ul>
-<li><a href="#concept" name="TOC_concept">°³³ä</a></li>
-<li><a href="#examples" name="TOC_examples">¿¹</a></li>
-<li><a href="#actpas" name="TOC_actpas">Passive Translators, Active Translators</a></li>
-<li><a href="#manage" name="TOC_manage"> Translators ´Ù·ç±â</a></li>
-</ul>
-
-<h3><a href="#TOC_concept" name="concept">°³³ä</a></h3>
-<p>
- translator¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ »ìÆ캸±â Àü¿¡
-Á¤±Ô ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏÀÇ
-°èÃþÀûÀÎ °¡Áö¸¦ À§ÇÑ ±â¾ï ÀåÄ¡ÀÌ´Ù. Ưº°ÇÑ ¹®ÀÚ¿­°ú °æ·Î¿¡ ÀÇÇØ
-µð·ºÅ丮¿Í ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ °¡Áö¿¡´Â ¸î ±ºµ¥¿¡ ÇÑ ÆÄÀÏÀ»
-°¡¸®Å°´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿Í °°Àº ÇÑ ÆÄÀÏ¿¡ ¸î °¡Áö À̸§À» ÁÖ´Â ÇÏµå ¸µÅ©°¡
-ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Ä¿³ÎÀÇ Çϵå¿þ¾î ÀåÄ¡ µå¶óÀ̹ö¿Í Åë½ÅÇϱâ À§ÇÑ ¸î °¡Áö ÀåÄ¡
-ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ°í µð·ºÅ丮 °¡Áö ¾È¿¡ ´Ù¸¥ ±â¾ï ÀåÄ¡¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â ¸¶¿îÆ®
-Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ÇÏµå ¸µÅ©¿Í fifo¿Í °°Àº ºÒºÐ¸íÇÑ °´Ã¼°¡ ÀÖ´Ù.
- </p>
-<p>
-ÀÌ °´Ã¼µéÀÌ ¸Å¿ì ´Ù¸£±â´Â ÇÏÁö¸¸ ¸î °¡Áö °øÅëÀÇ Æ¯¼ºÀ» °øÀ¯ÇÏ°í
-ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, Á¢±Ù ±ÇÇÑ(Çã°¡±Ç) »Ó ¾Æ´Ï¶ó ±×°Íµé°ú °ü·ÃµÈ ¼ÒÀ¯ÀÚ¿Í
-±×·ìÀ» ¸ðµÎ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÀÌ Á¤º¸´Â ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ±â·ÏµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ½ÇÁ¦·Î
-±× ÀÌ»óÀÇ °øÅ뼺ÀÌ´Ù. ¸ðµç °´Ã¼´Â ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ ¾ÆÀ̳ëµå¸¦ ²À
-°®°í ÀÖ´Ù(ÇÏµå ¸µÅ©´Â °°Àº ÇÑ ¾ÆÀ̳ëµå¸¦ °øÀ¯ÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¼Ò
-Ưº°ÇÏ´Ù). ¶§¶§·Î, ¾ÆÀ̳ëµå´Â ÀúÀåµÈ ÀÌ»óÀÇ Á¤º¸¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦
-µé¸é, ¾ÆÀ̳ëµå´Â ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©ÀÇ ´ë»óÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
-</p>
-<p>
-However, these commonalities are usually not exploited in the
-implementations, despite the common programming interface to
-them. ¸ðµç ¾ÆÀ̳ëµå´Â Ç¥ÁØ POSIX È£Ãâ(¿¹¸¦ µé¸é <code>read()</code>¿Í
-<code>write()</code>)À» ÅëÇØ Á¢±ÙÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »õ·Î¿î °´Ã¼ Çü(»õ·Î¿î
-¸µÅ© ÇüÅÂ)À» ÀϹÝÀûÀÎ ´ÜÀÏ(monolithic) À¯´Ð½º Ä¿³Î¿¡ Ãß°¡Çϱâ À§ÇØ °¢ ÆÄÀÏ
-½Ã½ºÅÛ¿¡ °¢°¢ Äڵ带 ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.
-</p>
-<p>
-Çãµå¿¡¼­´Â ´Ù¸£°Ô µ¿ÀÛÇÑ´Ù. Çãµå¿¡¼­´Â Ưº°ÇÑ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¼­¹ö°¡
-¸µÅ©(¿¹¸¦ µé¸é ºü¸¥ ¸µÅ©°¡ ÀÖ´Â ext2 ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ)¿Í °°Àº Ç¥ÁØ °´Ã¼
-ŸÀÔÀÇ Æ¯¼ºÀ» ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±âÁ¸ÀÇ Äڵ带 ¼öÁ¤ÇÏÁö ¾Ê°í ±×·¯ÇÑ
-Ư¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀϹÝÀûÀÎ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
-</p>
-<p>
-ºñ°á(trick)Àº ÆÄÀÏÀÇ ½ÇÁ¦ ³»¿ë°ú »ç¿ëÀÚÀÇ ÆÄÀÏ Á¢±Ù »çÀÌ¿¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ
-»ðÀԵǵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» translator¶ó
-ºÎ¸¥´Ù. µé¾î¿À´Â ¿äûÀ» ¸¹Àº ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ±â
-¶§¹®ÀÌ´Ù. ´Ù¸¥ ¸»·Î translator´Â ±âº» ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦
-Á¦°øÇÏ´Â Çãµå ¼­¹öÀÌ´Ù.
-</p>
-<p>
-translator´Â ¸Å¿ì Èï¹Ì·Î¿î Ư¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. Ä¿³ÎÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é
-translator´Â ´ÜÁö »ç¿ëÀÚ ÇÁ·Î¼¼½ºÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¾î´À »ç¿ëÀÚÀ̵çÁö
-translator¸¦ ÀÛµ¿½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. translator¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í
-¼öÁ¤Çϱâ À§ÇØ root Ư±ÇÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Ù.
- you only need the access rights for the underlying inode the
-translator is attached to. ¸¹Àº translator´Â ¿î¿µÇÒ ½ÇÁ¦ ÆÄÀÏÀÌ
-ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. translator´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¹æ¹ýÀ¸·Î Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ¿Ö translator¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸°¡ ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ÀúÀåµÇ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ
-ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. 
-</p>
-<p>
-translator´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¼ÓÇÑ ¾ÆÀ̳ëµå¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿î¿µÀ»
-Á¦°øÇÒ Ã¥ÀÓÀÌ ÀÖ´Ù. translator´Â ÀϹÝÀûÀÎ °´Ã¼(ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ, ¸µÅ© µî)ÀÇ
-ÁýÇÕ¿¡ Á¦ÇѹÞÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó°¡ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾î¶² °ÍÀ»
-µ¹·ÁÁÖ´Â µ¥ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. <code>cd</code>³ª <code>ls</code>·Î Á¢±ÙÇÒ ¶§
-µð·ºÅ丮ó·³ µ¿ÀÛÇÏ´Â translator¿Í µ¿½Ã¿¡ <code>cat</code>·Î Á¢±ÙÇÒ ¶§
-ÆÄÀÏó·³ ÇൿÇÏ´Â translator¸¦ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="#TOC_examples" name="examples">¿¹</a></h3>
-<h4>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®</h4>
-<p>
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®´Â Ưº°ÇÑ translator°¡ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÆÀ̳ëµå·Î º¼ ¼ö
-ÀÖ´Ù. 
- Its purpose would be to translate filesystem operations on the mount
-point in filesystem operations on another store, let's say, another
-partition.</p>
-<p>
-½ÇÁ¦·Î´Â ÀÌ°ÍÀÌ Çãµå¿¡¼­ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ´Ù. ÆÄÀÏ
-½Ã½ºÅÛÀº translatorÀÌ´Ù. ÀÌ translator´Â ±×°ÍÀÇ Àμö·Î¼­ ±â¾ï ÀåÄ¡¸¦
-»ç¿ëÇÏ°í ¸ðµç ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¿î¿µÀ» Åõ¸íÇÏ°Ô Á¦°øÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<h4>ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ</h4>
-<p>
-¸¹Àº ÀåÄ¡ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÜÀÏ Ä¿³Î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â ÀåÄ¡ ÆÄÀϵéÀÌ Ä¿³Î
-ÀÚü¿¡ ÀÇÇØ Á¦°øµÈ´Ù. Çãµå¿¡¼­´Â ¸ðµç ÀåÄ¡ ÆÄÀÏÀÌ translator¿¡ ÀÇÇØ
-Á¦°øµÈ´Ù. translator´Â ¸¹Àº À¯»çÇÑ ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ, ¿¹¸¦ µé¸é ¸ðµç Çϵå
-µð½ºÅ© ÆÄƼ¼ÇÀ» À§ÇÑ Áö¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ¹æ½ÄÀº ÇÊ¿äÇÑ ½ÇÁ¦
-translatorÀÇ ¼ö°¡ ¸Å¿ì Àû´Ù. ±×·¯³ª °¢ ÀåÄ¡ ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇϱâ À§ÇØ
-µ¶¸³µÈ translator ÀÛ¾÷ÀÌ ½ÃÀ۵ȴٴ °Í¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó. 
-Because the Hurd is heavily multi threaded, this is very cheap.</p>
-<p>
-Çϵå¿þ¾î°¡ °ü·ÃµÇ¾úÀ» ¶§ translator´Â ´ë°³ Çϵå¿þ¾î·ÎºÎÅÍ ÀڷḦ ¾ò±â À§ÇØ
-Ä¿³Î°ú Åë½ÅÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² Çϵå¿þ¾î Á¢±Ùµµ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù¸é
-Ä¿³ÎÀº °ü·ÃµÉ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù.
- ¿¹¸¦ µé¸é
-<code>/dev/zero</code>´Â Çϵå¿þ¾î Á¢±ÙÀÌ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê´Ù. µû¶ó¼­ »ç¿ëÀÚ
-°ø°£¿¡¼­ ¿ÏÀüÇÏ°Ô ½ÇÇàµÉ ¼ö ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<h4>½Éº¼¸¯ ¸µÅ©</h4>
-<p>
-½Éº¼¸¯ ¸µÅ©´Â translator·Î º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°Ô Á¢±ÙÇϸé
-translator°¡ ¿òÁ÷ÀÌ°í translator´Â ¸µÅ©°¡ °¡¸®Å°´Â ÆÄÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í
-ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¿äûÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù.
-</p>
-<p>
-±×·¯³ª ´õ ³ªÀº ¼º´ÉÀ» À§ÇØ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ À§ÇÑ °íÀ¯ÀÇ Áö¿øÀ» °¡Áö°í
-ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀº ÀÌ ÀåÁ¡À» ÀÌ¿ëÇØ ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¸¦ ´Ù¸£°Ô
-½ÇÇàÇÑ´Ù. ³»ºÎÀûÀ¸·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â °ÍÀº »õ·Î¿î translator
-ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô´Â ¿©ÀüÈ÷ passive
-translator°¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù(passive translator°¡ ¹«¾ùÀΰ¡¿¡
-´ëÇÑ ¼³¸íÀº ´ÙÀ½À» º¸¶ó).
-</p>
-<p>
-Because the Hurd ships with a symlink translator, any filesystem server that
-provides support for translators automatically has support for symlinks (and
-firmlinks, and device files etc)! ÀÌ°ÍÀº µ¿ÀÛÇÏ´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» »¡¸®
-¾òÀ» ¼ö ÀÖ°í ³ªÁß¿¡ symlink¿Í ´Ù¸¥ Ư¡¿¡ ´ëÇÑ °íÀ¯ÇÑ Áö¿øÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="#TOC_actpas" name="actpas">Passive Translator, Active Translator</a></h3>
-<p>
-passive¿Í active, µÎ °¡Áö ÇüÅÂÀÇ translator°¡ ÀÖ´Ù. µÎ °¡Áö´Â ½ÇÁ¦·Î
-ÀüÇô ´Ù¸¥ °ÍµéÀ̾ ¼­·Î ¼¯À» ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª ¼­·Î ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü·ÃÀ»
-°¡Áö°í ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<h4>Active Translator</h4>
-<p>
- active translator´Â ¾Õ¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÑ °Íó·³ ½ÇÇà ÁßÀÎ translator
-ÇÁ·Î¼¼½ºÀÌ´Ù. <a
-href="reference-manual/hurd_7.html#SEC49"><code>settrans -a</code></a>
-¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© active translator¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í Á¦°ÅÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù. <code>-a</code> ¿É¼ÇÀº <code>settrans</code>¿¡°Ô active
-translator¸¦ ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ¾Ë·ÁÁÖ±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 
-</p>
-<p>
- <code>settrans</code> ¸í·ÉÀº ¼¼ °¡Áö Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù. ù°, active
-translator¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ´Â <code>-a</code>¿Í °°Àº, <code>settrans</code>
-¸í·É ÀÚü¸¦ À§ÇÑ ¿É¼ÇÀ» ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³ª¼­ ¼öÁ¤ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â
-¾ÆÀ̳ëµå¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. translator´Â µð·ºÅ丮 °èÃþ ¾È¿¡¼­ ÇÑ ¾ÆÀ̳ëµå¿Í
-Ç×»ó ¿¬°üµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ±â¾ïÇ϶ó. ÇÑ ¹ø¿¡ ÇÑ ¾ÆÀ̳ëµå¸¸À» ¼öÁ¤ÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Ù. Àμö¸¦ ÁöÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é <code>settrans</code>´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â
-translator¸¦ Á¦°ÅÇÏ·Á ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ½ÃµµÇϴ°¡´Â ÁöÁ¤ÇÑ °­Á¦
-¿É¼Ç¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù(translator°¡ ¾î¶² ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ÀÇÇØ »ç¿ë ÁßÀ̶ó¸é
-°­Á¦·Î Á¦°ÅÇÏÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó "device or resource busy" ¿¡·¯ ¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸°Ô
-µÉ °ÍÀÌ´Ù).
-</p>
-<p>
-±×·¯³ª ±× ÀÌ»óÀÇ Àμö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù¸é translator¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ¸í·ÉÁÙ·Î
-Çؼ®µÉ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ÙÀ½ Àμö°¡ translator ½ÇÇà ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀÏ
-À̸§À̶ó´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. ±× ÀÌ»óÀÇ Àμö´Â translatorÀÇ ÀμöÀÌÁö
-<code>settrans</code> ¸í·ÉÀÇ Àμö°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
-</p>
-<p>
-¿¹¸¦ µé¸é ext2fs ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¶¿îÆ®Çϱâ À§ÇØ <code>settrans -a -c /mnt
-/hurd/ext2fs /dev/hd2s5</code>¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <code>-c</code>
-¿É¼ÇÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¸¸µé
-°ÍÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°ÍÀÌ µð·ºÅ丮ÀÏ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. ¾ð¸¶¿îÆ®Çϱâ À§ÇØ
-<code>settrans -a /mnt</code>¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é µÈ´Ù.
-</p>
-
-<h4>Passive Translator</h4>
-<p>
- passive translator´Â active
-translator¿Í °°Àº ±¸¹®À¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ¼öÁ¤ÇÑ´Ù
- (´ÜÁö <code>-a</code>¸¦ Á¦¿ÜÇÏ¸é ¾Õ¿¡¼­ À̾߱âÇÑ ¸ðµç °ÍÀÌ passive
-translator¿¡°Ôµµ µ¿ÀÏÇÏ´Ù). ±×·¯³ª ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ÀÖ´Ù. passive
-translators are not yet started.
-</p>
-<p>
-This makes sense, because this is what you usually want. ½ÇÁ¦·Î ÆÄƼ¼Ç
-À§ÀÇ ÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ÆÄƼ¼ÇÀÌ ¸¶¿îÆ®µÇ´Â °ÍÀ» ¿øÇÏÁö ¾ÊÀ»
-°ÍÀÌ´Ù. 
- You
-don't want to bring up the network unless there is some traffic and so
-on.</p>
-<p>
-´ë½Å óÀ½ passive translator¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§, passive translator¸¦
-¾ÆÀ̳ëµå·ÎºÎÅÍ ÀÚµ¿À¸·Î Àаí active translator°¡ ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ÀúÀåµÈ
-¸í·ÉÁÙÀ» »ç¿ëÇÏ¿© passive translatorÀÇ À§¿¡¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀÌ°ÍÀº
-¸®´ª½ºÀÇ automounter functionality¿Í ºñ½ÁÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ¼öµ¿À¸·Î
-¼³Á¤Çؾ߸¸ ÇÏ´Â ´ý(additional bonus)ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾ø¾î¼­´Â ¾È µÉ
-ºÎºÐÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ passive translator¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» ÇÊ¿äÇÒ ¶§±îÁö
-translator ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀ» ¿¬±âÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ active translator°¡
-¾î¶² ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ Á×´Â´Ù¸é ´ÙÀ½ ¹ø¿¡ ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§ translator´Â
-Àç½ÃÀ۵ȴÙ. 
-</p>
-<p>
-±× ÀÌ»óÀÇ Â÷ÀÌ°¡ ÀÖ´Ù. active translator´Â Áװųª ÀÒ¾î¹ö¸± ¼ö°¡
-ÀÖ´Ù. active translator ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á×ÀÚ¸¶ÀÚ(¿¹¸¦ µé¸é ±â°è¸¦
-¸®ºÎÆ®Ç߱⠶§¹®¿¡) active translator¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ÀÒ¾î¹ö¸®´Â
-°ÍÀÌ´Ù. passive translator´Â ÀϽÃÀûÀÌÁö ¾Ê°í <code>settrans</code>
-ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î ¼öÁ¤Çϰųª ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´Â ¾ÆÀ̳ëµå¸¦ Áö¿ìÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó
-¸®ºÎÆ®ÇÏ´Â µ¿¾È ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í ÇÔ²²
-¼³Á¤ ÆÄÀÏÀ» À¯ÁöÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù.
-</p>
-<p>
-¸¶Áö¸· ÇÑ °¡Áö ¿äÁ¡: passive translator¸¦ ¼³Á¤Çß´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ´Ù¸¥ active
-translator¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 
- Only if the translator is automatically
-started because there was no active translator the time the inode was
-accessed the passive translator is considered.</p>
-
-<h3><a href="#TOC_manage" name="manage">translator °ü¸®Çϱâ</a></h3>
-<p>
-¾Õ¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³, passive, active translator¸¦ ¼³Á¤ÇÏ°í ¹Ù²Ù±â
-À§ÇØ <a
-href="reference-manual/hurd_7.html#SEC49"><code>settrans</code></a>¸¦
-»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹º°¡°¡ À߸øµÇ¾úÀ» °æ¿ì¿¡ <code>settrans</code>ÀÇ
-µ¿ÀÛÀ» ¹Ù²Ù°í Á¶°ÇÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¸¹Àº ¿É¼ÇÀÌ ÀÖ´Ù. ¸î °¡Áö ÀϹÝÀûÀÎ
-»ç¿ë¹ýÀÌ ÀÖ´Ù.
-</p>
-<ul><li><code>settrans -c /mnt /hurd/ext2fs /dev/hd2s5</code> mounts a
-partition, the translator will stay across reboots.</li>
-<li><code>settrans -a /mnt /hurd/ext2fs ~/dummy.fs</code> mounts a
-filesystem inside a data file, the translator will go away if it dies.</li>
-<li><code>settrans -fg /nfs-data</code> forces a translator to go away.</li>
-</ul>
-<p>
-translator°¡ ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ºÎÂøµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¸±â À§ÇØ <a
-href="hurd-doc-utils#showtrans"><code>showtrans</code></a> ¸í·É¾î¸¦
-»ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ°ÍÀº ¿ÀÁ÷ passive translator¸¸À» º¸¿©ÁÙ
-°ÍÀÌ´Ù. 
-</p>
-<p>
-<code>fsysopts</code>·Î ½ÇÁ¦·Î Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¾Ê°í active (filesystem)
-translatorÀÇ ¿É¼ÇÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¸Å¿ì Æí¸®ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î
-¸®´ª½ºÀÇ À̸¥¹Ù "Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î ÆÄƼ¼ÇÀ» ´Ù½Ã ¸¶¿îÆ®"¸¦ ´Ü¼øÇÏ°Ô <code>fsysopts
-/mntpoint --readonly</code>¸¦ ½ÇÇàÇÔÀ¸·Î ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½ÇÇà ÁßÀÎ active
-translator´Â °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿äû¿¡ µû¶ó ÀÚ½ÅÀÇ µ¿ÀÛÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸Å°³
-º¯¼ö°¡ ¾ø´Â <code>fsysopts /mntpoint</code>´Â ÇöÀç ¼³Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù.
-</p>
-
-<h4>¿¹</h4>
-<p>
-<code>/bin/mount</code> ¸í·É¾î¸¦ ÀÐ°í¼­ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù. ±×°ÍÀº
-´ÜÁö ÀÛÀº ½ºÅ©¸³Æ®ÀÌ´Ù. ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ translator¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº
-ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÏ´Â °Í°ú ºñ½ÁÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ½±°Ô °³³äÀ»
-ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. <code>dd if=/dev/zero of=dummy.fs bs=1024k
-count=8; mke2fs dummy.fs</code>·Î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé°í <code>settrans -c dummy
-/hurd/ext2fs `pwd`/dummy.fs</code>·Î "¸¶¿îÆ®"Ç϶ó. translator°¡ ¾ÆÁ÷
-½ÃÀÛµÇÁö ¾Ê¾Ò°í »õ·Î¿î <code>ext2fs</code> ÇÁ·Î¼¼½ºµµ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖÁö
-¾Ê´Ù´Â °Í¿¡ ÁÖÀÇÇ϶ó(<code>ps
-Aux</code>·Î È®ÀÎÇ϶ó). <code>showtrans</code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµç °ÍÀÌ
-Á¤È®ÇÑÁö È®ÀÎÇ϶ó.
-</p>
-<p>
-<code>ls dummy</code>¸¦ ÀÔ·ÂÇϸé translator°¡ ½ÃÀÛÇϸ鼭 ªÀº Áö¿¬ÀÌ
-»ý±â´Â °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±× Èķδ ´õ¹Ì¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¶§ ¾î¶² Áö¿¬µµ
-»ý±âÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¸®´ª½º¿¡¼­´Â ·çÇÁ ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÀÅ丶¿îÆ®Çß´Ù°í
-ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. <code>ext2fs
-dummy</code> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö <code>ps Aux</code>·Î
-È®ÀÎÇ϶ó. ÀÌÁ¦ »õ µð·ºÅ丮¿¡ ÆÄÀÏ ¸î °³¸¦
-¸¸µé¶ó. <code>fsysopts</code>·Î ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» Àбâ Àü¿ëÀ¸·Î
-¸¸µé¾îº¸¶ó. ±× ÀÌ»óÀÇ ¾²±â ½Ãµµ°¡ ¾î¶»°Ô ½ÇÆÐÇÏ´ÂÁö
-ÁÖÀÇÇ϶ó. <code>settrans -g</code>·Î active translator¸¦ Á×ÀδÙ.
-</p>
-<p>
-ÀÌÁ¦ ¹«¾ùÀÌ ÀϾ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ Á¶±Ý ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ°ÍÀº
-´ÜÁö <em>ÇÑ °¡Áö</em> Ưº°ÇÑ ¼­¹ö, Çãµå ext2fs ¼­¹ö¶ó´Â °ÍÀ»
-±â¾ïÇ϶ó. <code>hurd</code> µð·ºÅ丮¿¡´Â ´õ ¸¹Àº ¼­¹ö°¡ ÀÖ´Ù. ±×°Íµé
-Áß ¸î¸îÀº ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ¸µÅ©¿Í °°Àº ÆÄÀÏ
-½Ã½ºÅÛÀÇ Æ¯Â¡À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ÀåÄ¡ ÆÄÀÏÀ» À§ÇØ
-ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¾î¶² °ÍÀº ³×Æ®¿öÅ©¿¡ À¯¿ëÇÏ´Ù. <code>settrans</code>·Î FTP
-¼­¹ö¸¦ "¸¶¿îÆÃ"ÇÏ°í ´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥ÁØ <code>cp</code> ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄÀÏÀ»
-³»·Á¹Þ´Â °ÍÀ» »ó»óÇغ¸¶ó. ¶Ç´Â <code>emacs
-/ftp/homepage.my.server.org/index.html</code>·Î À¥ »çÀÌÆ®¸¦ ÆíÁýÇÏ´Â
-°ÍÀ» »ó»óÇغ¸¶ó!
-</p>
diff --git a/korean/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml b/korean/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml
deleted file mode 100644
index 135bd33aa56..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/hurd-doc-utils.wml
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd --- ¹®¼­" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="index">Debian GNU/Hurd</a> ]
-[ <a href="hurd-news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="hurd-install">¼³Ä¡</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="hurd-devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="hurd-links">¸µÅ©</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">¿¬¶ô</a> ]<p>
-
-<h1>Debian GNU/Hurd</h1>
-
-<table border="2"
-       summary="Index of GNU/Hurd utilities">
-
-<caption><em> GNU/Hurd À¯Æ¿¸®Æ¼ÀÇ »öÀÎ:</em></caption>
-
-<tr>
-  <th><a href="#syncfs" name="TOC_syncfs" type="text/html">
-      Sync'ing filesystems</a></th>
-  <th>&quot;<code>syncfs</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#showtrans" name="TOC_showtrans" type="text/html">
-      Show the passive translator of a FILE</a></th>
-  <th>&quot;<code>showtrans</code>&quot;</th>
-</tr>
-<tr>
-  <th><a href="#devprobe" name="TOC_devprobe" type="text/html">
-      Probing for hardware devices</a></th>
-  <th>&quot;<code>devprobe</code>&quot;</th>
-</tr>
-
-# Uncomment and fill the blanks...
-#<tr>
-#  <th><a href="#" name="TOC_" type="text/html">
-#      The  server</a></th>
-#  <th>&quot;<code></code>&quot;</th>
-#</tr>
-</table>
-
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_syncfs" name="syncfs" type="text/html">
-Sync'ing filesystems - &quot;<code>syncfs</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-<code>syncfs</code>´Â µð½ºÅ© ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛÀÇ ¾²±â ij½¬¸¦ ºñ¿ì±â À§ÇØ
-»ç¿ëÇÑ´Ù. 
-
-
-<p>
- &quot;<code>/bin/syncfs --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: syncfs [FILE...]
- Force all pending disk writes to be done immediately
-
-  -s, --synchronous          Wait for completion of all disk writes
-  -c, --no-children          Do not synchronize child filesystems
-  -?, --help                 Give this help list
-      --usage                Give a short usage message
-  -V, --version              Print program version
-
- The filesystem containing each FILE is synchronized, and its child
- filesystems unless --no-children is specified.  With no FILE argument
- synchronizes the root filesystem.
-
-Report bugs to bug-hurd@gnu.org.
-</pre>
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_showtrans" name="showtrans" type="text/html">
-Show the passive translator of a FILE - &quot;<code>showtrans</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
-¾î¶² passive translator°¡ ¾ÆÀ̳ëµå¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö ¾Ë°í ½Í´Ù¸é
-<code>settrans</code>¸¦ »ç¿ëÇ϶ó.
-
-
-<p>
- &quot;<code>/bin/showtrans --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: showtrans FILE...
- Show the passive translator of FILE...
-  
-  -p, --prefix               Always display `FILENAME: ' before translators
-  -P, --no-prefix            Never display `FILENAME: ' before translators
-  -s, --silent               No output; useful when checking error status
-  -t, --translated           Only display files that have translators
-
- A FILE argument of `-' prints the translator on the node
- attached to standard input.
-
-</pre>
-
-<h2 align="center"><a href="#TOC_devprobe" name="devprobe" type="text/html">
-Probing for devices - &quot;<code>devprobe</code>&quot;</a></h2>
-
-<p>
- <code>devprobe</code> À¯Æ¿¸®Æ¼´Â Çϳª ¶Ç´Â ´Ù¼öÀÇ Mach ÀåÄ¡¸¦
-ŽÁöÇÑ´Ù. ´ÜÁö ¸í·ÉÁÙ¿¡ À̸§À» Àμö·Î ÁöÁ¤ÇÏ¸é µÈ´Ù. ¸î °¡Áö ÀåÄ¡°¡
-Á¸ÀçÇÑ´Ù¸é ÁÙ¸¶´Ù À̸§À» º¸¿©ÁÖ°í ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¾·áÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸Áö
-¾Ê´Ù¸é ±×°ÍÀº 1À» µ¹·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Á¦°øµÇ´Â ¿É¼ÇÀº ¹èÄ¡ ¸ðµå¿¡¼­ ÀÌ
-À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦ »ç¿ëÇϱ⠴õ ½±°Ô ¸¸µç´Ù. 
-
-
-<p>
- &quot;<code>/bin/devprobe --help</code>&quot;¸¦ ½ÇÇàÇϸé
-´ÙÀ½°ú °°´Ù.
-<br>
-<pre>
-Usage: devprobe DEVNAME...
- Test for the existance of mach device DEVNAME...
-
-  -s, --silent                Don't print devices found
-  -f, --first                 Stop after the first device found
-
- The exit status is 0 if any devices were found.
-</pre>
-
-# Uncomment and fill the blanks...
-#<h2 align="center"><a href="#TOC_" name="" type="text/html">
-#The  server - &quot;<code></code>&quot;</a></h2>
-#
-#<p>
-#A server for .
-#
-#<p>
-#Running &quot;<code>/hurd/ --help</code>&quot; gives:
-#<br>
-#<pre>
-#
-#</pre>
diff --git a/korean/ports/hurd/index.wml b/korean/ports/hurd/index.wml
deleted file mode 100644
index 373f9044173..00000000000
--- a/korean/ports/hurd/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,53 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian GNU/Hurd" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ]
-[ <b>Debian GNU/Hurd</b> ]
-[ <a href="hurd-news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="hurd-install">¼³Ä¡</a> ]
-[ <a href="hurd-doc">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="hurd-devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="hurd-links">¸µÅ©</a> ]
-[ <a href="hurd-contact">¿¬¶ô</a> ]<p>
-
-<h1>
-Debian GNU/Hurd</h1>
-<h2>
-¼­·Ð</h2>
-<p>
- <a href="http://www.gnu.org/software/hurd/hurd.html">Çãµå</a>´Â GNU
-Mach ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄ¿³Î À§¿¡¼­ ½ÇÇàµÇ´Â ¼­¹öµéÀÇ ÁýÇÕÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº ÇÔ²² <a
-href="http://www.gnu.org/">GNU</a> ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÇ ±âÃʸ¦ ¸¸µç´Ù.
-</p>
-<p>
-ÇöÀç µ¥ºñ¾ÈÀº ¸®´ª½º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Debian
-GNU/Hurd¿Í ÇÔ²² °³¹ß, ¼­¹ö, µ¥½ºÅ©Å¾ Ç÷§ÆûÀ¸·Î¼­ Çãµå¸¦ Á¦°øÇϱâ
-½ÃÀÛÇß´Ù. 
- However, Debian GNU/Hurd is not officially
-released yet, and won't be for some time.</p>
-<h2>
-°³¹ß</h2>
-<p>
- Hurd´Â <a href="hurd-devel">È°¹ßÇÑ °³¹ß</a>ÇÏ¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¿ÏÁ¦Ç°
-½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ ±â´ëÇÏ´Â ¼º´É°ú ¾ÈÁ¤¼ºÀº Á¦°øÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶Ç Çãµå·Î
-ÀÌ½ÄµÈ µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°ÁöÀÇ ¼ö´Â Àüü µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷º»¿¡¼­ ÀÛÀº ºñÀ²(¾à
-10%)ÀÌ´Ù. ¸±¸®Áî Àü¿¡ ÇØ¾ß ÇÒ ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.
-</p>
-<p>
-±× ¶§±îÁö ¿øÇÑ´Ù¸é °³¹ß¿¡ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ÀÚÀÇ °æÇè°ú ½Ã°£¿¡ µû¶ó
-¿©·¯°¡Áö ¹æ½ÄÀ¸·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é »õ·Î¿î Ư¡À» °³¹ß, ±¸ÇöÇÏ°í
-¹ö±×¸¦ ¼öÁ¤ÇÏ°í ½Ã½ºÅÛÀ» µð¹ö±×Çϱâ À§ÇØ ¼÷·ÃµÈ C ÇØÄ¿°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. C
-ÇÁ·Î±×·¡¹Ö¿¡ °æÇèÈ÷ ¸¹ÀÌ ¾Ê´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿©ÀüÈ÷ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ÇöÀç
-ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» Å×½ºÆ®ÇÏ°í ¹ö±×¸¦ º¸°íÇϰųª ´Ù·ç¾îº» ÀûÀÌ ÀÖ´Â ¸î¸î
-À̽ĵÇÁö ¾ÊÀº ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÄÄÆÄÀÏ °°Àº °ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹®¼­¸¦
-ÀÛ¼ºÇϰųª À¥ÆäÀÌÁö¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÏ´Ù.
-</p>
-<h2>
-Âü¿©ÇÏ´Â ¹æ¹ý</h2>
-<p>
-Çãµå °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ <a
-href="hurd-install">Çãµå¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í</a> Çãµå¿¡ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç <a
-href="hurd-contact">¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®</A>¿¡ °¡ÀÔÇؼ­ °³¹ßÀÇ »óŸ¦
-¾Ë¾Æº¸¶ó. µµ¿òÀ» Áشٸé ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¾çÇÑ <a
-href="hurd-devel-tasks">ÀÛ¾÷ ¸ñ·Ï</a>À» »ìÆ캼 ¼öµµ ÀÖ´Ù.
-</p>
-
diff --git a/korean/ports/index.wml b/korean/ports/index.wml
deleted file mode 100644
index 0ed9dfab91a..00000000000
--- a/korean/ports/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,174 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="À̽Ä"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.49"
-
-<ul>
- <li><a href="#intro">¼­·Ð</a>
- <li><a href="#released">¸±¸®½ºµÈ À̽Ä</a>
- <li><a href="#unreleased">¾ÆÁ÷ ¸±¸®½ºµÇÁö ¾ÊÀº À̽Ä</a>
- <li><a href="#nonlinux">¸®´ª½º¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº À̽Ä(Non-Linux port)</a>
- <li><a href="#various">À̽İú ºñ½ÁÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®</a>
-</ul>
-
-<hr>
-
-<h2><a name="intro">¼­·Ð</a></h2>
-<p>
- ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â °Íó·³, <a href="http://www.kernel.org/">¸®´ª½º</a>´Â ´ÜÁö Ä¿³ÎÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í
-¿À·§µ¿¾È ¸®´ª½º Ä¿³ÎÀº 386 ÀÌ»óÀÇ ÀÎÅÚ x86 ½Ã¸®Áî ±âÁ¾¿¡¼­¸¸
-µ¿ÀÛÇß½À´Ï´Ù(¸®´ª½º¸¦ 286°ú ±× ÀÌÀü ±âÁ¾¿¡ À̽ÄÇϱâ À§ÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ
-ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="http://elks.sourceforge.net/">ELKS
-ÇÁ·ÎÁ§Æ®</a>¸¦ º¸¼¼¿ä).
-</p>
-<p>
- ±×·¯³ª ÀÌ°ÍÀº ÀÌÁ¦ ´õ ÀÌ»ó »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¸®´ª½º Ä¿³ÎÀÌ À̽ĵǴÂ
-¾ÆÅ°ÅØó ¸ñ·ÏÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µÚµû¶ó µ¥ºñ¾È ¹èÆ÷Æǵµ ÀÌ·¯ÇÑ
-¾ÆÅ°ÅØó·Î À̽ĵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë°³ ÀÌ°ÍÀº ±ÍÂúÀº ÀÏÀÔ´Ï´Ù(libc¿Í µ¿Àû
-¸µÄ¿°¡ Àß µ¿ÀÛÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù). ±×¸®°í ±ä ÀÛ¾÷ÀÏ °æ¿ì »õ·Î¿î
-¾ÆÅ°ÅØó¿¡¼­ ¸ðµç ÆÐÅ°Áö¸¦ ÀçÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Â ºñ±³Àû ¹Ýº¹µÇ´Â ´Ü¼ø
-ÀÛ¾÷À̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
-</p>
-<p>
- µ¥ºñ¾ÈÀº ¿î¿µÃ¼Á¦À̸ç Ä¿³ÎÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù(»ç½ÇÀº µ¥ºñ¾ÈÀº ¼öõ °³ÀÇ
-ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥À» Æ÷ÇÔÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦ ±× ÀÌ»óÀÔ´Ï´Ù). ÀÌ°ÍÀ»
-Áõ¸íÇϱâ À§ÇØ ¿ì¸®´Â ¸®´ª½º¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº
-»õ·Î¿î(fledgling) ù ¹ø° Æ÷Æ®¸¦ ¸¸µé¾ú°í <a href="#nonlinux">ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ¾Æ·¡¿¡ ¿­°ÅÇß½À´Ï´Ù</a>.
-</p>
-<p>
- <i>ÁÖÀÇ</i> - ÀÌ°ÍÀº ÁøÇà ÁßÀÎ ÆäÀÌÁöÀÔ´Ï´Ù. ¸ðµç Æ÷Æ®°¡ ÆäÀÌÁö¸¦ °®°í
-ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç ´ëºÎºÐÀº ¿ÜºÎÀÇ »çÀÌÆ®¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ðµç Æ÷Æ®¿¡ ´ëÇÑ
-Á¤º¸¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖÀ¸¸ç µ¥ºñ¾È À¥ »çÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² ¹Ì·¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h2><a name="released">¸±¸®½ºµÈ À̽Ä</a></h2>
-
-<p> ´ÙÀ½ Æ÷Æ®µéÀº µ¥ºñ¾È stable ¸±¸®½º¿¡ Æ÷ÇÔµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-<h3><a href="i386/">ÀÎÅÚ x86/IA-32(``i386'')</a></h3>
-<p>
- ù ¹ø° ¾ÆÅ°ÅØóÀÌ¸ç ¾ö¹ÐÈ÷ ¸»Çϸé À̽ÄÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Linux was originally
- developed for the Intel 386 processors, hence the short
-name. µ¥ºñ¾ÈÀº ¸ðµç IA-32 ÇÁ·Î¼¼¼­(ÀÎÅÚ, AMD, Cyrix, ´Ù¸¥ Á¦Á¶»ç)¸¦ Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.
-<br>
-µ¥ºñ¾È À¥ »çÀÌÆ®°¡
-ÀüÅëÀûÀÎ ¸®´ª½ºÀÇ i386 Áß½ÉÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ Á»´õ ±ÕÇüÀÖ´Â °üÁ¡À¸·Î ¼öÁ¤µÊ¿¡
-µû¶ó i386ÀÇ Æ¯º°ÇÑ Á¤º¸´Â ÀÌ °÷À¸·Î À̵¿ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="m68k/">¸ðÅä·Î¶ó 68k(``m68k'')</a></h3>
-<p>
- µ¥ºñ¾È 2.0¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÎÅÚ x86 ´ÙÀ½À¸·Î °¡Àå
-¾ÈÁ¤ÀûÀÎ À̽ÄÀÔ´Ï´Ù. The Debian m68k port runs on a wide variety
- of computers based on the Motorola 68k series of processors - in
- particular, the Sun3 range of workstations, the Apple Macintosh
- personal computers, and the Atari and Amiga personal computers.
-</p>
-
-<h3><a href="sparc/">Sun SPARC(``sparc'')</a></h3>
-<p>
- µ¥ºñ¾È 2.1¿¡¼­ ù¹ø°·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷Æ®´Â sun4 ¾ÆÅ°ÅØóÀÇ
-¸î¸î ÈÄ¼Ó ±âÁ¾»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Sun SPARCstation ½Ã¸®Áî ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡¼­µµ
-µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù. 
-</p>
-
-<h3><a href="alpha/">¾ËÆÄ(``alpha'')</a></h3>
-<p>
- µ¥ºñ¾È 2.1¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ÇØ µ¿¾È ÀÛ¾÷ÇÑ ÀÌ½Ä Áß
-ÇϳªÀÌ¸ç ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="powerpc/">¸ðÅä·Î¶ó/IBM PowerPC(``powerpc'')</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 2.2¿¡¼­ óÀ½ ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ Æ÷Æ®´Â ¸¹Àº ¾ÖÇà ¸ÅŲÅä½Ã ÆÄ¿ö¸Æ
-¸ðµ¨, CHRP¿Í PRep °ø°³ ¾ÆÅ°ÅØó ±â°è¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="arm/">ARM(``arm'')</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 2.2¿¡¼­ óÀ½ ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ÀÌ½Ä ÀÛ¾÷À¸·Î ÄÚ·¼ÀÇ
-³Ý¿ÍÀδõ(NetWinder) ±â°è¿¡ »ý¸íÀ» ºÒ¾î³Ö¾ú½À´Ï´Ù(spurred into life).
-</p>
-
-<h3><a href="mips/">MIPS CPU(``mips''¿Í ``mipsel'')</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 3.0¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. 
- SGI ±âÁ¾(debian-mips - big-endian)°ú µðÁöÅÐ Decstations(debian-mipsel - little-endian)¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â MIPS ¾ÆÅ°ÅØó¿¡ µ¥ºñ¾ÈÀÌ À̽ĵǰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 
-</p>
-
-<h3><a href="hppa/">HP PA-RISC</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 3.0¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. This is a port to Hewlett-Packard's PA-RISC architecture, and it is in
- an advanced stage.
-</p>
-
-<h3><a href="ia64/">IA-64(``ia64'')</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 3.0¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÎÅÚ 64ºñÆ® ¾ÆÅ°ÅØó¿¡
-À̽ÄÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="s390/">S/390 (``s390'')</a></h3>
-<p>
-µ¥ºñ¾È 3.0¿¡¼­ óÀ½ °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº IBM S/390 ¼­¹ö¿¡ À̽ÄÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h2><a name="unreleased">¾ÆÁ÷ ¸±¸®½ºµÇÁö ¾ÊÀº À̽Ä</a></h2>
-<p>´ÙÀ½ À̽ÄÀº µ¥ºñ¾È stable ¸±¸®½º¿¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸
-¾ðÁ¨°¡´Â ³ª¿Ã °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-
-<h3><a href="sparc64/">Sun UltraSPARC(``sparc64'')</a></h3>
-<p>
- ÀÌ°ÍÀº Sun UltraSPARC(sun4u) ½Ã¸®Áî ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡ ´ëÇÑ À̽ÄÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ
-64ºñÆ® ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ÀÌÀü ±âÁ¾¿¡ ´ëÇÑ ÇÏÀ§ ȣȯ¼ºÀÌ À־
-UltraSPARC Æ÷Æ®´Â SPARC ¹ÙÀ̳ʸ®¸¦ ¿î¿µÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 
-</p>
-
-<h3><a href="http://www.m17n.org/linux-sh/debian/">SuperH (``sh'')</a></h3>
-<p>
- ÀÌ°ÍÀº È÷Ÿġ SuperH ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ À̽ÄÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h2>¸®´ª½º¿¡ ±â¹ÝÇÏÁö ¾ÊÀº À̽Ä(Non-Linux port)</h2>
-
-<h3><a href="hurd/">µ¥ºñ¾È GNU/Çãµå(``hurd-i386'')</a></h3>
-<p>
-  GNU Çãµå´Â GNU ±×·ìÀÌ ±¸¼ºÇÏ´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î ¿î¿µÃ¼Á¦ÀÔ´Ï´Ù. »ç½Ç GNU
-Çãµå´Â ¿ÏÀüÇÑ GNU ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ¸¶Áö¸·
-±¸¼º¿ä¼ÒÀÔ´Ï´Ù  -- ±×¸®°í µ¥ºñ¾È GNU/Çãµå´Â ±×·¯ÇÑ(¾Æ¸¶µµ ù¹ø°) GNU
-¿î¿µÃ¼Á¦°¡ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â i386 ¾ÆÅ°ÅØó¿¡ ±â¹ÝÇÏ°í ÀÖÁö¸¸
-´Ù¸¥ ¾ÆÅ°ÅØóµµ °ð ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<h3><a href="netbsd/">µ¥ºñ¾È GNU/NetBSD(``netbsd-i386''°ú
-``netbsd-alpha'')</a></h3>
-<p>
- ÀÌ°ÍÀº NetBSD Ä¿³Î¿¡ apt, dpkg, GNU userland¸¦ °®Ãá µ¥ºñ¾È ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦
-À̽ÄÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇöÀç °« ½ÃÀÛ ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ NetBSD´Â Á¦Ç°
-¼öÁØÀÇ Ä¿³ÎÀ̱⠶§¹®¿¡ µ¥ºñ¾È GNU/NetBSDÀÇ »ç¿ë¼ºÀº ºü¸£°Ô ³ô¾ÆÁö°í
-ÀÖ½À´Ï´Ù. Currently Debian
- GNU/NetBSD for Intel x86 is the most advanced flavor, but work has also
- begun on supporting Alpha-based computers.
-</p>
-
-<h3><a href="freebsd/">µ¥ºñ¾È GNU/FreeBSD(``freebsd-i386'')</a></h3>
-<p>
- FreeBSD Ä¿³Î¿¡ µ¥ºñ¾È ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ À̽ÄÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÛ ´Ü°èÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h2><a name="various">À̽İú ºñ½ÁÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®</a></h2>
-
-<p><em>Ưº°È÷ À̽ÄÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ÀÌ ÆäÀÌÁö°¡ ¼Ò°³Çϱ⿡ ÁÁÀº °÷ °°´Ù.</em>
-
-<h3><a href="beowulf/">µ¥ºñ¾È Beowulf</a></h3>
-<p>
- Beowulf´Â °úÇаú ¼öÇÐ ºÐ¾ß¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â ¸î¸î
-´ëÇü ÄÄÇ»ÅÍÀÇ ´ëüǰÀÌ´Ù.
- ÀÌ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â Beowulf Ŭ·¯½ºÅ͸¦ µ¥ºñ¾È
-±âÁ¾¿¡¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÁøÁ¤ÇÑ <a href="http://www.tuxedo.org/~esr/writings/cathedral-bazaar/">½ÃÀå(bazaar)</a> ¹æ½Ä°ú ¿¬°üµÈ <I>»ç¶÷µé</I>À»
-¿¬°áÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<p><strong>Disclaimer:</strong> ¾Õ¿¡ ³ª¿Â ¸¹Àº ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ÇÁ·Î¼¼¼­ À̸§Àº ±×µéÀÇ »ý»êÀÚ°¡ µî·ÏÇÑ
-»óÇ¥ÀÌ´Ù. ±×°ÍµéÀº Çã°¡ ¾øÀÌ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
-
- 
-
diff --git a/korean/ports/powerpc/history.wml b/korean/ports/powerpc/history.wml
deleted file mode 100644
index 7455eb2f32b..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/history.wml
+++ /dev/null
@@ -1,67 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port -- History" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="./">Debian PowerPC</a> ]
-[ <a href="news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="docu">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="supply">°ø±Þ</a> ]
-[ <a href="inst/install">¼³Ä¡</a> ]<p>
-
-<h1>Debian-PowerPCÀÇ ¿ª»ç</h1>
-
-<p>
- PowerPC À̽ÄÀº °³¹ß ¹®Á¦·Î µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ <a
- href="http://www.infodrom.north.de/Infodrom/tervola.html">PowerPC</a>ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹ÞÀº W&uuml;rzburg¿¡¼­ ¿­¸° µ¶ÀÏ <a
- href="http://www.linux-kongress.de/">Linux Kongress</a> ÀÌÈÄ 1997³â¿¡
-½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ´ÙÇàÈ÷µµ µ¿ÀÛÇÏ´Â ºÎÆ® µð½ºÅ©¿Í ·çÆ® µð½ºÅ©¸¦ <a
- href="http://www.linuxppc.org/">LinuxPPC</a>¿¡¼­ ¹ß°ßÇß°í ±â°è¿¡
-¼³Ä¡¸¦ ½ÃµµÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ ÀÌ°ÍÀº MacOS¿¡¼­¸¸ ½ÇÇàµÇ´Â ¸î°¡Áö
-ÇÁ·Î±×·¥À» ÇÊ¿ä·Î Çß´Ù. ±× ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº
-±× ÇÁ·Î±×·¥µéÀ» ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡ÇÑ MacOS¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ´Ù¸¥ ±â°è¸¦ °¡Á®¿À´Â
-°ÍÀ̾ú´Ù. ´Ù¸¥ ºñMacOS ±â°è¿ÍÀÇ ÀÚ·á ±³È¯Àº msdos·Î Æ÷¸ËµÈ Ç÷ÎÇǸ¦
-ÅëÇؼ­¸¸ÀÌ °¡´ÉÇ߱⠶§¹®¿¡ ÀÌ°ÍÀº ´ß°ú ´Þ°¿ÀÇ ¹®Á¦¿´´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ±×·°Àú·° ´Ù¸¥ µð½ºÅ©¸¦ ±â°è¿¡ °É°í(hook) ¸®´ª½º¸¦ ¼³Ä¡Çß´Ù. ±× ±â°è´Â
-AppleÀÇ À¯¸íÇÑ DR 1À̾ú´Ù. °©Àڱ⠿츮´Â dpkg¸¦ À̽ÄÇÏ°í »õ·Î¿î
-½Ã½ºÅÛ°ú Ä£ÇØÁö±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿Í, ±×°ÍÀº °¡´ÉÇß´Ù. ù¹ø° ÆÐÅ°Áö°¡
-ÀÌ½ÄµÇ°í ¸¸µé¾îÁø °ÍÀº ÀλóÀûÀ̾ú´Ù. ºÒÇàÈ÷µµ DR 1Àº µ¿Àû ¸µÄ¿¿Í °øÀ¯
-¶óÀ̺귯¸®¸¦ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù(come with). ¶Ç ´Ù¸¥ ¹®Á¦´Â ¶óÀ̺귯¸®¿Í
-Çì´õ ÆÄÀÏÀÌ ¾à°£ ¿À·¡µÈ °Íó·³ º¸¿´°í »õ·Î¿î libc¸¦ DR 1À¸·ÎºÎÅÍ
-ÄÄÆÄÀÏÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ±×·¯³ª °¡Àå Å©°í ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦´Â ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ ¶ÇÇÑ
-¿ÏÀüÈ÷ ¸ÁÃijõ´Â(screw) Àǽɽº·¯¿î °íÀå(crash)À̾ú´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â ¿ÀÁ÷
-À缳ġ·Î¸¸ °íÄ¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ¶Ç ´Ù¸¥ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ Klee Dienes°¡ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ Á¶»çÇß°í Á»´õ ÃÖ±Ù
-½Ã½ºÅÛÀÇ <a
- href="ftp://ftp.infodrom.north.de/pub/Linux/linux-pmac/debian/mklinuxfs.tar.gz">mklinux tarball</a>-a haxored Debian GNU/Linux¸¦ °©ÀÚ±â Á¦¾ÈÇß´Ù. ÀÌ tarballÀº libcÀÇ ¿À·¡µÈ 1.99 ¹öÀüÀ» Áö¿øÇß´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ±â°è°¡ ³×Æ®¿öÅ©¿¡¼­ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ¾ú°í ÀÛ¾÷À» °è¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¸¹Àº ÆÐÅ°ÁöµéÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ´Ù°¡ ¸î¸î Çì´õ ÆÄÀÏÀÌ ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê°í ¸¹Àº ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ, Á¤±Ô ÄÄÆÄÀÏ·¯·Î ÄÄÆÄÀϵÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¾ú´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ±×·¡¼­ ±× ¶§ »õ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚ Joel Klecker°¡ egcs¸¦ Á¶»çÇϱ⠽ÃÀÛÇß°í
-±×°ÍÀÌ PowerPC ±âÁ¾ »óÀÇ compilationÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ³¡³­ ÈÄ ´ÙÀ½
-´Ü°è´Â ÇöÀç libc ¹öÀüÀ» Á¶»çÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. libc-1.99 ¹öÀüÀÌ À̽ÄÀ»
-¾ÈÁ¤ÀûÀÎ »óÅ·Π¿Å±â±â À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÀ½ pre2.1 ¹öÀü°ú ȣȯÀÌ µÇÁö
-¾ÊÀ½ÀÌ µå·¯³µ´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ÀÌ ´Ü°è¿¡¼­ Hartmut KopteinÀÌ m68k·ÎºÎÅÍ PowerPC À̽ÄÀ¸·Î ÀüȯÇÏ°í 
-PowerPC °³¹ßÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¾Æ¸¶ Debian/PowerPC¸¦ 1998³â ¸»À̳ª 1999³â
-ÃÊ¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-</p> 
-
-<p>
- ÇöÀç Debian GNU/Linux°¡ ½ÇÇàµÇ°í °³¹ßµÇ´Â ÃÖ¼ÒÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö PowerPC
-±âÁ¾ÀÌ ÀÖ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±âÁ¾ÀÌ ÀÌ¹Ì ´õ »õ·Î¿î libc ¹öÀüÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇØ
-º¯È¯µÇ¾ú°í ÆÐÅ°ÁöÀÇ Á¤±ÔÀûÀÎ re-compilationÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù.
-</p>
- 
diff --git a/korean/ports/powerpc/index.wml b/korean/ports/powerpc/index.wml
deleted file mode 100644
index 4b6095560cc..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,131 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.42"
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc"
-
-<br>
-<br>
-
-<h1>µ¥ºñ¾È/PowerPC</h1>
-
-<h2>PowerPC</h2>
-
-<p>
-<img src="pics/ppc750.jpg" alt="PPC-750 picture" align="right">
- PowerPC´Â <a href="http://www.chips.ibm.com/products/powerpc/">IBM</a>°ú <a href="http://mot-sps.com/">¸ðÅä·Î¶ó</a>°¡
-°³¹ßÇÑ <a href="http://www.foldoc.org/foldoc/foldoc.cgi?query=RISC">\
- RISC</a>
-¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­ÀÔ´Ï´Ù. ù ¹ø° ĨÀº 601ÀÌ°í 1992³â¿¡ ¹ß¸ÅÇß½À´Ï´Ù. ±× ÈÄ 603°ú
-604 ½Ã¸®Á °³¹ßÇß½À´Ï´Ù. ±×¸®°í G3·Î ¾Ë·ÁÁø 750ÀÌ ³ª¿Ô°í ±× ÈÄ G4
-½Ã¸®Áî°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù. Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="http://www.motorola.com/SPS/PowerPC/">PowerPC Ȩ ÆäÀÌÁö</a>¸¦ º¸¼¼¿ä.
-</p>
-
-<h2>¿ª»ç</h2>
-
-<p>
- PowerPC¸¦ À§ÇÑ ¸®´ª½º´Â Ä¿³Î 2.2.x ¹öÀü¿¡¼­ óÀ½ ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù. PowerPC ¸®´ª½º °³¹ßÀÇ ÁÖ¿ä ÀÚ¿øÀº <a href="http://penguinppc.org/">penguinppc</a>ÀÔ´Ï´Ù. 
-</p>
-
-<p>
-ÃÖ±Ù¿¡ ¹ßÇ¥µÈ ¸®´ª½º PowerPC Ä¿³Î °³¹ß ¼Ò½º´Â
-<code>penguinppc.org::linux-pmac-stable</code>¿Í
-<code>penguinppc.org::linux-pmac-devel</code>¿¡¼­ °¢°¢ <a href="http://packages.debian.org/stable/net/rsync.html">rsync</a>¸¦
-ÅëÇØ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù(Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â <a href="http://penguinppc.org/dev/">°³¹ßÀÚ Á¤º¸</a>¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä).
-</p>
-
-<p>
- PowerPC À̽ÄÀº W&uuml;rzburg¿¡¼­ ¿­¸° <a href="http://www.linux-kongress.de/">
-µ¶ÀÏ ¸®´ª½º ´ëȸ(German Linux Congress)</a>¿¡¼­ 1997³â¿¡
-½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.  <a href="http://www.infodrom.north.de/Infodrom/tervola.html">PowerPC
-Àåºñ</a>(¸ðÅä·Î¶ó ½ºÅ¸¸Æ½º 4000, 200MHz 604e)°¡ µ¥ºñ¾È ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡
-±âÁõµÆ½À´Ï´Ù. ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡ Á¤º¸´Â <a href="history">¿ª»ç
-ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h2>Debian GNU/Linux on PowerPC</h2>
-
-<p>
- µ¥ºñ¾È/PowerPC´Â µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½º 2.2, `potato'·Î °ø½Ä ¹ßÇ¥µÆ½À´Ï´Ù.
-<a href="$(HOME)/releases/potato/powerpc/release-notes/">¸±¸®½º
-³ëÆ®</a>¿Í <a href="$(HOME)/releases/potato/powerpc/install">¼³Ä¡
-¼³¸í¼­</a>¸¦ Âü°íÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù. »õ·Î ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é °ð ³ª¿Ã `woody'°¡ ´õ
-ÁÁ½À´Ï´Ù. <a href="$(HOME)/releases/woody/powerpc/release-notes/">woody
-¸±¸®½º ³ëÆ®</a>¿Í
- <a href="http://http.us.debian.org/debian/dists/woody/main/disks-powerpc/current/doc/install.en.html">\
- ¼³Ä¡ ¼³¸í¼­</a>¸¦ º¸¼¼¿ä. 
-</p>
-
-<h2>Áß¿ä!</h2>
-<h3>¸®´ª½º Å°ÄÚµå</h3>
-
-<p>
-potato¿¡¼­ woody·Î ¾÷±×·¹À̵åÇϰųª Ä¿³ÎÀ» ¹Ù²Ü ¶§ Å°º¸µå ÄÚµù º¯°æ°ú
-°ü·ÃÇØ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â <a href="keycodes">Áß¿äÇÑ Á¤º¸</a>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ
-Á¤º¸°¡ ½Ã°£°ú °ñÄ¡¸¦ ´ú¾îÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3>Installation</h3>
-
-<p>
-PowerPC ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¥ºñ¾È/PowerPC¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ
-ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸´Â  <a href="inst/install">¼³Ä¡</a> ÆäÀÌÁö¸¦ È®ÀÎÇϱ⠹ٶø´Ï´Ù.
-</p>
-
-<p><a href="inst/yaboot-howto/">Yaboot HOWTO</a>µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
-</p>
-
-<h3>¸µÅ© - ¹®¼­</h3>
-
-<p><a href="docu">¿©±â¿¡</a> ¿À·¡ µÈ ¸µÅ© ¸ðÀ½ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. PowerPC¸¦
-À§ÇÑ ¸®´ª½º¿¡ °üÇÑ ÃֽŠÁ¤º¸´Â <a href="http://penguinppc.org/">PenguinPPC</a>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È
-PowerPC °³¹ßÀÚ¸¦ À§ÇÑ ¸î °¡Áö <a href="devel">pointers</a>µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.</p>
-
-<h2>¿¬¶ôó Á¤º¸</h2>
-
-<p>µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ¸é ´ÙÀ½¿¡¼­ µµ¿òÀ» ¿äûÇØ º¸¼¼¿ä.</p>
-
-<h3>¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®</h3>
-
-<p>
-      µ¥ºñ¾È PowerPC ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®´Â Áú¹®, °³¼±À» À§ÇÑ Á¦¾ÈÀ̳ª
-Àâ´ãÀ» À§ÇÑ Àû´çÇÑ °÷ÀÔ´Ï´Ù. debian-user ¸®½ºÆ®´Â PowerPC¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö
-¾ÊÀº ÀϹÝÀûÀÎ µ¥ºñ¾È¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
-    </p>
-
-    <p>
-     ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ·Á¸é Á¦¸ñ ¶õ¿¡ "subscribe"¶ó°í Àû°í <a href="mailto:debian-powerpc-request@lists.debian.org">
-     &lt;debian-powerpc-request@lists.debian.org&gt;</a>·Î ÀüÀÚ¿ìÆíÀ»
-º¸³À´Ï´Ù.
-     <a href="http://lists.debian.org/debian-powerpc/">¸®½ºÆ®
-¾ÆÄ«À̺굵 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.</a>.
-    </p>
-
-  <h3>À¯Áî³Ý ´º½º±×·ì</h3>
-
-   <p>PowerPC ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇÑ ¸®´ª½º</p>
-<ul>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.powerpc">comp.os.linux.powerpc</a>
-</ul>
-
-   <p>ÀϹÝÀûÀÎ ¸®´ª½º °ü·Ã ´º½º ±×·ì</p>
-<ul>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.announce">comp.os.linux.announce</a>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.misc">comp.os.linux.misc</a> 
-  <li><a href="news:comp.os.linux.development.apps">comp.os.linux.development.apps</a>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.development.system">comp.os.linux.development.system</a>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.networking">comp.os.linux.networking</a>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.hardware">comp.os.linux.hardware</a>
-  <li><a href="news:comp.os.linux.x">comp.os.linux.x</a>
-</ul>
-
-   <h3>IRC</h3>
-
-<p><code>irc.debian.org</code>ÀÇ <code>#debian</code>
-ä³ÎÀº µ¥ºñ¾È°ú °ü·ÃµÈ ÀϹÝÀûÀÎ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â °÷ÀÔ´Ï´Ù.
-<code>#debianppc</code>¿¡¼­´Â PowerPC ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡¼­ µ¿ÀÛÇÏ´Â µ¥ºñ¾È¿¡
-ÇÑÁ¤µÈ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·ç´Â ä³ÎÀÔ´Ï´Ù. ´©±º°¡´Â Ç×»ó Á¢¼ÓÇØ ÀÖÀ» °ÍÀÌ°í ±â²¨ÀÌ Á¤º¸¸¦ ³ª´©°í ¿©·¯ºÐÀÇ
-¹®Á¦¸¦ µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
- </p>
-
-<hr>
-
-#include "$(ENGLISHDIR)/ports/powerpc/menu.inc"
diff --git a/korean/ports/powerpc/inst/chrp.wml b/korean/ports/powerpc/inst/chrp.wml
deleted file mode 100644
index 178c823bdd0..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/inst/chrp.wml
+++ /dev/null
@@ -1,31 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port (CHRP)" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="../">Debian PowerPC</a> ]
-[ <a href="../news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="../devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="../docu">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="../supply">°ø±Þ</a> ]
-[ <a href="./install">¼³Ä¡</a> ]<p>
-
-
-<center>
-<h1>Debian GNU/Linux PowerPC CHRP ÆäÀÌÁö</h1>
-</center>
-
-<h2>³»·Á¹Þ±â</h2>
-
-CHRP ½Ã½ºÅÛ¿¡ Debian GNU/Linux¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÆÄÀÏÀ» ³»·Á¹Þ´Â´Ù.<br>
-<br>
-<ul>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/chrp/linux">linux</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/chrp/images-1.44/rescue.bin">rescue.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/chrp/images-1.44/driver-1.bin">driver-1.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/chrp/images-1.44/driver-2.bin">driver-2.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/base2_2.tgz">base2_2.tgz</a></li>
-</ul>
-
-
-<ul>
-<li> <a href="http://www.cs.kuleuven.ac.be/~geert/PowerPC/">Geert UytterhoevenÀÇ CHRP System</a> </li>
-</ul>
diff --git a/korean/ports/powerpc/inst/install.wml b/korean/ports/powerpc/inst/install.wml
deleted file mode 100644
index 425eb556ca5..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/inst/install.wml
+++ /dev/null
@@ -1,134 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port -- Install " NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="../">Debian PowerPC</a> ]
-[ <a href="../news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="../devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="../docu">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="../supply">°ø±ÞSupply</a> ]
-[ <b>¼³Ä¡</b> ]<p>
-
-
-<h2> PowerPC ±âÁ¾ÀÇ Debian GNU/Linux ¼³Ä¡ </h2>
-<p>
- PowerPC ¸¶ÀÌÅ©·ÎÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ ´Ù¾ç¼º ¶§¹®¿¡
-Debian/PowerPC ¼³Ä¡´Â ¸î¸î ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ µ¥ºñ¾ÈÀ» ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¸¸Å­
-°£´ÜÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ Debian/PowerPC¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ
-¼¼ºÎÀûÀÎ Á¤º¸´Â ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¸¦ È®ÀÎÇ϶ó.
-</p>
-<ul>
- <li> <a href="apus">Amiga PowerUP ½Ã½ºÅÛ</a> </li>
- <li> <a href="bbox">Be-Box ½Ã½ºÅÛ</a> </li>
- <li> <a href="mbx">MBX</a> </li>
-</ul>
-
- 'newworld' Macintosh¿Í ´Ù¸¥ OF ±â¹ÝÀÇ ±âÁ¾¿¡´Â yaboot¿Í ybinÀÌ À¯¿ëÇÏ´Ù
-(<a href="./booting">ºÎÆÃ</a>). <p>
-
-<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" bgcolor="#DDDDDD">
-<tr bgcolor="#44CCCC">
-  <th align="center" colspan=3><strong>CHRP ±âÁ¾(<a href="chrp">CHRP</a>)</strong></th>
-<tr align="center" bgcolor="f3f3f3">
-  <td align="center">Á¾·ù</td>
-  <td align="center">¼³¸í</td>
-  <td align="center">Å×½ºÆ® ¿©ºÎ</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left">IBM Longtrail II</td>
-  <td align="left">ù¹ø° 'ÀÚÀ¯(free)' ¶Ç´Â '°ø°³(open)' PowerPC º¸µå</td> 
-  <td align="center">¿¹</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left">IBM F50: 7043-150, 7025-F50 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-</table>
-
-<p>
-
-<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" bgcolor="#DDDDDD">
-<tr bgcolor="#44CCCC">
-<th align="center" colspan=3><strong>PowerMac ±âÁ¾(<a href="pmac">PowerMac</a>)</strong></th>
-<tr align="center" bgcolor="#f3f3f3">
-  <td align="center">Á¾·ù</td>
-  <td align="left">¼³¸í</td>
-  <td align="center">Å×½ºÆ® ¿©ºÎ</td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> iMac </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> iBook </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> Performa 6360, 64xx, 65xx </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> Powerbook 2400c, 3400c, G3 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> Workgroup Server 7250, 8550, 9650, G3 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½  </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
-</tr>
-<tr>
-  <td align="left"> Power Mac 9600, 9500, 8600, 8500, 8200, 7600, 7500, 7300,
-        7200, 6500, 6400, 6360, 5500, 5400, 4400, G3, G4 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½  </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À  </td>
-</tr>
-</table>
-
-<p>
-
-<table border="2" cellspacing="0" cellpadding="3" bgcolor="#DDDDDD">
-<tr bgcolor="#44CCCC">
-  <th align="center" colspan=3><strong>PReP ±âÁ¾(<a href="prep">PReP</a>)</strong></th>
- <tr align="center" bgcolor="f3f3f3">
-  <td align="center"> Á¾·ù </td>
-  <td align="left"> ¼³¸í </td>
-  <td align="center"> Å×½ºÆ® ¿©ºÎ </td>
- </tr>
- <tr>
-  <td align="left"> Motorola xxx </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
- </tr>
- <tr>
-  <td align="left"> RS/6000(PCI, PowerPC ±â¹Ý): 7248-100,7248-120,7248-132 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
- </tr>
- <tr>
-  <td align="left"> RS/6000: 7043-140,7043-240 </td>
-  <td align="left"> PReP Ä¿³ÎÀ» ºÎÆÃÇÏ´Â µ¥ ¸î°¡Áö ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
- </tr>
- <tr>
-  <td align="left"> Thinkpad 820 ³ëÆ®ºÏ: 7247-821/822/823 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
- </tr>
- <tr>
-  <td align="left"> Thinkpad 850 ³ëÆ®ºÏ: 7247-851/860 </td>
-  <td align="center"> ¾øÀ½ </td>
-  <td align="center"> ¾Æ´Ï¿À </td>
- </tr>
-</table>
-
-<p>
-
-Á¤¸®µÇÁö ¾ÊÀº °Íµé: <p>
-  RS/6K: 7248, 830, 40P, 43P, Nobis (6015), INDI <p>
-  StarMax, PowerStack, Series E, PowerStack II <p>
-  PowerBase, PowerWave, PowerCenter, PowerCenter Pro, PowerTower, PowerTower Pro <p>
-  C500, C600, J700, S900, Apus 2000 and 3000 <p>
diff --git a/korean/ports/powerpc/inst/pmac.wml b/korean/ports/powerpc/inst/pmac.wml
deleted file mode 100644
index 3f72750fcb3..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/inst/pmac.wml
+++ /dev/null
@@ -1,54 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port (PowerMac)" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="../">Debian PowerPC</a> ]
-[ <a href="../news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="../devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="../docu">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="../supply">°ø±Þ</a> ]
-[ <a href="./install">¼³Ä¡</a> ]<p>
-
-
-<center>
-<h1>Debian GNU/Linux PowerPC PowerMac ÆäÀÌÁö</h1>
-</center>
-
-<h2>³»·Á¹Þ±â</h2>
-
-PowerMac ½Ã½ºÅÛ¿¡ Debian GNU/Linux¸¦ ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ´ÙÀ½ ÆÄÀϵéÀ» ³»·Á¹Þ´Â´Ù.<br>
-<br>
-<ul>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/powermac/linux">linux</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/powermac/images-1.44/rescue.bin">rescue.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/powermac/images-1.44/driver-1.bin">driver-1.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/powermac/ramdisk.image.gz">ramdisk.image.gz</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/base2_2.tgz">base2_2.tgz</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/powermac/BootX_1.2.2.sit">BootX</a></li>
-</ul>
-
-
-<p> BootX¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼³Ä¡¿¡ ´ëÇÑ º¸°í(MacOS°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù). </p>
-
-<ol>
- <li> MacOS¿¡ BootX 1.1.3À» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. <p>
- <li> disks-powerpc/current/powermacÀÇ ¸®´ª½º Ä¿³Î À̹ÌÁö¸¦ ½Ã½ºÅÛ
-Æú´õÀÇ "Linux Kernel" Æú´õ¿¡ º¹»çÇÑ´Ù.
- <p>
- <li> root1440.binÀ» "ramdisk.image.gz"·Î À̸§À» ¹Ù²Ù°í ½Ã½ºÅÛ Æú´õ
-¾È¿¡ º¹»çÇÑ´Ù.
- <p>
- <li> disks-powerpc¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÇÊ¿äÇÑ ÆÄÀϵéÀ» ¿ÜÀå SCSI HFS º¼·ý¿¡
-º¹»çÇÑ´Ù. 
- <p>
- <li> BootX¸¦ ÀÌ¿ëÇؼ­ ¸®´ª½º·Î ºÎÆÃÇÏ°í ·¥µð½ºÅ©¸¦ Á¡°ËÇÑ´Ù. <p>
- <li> "Install Operating System Kernel and Modules" ´Ü°è¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í
-ÇÏµå µð½ºÅ© ¼³Ä¡ ¿É¼ÇÀ¸·Î ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
-
-</ol>
-
-<p>
- ±×·¯³ª ´ÜÁö Á¤½Å °Ç°­À» À§ÇØ µ¥ºñ¾È¿¡¼­ dd·Î rescue Ç÷ÎÇǸ¦ ¸¸µé°í
-¼³Ä¡ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ½ÇÇàÇß´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüºÎÀÌ´Ù.
- </p>
-
- BootX ȨÆäÀÌÁö: <a href="http://calvaweb.calvacom.fr/bh40/"> BootX </a>
diff --git a/korean/ports/powerpc/inst/prep.wml b/korean/ports/powerpc/inst/prep.wml
deleted file mode 100644
index 8ab8a86953b..00000000000
--- a/korean/ports/powerpc/inst/prep.wml
+++ /dev/null
@@ -1,224 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="PowerPC Port (PReP)" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../..">À̽Ä</a> ]
-[ <a href="../">Debian PowerPC</a> ]
-[ <a href="../news">»õ¼Ò½Ä</a> ]
-[ <a href="../devel">°³¹ß</a> ]
-[ <a href="../docu">¹®¼­</a> ]
-[ <a href="../supply">°ø±Þ</a> ]
-[ <a href="./install">¼³Ä¡</a> ]<p>
-
-<center> 
-<h1>Debian GNU/Linux PowerPC PReP ÆäÀÌÁö</h1>
-</center>
- 
-<h2>³»·Á¹Þ±â</h2>
-
-PReP ½Ã½ºÅÛ¿¡ Debian GNU/Linux¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½ ÆÄÀϵéÀ» ³»·Á¹Þ´Â´Ù.<br>
-<br>
-<ul>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/prep/images-1.44/boot.bin">boot.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/prep/images-1.44/rescue.bin">rescue.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/prep/images-1.44/driver-1.bin">driver-1.bin</a></li>
-<li><a href="http://ftp.debian.org/debian/dists/potato/main/disks-powerpc/current/common/base2_2.tgz">base2_2.tgz</a></li>
-</ul>
-
-<p>
- ºÎÆ® À̹ÌÁö¿Í rescue µð½ºÅ©ÀÇ ÇöÀç Å©±â ¶§¹®¿¡ Ç÷ÎÇÇ ¼³Ä¡´Â ÇöÀç
-°¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. bootprep.bin´Â ¹Ýµå½Ã tftp¸¦ ÅëÇØ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÏ°í
-¼³Ä¡ÇÁ·Î±×·¥ À̹ÌÁö´Â ¹Ýµå½Ã nfs¸¦ ÅëÇØ ¼³Ä¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
-</p>
-
-
-<h2>¹®¼­</h2>
-<h3>¼Ò°³</h3>
-<p>
- IBM°ú Motorola ¸ðµÎ PReP ±âÁ¾ ±â°è¸¦ ¸¸µé°Å³ª ¸¸µé¾î ¿Ô´Ù. ÀÌ
-½ÃÁ¡¿¡¼­ PReP Áö¿øÀº Motorola legacy PowerStack(tm)(Blackhawk,
- Comet, Utah ¸¶´õº¸µå) ½Ã½ºÅÛ°ú PowerPlus(tm) Æйи®ÀÇ ÇöÀç embedded
-solution¿¡¼­¸¸ Å×½ºÆ®µÇ¾ú´Ù. MTX, MTX+,
-MVME2300(sc)/2400/2600/2700/3600/4600, ±×¸®°í MCP(n)750À»
-Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. IBMÀº PowerPC PReP°ú ȣȯµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ»
-¸¸µç´Ù. ¸ðµ¨ ¹øÈ£´Â ¸ð¸£Áö¸¸ ¾î¶°ÇÑ Á¤º¸¶óµµ ȯ¿µÇÑ´Ù.
-</p> 
-
-
-<h3>¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦µé</h3>
-<p>
- ÀÎÅÍ·´Æ® Á¶Á¾ÀÌ Motorola legacy ½Ã½ºÅÛÀÇ ³»ÀåµÈ Ä¿³Î À̹ÌÁö¿¡¼­
-ºÒ¿ÏÀüÇÏ´Ù. ¼öÁ¤µÈ °ÍÀ» Å×½ºÆ®ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷ ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ À̹ÌÁö¿¡
-µé¾î°¡Áö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ÀÌ ¹®Á¦µéÀÌ °íÃÄÁú ¶§±îÁö PowerStack¿¡´Â ¼³Ä¡¸¦
-½ÃµµÇÏÁö ¸»¶ó. ½Ã°£À» ³¶ºñÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-<p>
- MTX+(7 PCI slot MTX system)´Â ÀÌ Ä¿³ÎÀ» ºÎÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. IDE µå¶óÀ̹ö
-ÃʱâÈ­¿¡¼­ ¸ØÃá´Ù. ÀÌ ¹®Á¦´Â Á¶»ç ÁßÀÌ´Ù.
-</p>
-<p>
- ¸ðµç Motorola PowerPlus ½Ã½ºÅÛÀÌ Ä¿³ÎÀÇ IDE Áö¿ø¿¡ ¹®Á¦°¡
-ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ±â°è¿¡¼­ ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÃÆÁö¸¸ µ¥ºñ¾È À̹ÌÁö¿¡ ÅëÇÕµÉ ÇÊ¿ä°¡
-ÀÖ´Ù. SCSI¸¦ »ç¿ëÇϱ⠹ٶõ´Ù. »ýÈ°ÀÌ ÆíÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-
-<h3>Firmware</h3>
-<p>
- PReP ½Ã½ºÅÛÀÇ ³ªÀÌ ±×¸®°í/¶Ç´Â Á¦Á¶È¸»ç¿¡ µû¶ó PPCBUG
- (Motorola)À̳ª Open Firmware(IBM ¶Ç´Â Motorola)¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ»
-°ÍÀÌ´Ù. ºÎÆ® ¸í·ÉÀÌ Á¶±Ý ´Ù¸£Áö¸¸ µÎ ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ PReP ¹æ½ÄÀÇ ºÎÆÃÀ»
-½ÇÇàÇÏ°í PReP°ú À׿© ÀÚ·á Ç¥ÁØ(Residual Data standards)¿¡ »ó¼úÇÑ
-°Íó·³ ºÎÆ® À̹ÌÁö¿¡ À׿© ÀڷḦ Á¦°øÇÑ´Ù. firmware ¸í·ÉÀÇ ¿Ïº®ÇÑ
-¼³¸íÀº ÀÌ ¹®¼­ÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹þ¾î³ªÁö¸¸ ÇÊ¿äÇÑ °÷¿¡¼­ ¸î°¡Áö Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÒ
-°ÍÀÌ´Ù. 
-</p>
-
-
-<h3>¼³Ä¡¸¦ À§ÇÑ ¼³Á¤</h3>
-<p>
- ºÎÆ® µð½ºÅ©¿Í rescue µð½ºÅ©°¡ 1.44MB Ç÷ÎÇÇ¿¡´Â ³Ê¹« Å©±â ¶§¹®¿¡
-¼³Ä¡¸¦ À§Çؼ­ tftp/nfs ¼­¹ö°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â PReP ±âº» ¼³Ä¡
-CD°¡ ÀÖÁö¸¸ °ø°øÀÇ(public) ¼Òºñ¸¦ À§ÇØ ISO À̹ÌÁö¸¦ ¿Ã¸®±â Àü¿¡ ¸î°¡Áö
-ÀϵéÀ» Á¤¸®ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. rescue µð½ºÅ©, µå¶óÀ̹ö ±×¸®°í ±âº» tarball
-À̹ÌÁö¸¦ exportµÈ nfs µð·ºÅ丮¿¡ ³õ´Â´Ù. tftp µð·ºÅ丮¿¡ bootprep.bin
-À̹ÌÁö¸¦ ³õ´Â´Ù. Motorola PPCBUG ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â VGA ÄܼÖÀ̳ª ½Ã¸®¾ó
-ÄַܼΠºÎÆ®ÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.VGA³ª Å°º¸µå°¡ ¹ß°ßµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é PPCBUG°ú
-¸®´ª½º´Â ½Ã¸®¾ó ÄÜ¼Ö ¹æ½ÄÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-
-<h3>ºÎÆÃ</h3>
-<dl>
-<dt> PPCBUG
-<dd> "ENV" ¸í·ÉÀ¸·Î "Network PReP boot enable" ¿É¼ÇÀ» ÄÒ´Ù.
-<dd>
-<dd> "NIOT" ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© Ä¿³ÎÀ» tftpÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÒ Å¬¶óÀ̾ðÆ®,
-¼­¹ö, ¼±ÅÃÀûÀÎ °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. »õ »óÇ¥ÀÇ º¸µå¶ó¸é
-¹Ýµå½Ã "SET <date/time>"¸¦ ½ÇÇàÇؼ­ hwclock ¶Ç´Â ³×Æ®¿öÅ·À» ½ÃÀÛÇؾß
-ÇÑ´Ù. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù¸¥ °ÍµéÀÌ ÀÛµ¿ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-<dd> "NBO 0 0 ,,, bootprep.bin"·Î À̹ÌÁö¸¦ ºÎÆ®ÇÑ´Ù.
-<dd>
-<dt> OF
-<dd>
-<dd> ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ¸·Î PReP À̹ÌÁö¸¦ tftp ºÎÆ®ÇÑ´Ù.
-<dd>
-<dd> "boot &#139;server_ipaddr&#155;,&#139;file&#155;,&#139;client_ipaddr&#155;"
-</dl>
-
-
-
-<h2>µ¥ºñ¾È ¼³Ä¡</h2>
-<ol>
-<li> Å°º¸µå ¼³Á¤
-<p>
- ½Ã¸®¾ó ÄܼÖÀ̶ó¸é Å°º¸µå ¼³Á¤ ´Ü°è¸¦ °Ç³Ê¶Ú´Ù.
-</p>
-
-<li> Çϵåµå¶óÀ̺ê ÆÄƼ¼Ç
-<p>
-  Motorola ½Ã½ºÅÛÀÇ ±âº»°ªÀº Ä¿³ÎÀÌ /dev/sda2¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­
-Çϵåµå¶óÀ̺ê ÆÄƼ¼ÇÀº PReP ºÎÆ® ÆÄƼ¼Ç(41)ÀÌ /dev/sda1ÀÌ°í ·çÆ®
-ÆÄƼ¼ÇÀÌ /dev/sda2ÀÌ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<p>
- IBM ½Ã½ºÅÛÀÇ ±âº»°ªÀº Ä¿³ÎÀÌ /dev/hda1¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Çϵåµå¶óÀ̺ê
-ÆÄƼ¼ÇÀº PReP ºÎÆ® ÆÄƼ¼Ç(41) /dev/sda2ÀÌ°í ·çÆ® ÆÄƼ¼ÇÀÌ
-/dev/hda1ÀÌ´Ù. ±× ÀÌÈÄ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¼³Á¤À» ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
-</p>
-
-<li> rescue µð½ºÅ©¿Í µå¶óÀ̹ö µð½ºÅ© ¼³Ä¡
-<p>
- *ÁßÁö*! ¸ÕÀú "Configure Network"·Î °Ç³Ê¶Ú´Ù. Áú¹®¿¡ µû¶ó ³×Æ®¿öÅ©¸¦
-¼³Á¤ÇÑ´Ù. 
-</p>
-<p>
- ÀÌÁ¦ "Install Rescue and Driver disks"¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¸é »õ·Î¿î NFS ¼³Ä¡
-µµ±¸°¡ ³ªÅ¸³¯ °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» ¼±ÅÃÇÏ°í ¾Õ¼­ ¼³Á¤ÇÑ NFS µð·ºÅ丮¸¦
-°¡¸®Å²´Ù. ³ª¸ÓÁö Áú¹®¿¡ ±âº»°ªÀ» ¼±ÅÃÇϸé rescue À̹ÌÁö¿Í µå¶óÀ̹ö
-À̹ÌÁö¸¦ ¼³Ä¡ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<li> µå¶óÀ̹ö ¸ðµâ ¼³Á¤
-<p>
- ÀÌÁ¦ Ä¿³Î¿¡¼­ Áß¿äÇÑ ¸ðµâÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í "Exit"¸¦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<li> ±âº» ½Ã½ºÅÛ ¼³Ä¡
-<p>
- ´Ù½Ã NFS ¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. NFS ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ °¡¸®Å°°í ±âº»°ªÀ»
-¼±ÅÃÇؼ­ µ¥ºñ¾È ±âº» ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<li> ±âº» ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤
-<p>
- ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡ ´ë´äÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<li> Çϵåµå¶óÀ̺ê·ÎºÎÅÍ ºÎÆÃÇÏ°Ô ¸¸µé±â
-<p>
- Ä¿³Î À̹ÌÁö¸¦ PReP ºÎÆ® ÆÄƼ¼Ç(41)¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù. ºÎÆ® ÆÄƼ¼ÇÀ» ¸¸µéÁö
-¾Ê¾Ò´Ù¸é ¿©±â¿¡¼­ ¿¡·¯°¡ »ý±æ °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<li> ºÎÆ® Ç÷ÎÇÇ ¸¸µé±â
-<p>
- Ä¿³Î À̹ÌÁö¸¦ Ç÷ÎÇÇ¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù.
-</p>
-
-<li> ÀçºÎÆÃ
-<p>
- ÀçºÎÆÃÇÏ°í ¼³Ä¡¸¦ °è¼ÓÇÑ´Ù.
-</p>
-</ol>
-
-<h2>µ¥ºñ¾È ±âº» ½Ã½ºÅÛ ºÎÆ®</h2>
-<p>
- PReP ºÎÆ® ÆÄƼ¼Ç(41)À» ¼³Á¤Çß°í ¼³Ä¡ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ Çϵåµå¶óÀ̺ê·ÎºÎÅÍ
-½Ã½ºÅÛÀ» ºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù¸é firmware ºÎÆ® ¸í·ÉÀ» °£´ÜÇÏ°Ô
-³»·Á¼­ Çϵåµð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ºÎÆÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(PPCBUG°ú OF ¸ðµÎ ÀÚµ¿ºÎÆÃ
-¿É¼ÇÀ» °¡Áö°í ÀÖ°í ±×°ÍÀ» ÄÓ ¼ö ÀÖ´Ù).
-</p>
-
-<dl>
-<dt>PPCBUG
-<dd>
-<DD>"PBOOT 0" (SCSI µð½ºÅ©, controller 0, SCSI ID 0)
-<dd>"PBOOT 0 x0" (SCSI µð½ºÅ©, controller 0, SCSI ID x)
-<dd>
-<dt>OF
-<dd>
-<dd>"boot disk0" (¼³Ä¡µÈ IDE/SCSI µð½ºÅ©, alias: disk0)
-<dd>"boot hdisk0" (¼³Ä¡µÈ IDE/SCSI µð½ºÅ©, alias: hdisk0)
-</dl>
-<p>
- ÀÌÁ¦ Ä¿³ÎÀÌ Çϵåµð½ºÅ©·ÎºÎÅÍ ºÎÆõȴÙ.
-</p>
-
-<h2>µ¥ºñ¾È ÃÖÁ¾ ¼³Ä¡</h2>
-<p>
- ³²¾ÆÀÖ´Â ¼³Á¤ Áú¹®¿¡ ´ë´äÇÑ´Ù. ½Ã¸®¾ó ÄܼÖÀ̶ó¸é Å°º¸µå ¼³Á¤ÀÌ Àß
-µÇÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¹«½ÃÇ϶ó. ÇØ°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ°í ½Ã¸®¾ó ÄܼÖÀ̶ó¸é ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ
-¹öÀü¿¡¼­´Â ±× ´Ü°è¸¦ °Ç³Ê¶Û °ÍÀÌ´Ù.
-</p>
-
-<p>
- ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. °¨ÀÚ(potato)¿¡´Â ÀÇÁ¸¼º ¹®Á¦°¡
-ÀÖ°í ºÒ¾ÈÁ¤ °³¹ß °¡ÁöÀ̱⠶§¹®¿¡ ÀÛÀº ÇÁ·ÎÆÄÀÏÀ» °í¸£´Â °ÍÀÌ °¡Àå
-ÁÁ´Ù. dselect·Î µé¾î°¡¸é [A]ccess¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°í apt µµ±¸¸¦
-¼±ÅÃÇÑ´Ù. ÁÖ(master) µ¥ºñ¾È »çÀÌÆ®ÀÇ ±âº» URI¸¦ À¯ÁöÇÑ´Ù. ¹èÆ÷º»À»
-"unstable"·Î ¹Ù²Ù°í ±âº» ¼½¼ÇÀ» À¯ÁöÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ÆÐÅ°Áö ¸ñ·ÏÀ»
-[U]pdateÇؼ­ µ¥ºñ¾È ÁÖ »çÀÌÆ®·ÎºÎÅÍ °¡Àå ÃÖ±Ù ¸ñ·ÏÀ»
-°¡Á®¿Â´Ù. [I]nstallÀ» ¼±ÅÃÇÏ¸é ¸ðµç ÆÐÅ°Áö°¡ ¼³Ä¡µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¼³Á¤
-´Ü°è¸¦ Åë°úÇϸ鼭 ¸¹Àº Áú¹®¿¡ ´ë´äÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-</P>
-
-<p>
- ÀÌ ´Ü°è°¡ ³¡³­ ÈÄ ·Î±ä ÇÁ·ÒÇÁÆ®°¡ ³ª¿À¸é ¼³Ä¡°¡ ³¡³­´Ù.
-</p>
-
-<hr>
-PReP ¼³Ä¡¿Í ÀÌ ¹®¼­¿¡ ´ëÇÑ ¾î¶² Á¦¾È/ºÒ¸¸/¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é <a
-href="mailto:porter@debian.org">Matt Porter</a>¿¡°Ô ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³»±â
-¹Ù¶õ´Ù. 
-
-
diff --git a/korean/ports/sparc/index.wml b/korean/ports/sparc/index.wml
deleted file mode 100644
index 6c64d2513e2..00000000000
--- a/korean/ports/sparc/index.wml
+++ /dev/null
@@ -1,128 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="µ¥ºñ¾È SPARC À̽Ä" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ] [ <b>µ¥ºñ¾È SPARC À̽Ä</b> ]<p>
-
-<h1>µ¥ºñ¾È SPARC À̽Ä</h1>
-
-<ul>
- <li><a href="#intro">°³¿ä</a>
- <li><a href="#status">ÇöÀç »óÅÂ</a>
- <li><a href="#errata">Á¤¿ÀÇ¥(errata)</a>
- <li><a href="#who">Who are we?  How can I help?</a>
- <li><a href="#links">´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷</a>
-</ul>
-
-<h2><a name="intro">°³¿ä</a></h2>
-  <p>
-ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â »ç¿ëÀÚ¿Í µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚµéÀÌ SPARC ±âÁ¾¿¡¼­ Debian/GNU
-Linux¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â °ÍÀ» µ½±â À§ÇØ °èȹµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁö¿¡¼­ ÇöÀç »óÅÂ,
-ÇöÀç ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦µé, µ¥ºñ¾È ÀÌ½Ä ÀÛ¾÷À» ÇÏ´Â »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¿Í ±×µéÀ»
-À§ÇÑ Á¤º¸, ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ã(pointer)¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 
-
-
-<h2><a name="status">ÇöÀç »óÅÂ</a></h2>
-  <p>
-µ¥ºñ¾È SPARCÀÌ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ¸±¸®ÁîµÇ¾ú°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ®
-ÀÖ´Ù. Sun4c, Sun4m, ±×¸®°í Sun4u ±âÁ¾(32-bit userland)À»
-Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿øÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ, Çϵå¿þ¾î, ¼³Ä¡¹æ¹ý¿¡ °üÇÑ Á¤º¸´Â <a
-href="../../releases/slink/sparc/install">¼³Ä¡ ¾È³»¼­</a>¸¦ º¸¶ó. 
-
-  <p>
-¸±¸®ÁîµÈ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ``slink'' ¹èÆ÷º»¿¡¼­ 2.0.x Ä¿³ÎÀÇ Æ¯º°È÷ ÆÐÄ¡µÈ
-¹öÀü°ú GNU libc 2.1ÀÇ pre-release¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß Çß´Ù. °ðÀÌ¾î ³ª¿Ã, ¾ÆÁ÷Àº
-ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ``potato'' ¹èÆ÷º»¿¡¼­´Â ¸®´ª½º 2.2(ÀÌ¹Ì SPARC ÆÐÄ¡¸¦ ÇÑ), GNU
-libc 2.1 ¸±¸®Áî, egcs 1.1.2 µîÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. ¿ä¾àÇϸé ÀÏ·ÃÀÇ GNU µµ±¸
-¾È¿¡¼­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â ÇöÀç ÀÛ¾÷Àº ¸ðµç µ¥ºñ¾È À̽ÄÀ» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î µ¿Á¶È­(in
-sync)ÇÏ´Â °ÍÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.
-
-
-<h3>64-bit SPARC Áö¿ø¿¡ ´ëÇØ</h3>
-  <p>
-µ¥ºñ¾È SPARC À̽İú <a href="../sparc64/">UltraSPARC
-À̽Ä</a>(º°ÄªÀº sparc64)Àº ¾à°£ Áߺ¹µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù. À§¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ
-°Íó·³ µ¥ºñ¾È SPARC À̽ÄÀº Sun4u (``Ultra'') ±âÁ¾À» Áö¿øÇÑ´Ù. 64-bit
-SPARCÀº 64-bit Ä¿³Î(``egcs64''¶ó´Â <code>egcs</code> ÄÄÆÄÀÏ·¯ÀÇ Æ¯º°ÇÑ
-¹öÀüÀ¸·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ)À» »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀÇ ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥Àº
-32-bit·Î ¿òÁ÷ÀδÙ. ``32-bit
-userland''¶ó°íµµ ºÎ¸¥´Ù. <a href="../sparc64/">UltraSPARC À̽Ä</a>Àº
-¼ø¼öÇÑ(pure) 64-bit ȯ°æÀ» È®¸³ÇÏ´Â µ¥¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù.
-
-
-<h2><a name="errata">Á¤¿ÀÇ¥</a></h2>
-  <p>
- <a
-href="../../releases/slink/">Slink</a> ¸±¸®Áî¿¡´Â ¸¹Àº ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦µéÀÌ
-ÀÖ´Ù. <a
-href="problems">Á¤¿ÀÇ¥ ÆäÀÌÁö</a>¿¡ ÀÌ ¹®Á¦µéÀÇ ÃßÀû, ¼öÁ¤,
-workaround¸¦ º¸Á¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
-
-<h2><a name="who">Who are we?  How can I help?</a></h2>
-  <p>
-µ¥ºñ¾Èó·³ µ¥ºñ¾È SPARC À̽ÄÀº ¹èÆ÷º» ÀÛ¾÷(distributed effort)ÀÇ
-ÇϳªÀÌ´Ù. <a href="credits">credits</a> ¸ñ·Ï¿¡ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ À̸§ÀÌ
-±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸
- ¼ö¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ À̽İú ¹®¼­ ÀÛ¾÷À» µ½°í ÀÖ´Ù.
-
-  <p>
-µ½°í ½Í´Ù¸é 
- <a
-href="#link">¾Æ·¡¿¡ ¼³¸íÇÑ °Íó·³</a>
-&lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt; ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇÏ°í
-Âü¿©Çϱ⠹ٶõ´Ù.
-  <p>
-Àû±ØÀûÀ¸·Î À̽ÄÇÏ°í À̽ÄÇÑ ÆÐÅ°Áö¸¦ ¿Ã¸± µî·ÏµÈ °³¹ßÀÚµéÀº °³¹ßÀÚ Âü°í
-¹®Çå(Developers
-Reference)ÀÇ ÀÌ½Ä Áöħ(guideline)À» Àаí <a href="porting">SPARC À̽Ä
-ÆäÀÌÁö</a>¸¦ º¸µµ·Ï ÇÑ´Ù. 
-
-  <p>
-
-
-<h2><a name="links">´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷</a></h2>
-  <p>
-SPARC À̽Ŀ¡ ´ëÇÑ µ¥ºñ¾È¿¡ ƯÁ¤ÀûÀÎ Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÁÁÀº °÷Àº
-&lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt; ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÌ´Ù.
- À¥¿¡¼­ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® <a
-href="http://lists.debian.org/#debian-sparc">¾ÆÄ«À̺ê</a>¸¦ ÈȾ
-¼ö ÀÖ´Ù.
-
-  <p>
-¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϱâ À§ÇØ ÁÖÁ¦Çà(subject line)¿¡ `subscribe'¶ó°í
-Àû°í, º»¹®¿¡´Â ¾Æ¹« °Íµµ ÀûÁö ¸»°í
-<a href="mailto:debian-sparc-request@lists.debian.org">
-debian-sparc-request@lists.debian.org</a>·Î ¸ÞÀÏÀ» º¸³½´Ù. ´ë½Å
- À¥¿¡ ÀÖ´Â <a href="../../MailingLists/subscribe">¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ® °¡ÀÔ
-</a> ÆäÀÌÁö¿¡¼­ °¡ÀÔÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
-  <p>
-Ä¿³Î¿¡ °üÇÑ Áú¹®Àº 
-&lt;sparclinux@vger.rutgers.edu&gt; ¸®½ºÆ®·Î º¸³»¾ß ÇÑ´Ù. º»¹®¿¡
-`subscribe sparclinux'¶ó°í Àû°í
- <a
-href="mailto:majordomo@vger.rutgers.edu">majordomo@vger.rutgers.edu</a>·Î
-¸Þ¼¼Áö¸¦ º¸³»¼­ °¡ÀÔÇÑ´Ù. ¹°·Ð ·¹µåÇÞ ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®µµ ÀÖ´Ù.
-
-  <p>
-´ÙÀ½Àº ¸®´ª½º SPARC(º°ÄªÀº ``S/Linux'') ¸µÅ©ÀÇ ÀÛÀº ¸ñ·ÏÀÌ´Ù.
- <ul>
-      <li>
-<a href="../sparc64/">µ¥ºñ¾È UltraSPARC À̽Ä</a>
-      <li>
-<a href="http://www.ultralinux.org/">UltraLinux</a> -- Ä¿³Î À̽ÄÀ» À§ÇÑ ¿Ïº®ÇÑ
-¼Ò½º. À̸§ ¶§¹®¿¡ ¼ÓÁö ¸»¶ó. UltraSPARCº¸´Ù´Â ´ëºÎºÐ Æò¹üÇÑ SPARCÀ»
-´Ù·é´Ù. 
-      <li>
-<!-- should be relegated to ../sparc64 ? --> <a
-href="http://ultra.penguin.cz/">UltraPenguin</a> -- 
- sun4u (`Ultra') ½Ã¸®ÁîÀÇ ±âÁ¾À¸·ÎÀÇ S/Linux À̽Ä.
- </ul>
-
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-indent-data:nil
-sgml-doctype:"../../releases/.doctype"
-End:
--->
diff --git a/korean/ports/sparc/porting.wml b/korean/ports/sparc/porting.wml
deleted file mode 100644
index 462cb23e2e0..00000000000
--- a/korean/ports/sparc/porting.wml
+++ /dev/null
@@ -1,83 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="Debian SPARC Porting Documentation" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="..">À̽Ä</a> ] [ <a href="index">µ¥ºñ¾È SPARC À̽Ä</a> ]
-
-<h1>Debian SPARC Porting Documentation</h1>
-
-<h2>µ¥ºñ¾È ÆÐÅ°Áö¸¦ SPARC¿¡ À̽ÄÇϱâ</h2>
-  <p>
-°ø½Ä porter°¡ µÇ°í ½Í´Ù¸é µî·ÏµÈ µ¥ºñ¾È °³¹ßÀÚÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. Áï °³ÀÎ
-¿­¼è°¡ °ø½Ä ¿­¼è°í¸®(keyring) ¾È¿¡ ¹Ýµå½Ã ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
-
-  <p>
-µ¥ºñ¾È SPARC ÀÌ½Ä ÀÛ¾÷Àº ÇöÀç ¸ÕÀú <a
-href="../m68k/">m68k</a> À̽ÄÀ» À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ¿ì¼öÇÑ <code>wanna-build</code> ½Ã½ºÅÛÀ»
-Áß½ÉÀ¸·Î Á¶Á÷µÇ¾î ÀÖ´Ù. 
- <code>wanna-build</code>°¡ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ÀÖ´Ù¸é(in
-place), À̽ÄÀÛ¾÷Àº ÀÚµ¿ ÄÄÆÄÀÏÀÌ ½ÇÆÐÇÑ °÷¿¡ ÆÐÅ°Áö¸¦ µÎ°í ¹«¾ùÀÌ
-À߸øµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ Á¶»çÇÏ°í °áÁ¤ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
-
-  <p>
-½ÇÆÐÇÑ ºôµå ±â·Ï(log)Àº <a
-href="http://marcus.debian.net/~buildd/">http://marcus.debian.net/~buildd/</a>¿¡¼­
-ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç <code>wanna-build</code>¿¡ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³» ½ÇÆÐÇÑ
-ºôµå ±â·ÏÀ» ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù(<code>wanna-build</code> ¹èÆ÷º»ÀÇ
-<code>README.mail</code> ÆÄÀÏÀ» º¸¶ó).
-
-  <p>
-<code>quinn-diff</code> output, which includes a report of packages by
-distribution which are out of sync in for the SPARC port can be found
-at <a
-href="http://buildd.debian.org/quinn-diff/output/unstable/by_priority_split-sparc.txt">
-http://buildd.debian.org/quinn-diff/output/unstable/by_priority_split-sparc.txt</a>.
-  <p>
-ÁøÁöÇÑ porter¶ó¸é ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» ÅëÇØ <code>wanna-build</code>¿Í Á¤º¸¸¦
-±³È¯ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÑ´Ù. <a
-href="mailto:bcollins@debian.org">Ben Collins
-&lt;bcollins@debian.org&gt;</a>¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ °ø°³ ¿­¼è¸¦ ¾Ë·ÁÁø ¿­¼è
-¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡ÇØ ´Þ¶ó°í ¿äûÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-  <p>
-<a href="mailto:wdeng@KachinaTech.COM">Ward Deng
-&lt;wdeng@KachinaTech.COM&gt;</a>Àº µ¥ºñ¾È SPARC porterµéÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö
-ÀÖµµ·Ï <code>x0[123].kachinatech.com</code>À» ±â²¨ÀÌ Á¦°øÇÏ°í
-ÀÖ´Ù. °èÁ¤À» ½ÅûÇÏ´Â ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» ±×¿¡°Ô º¸³»¸é µÈ´Ù(¹Ýµå½Ã °ø½Ä
-°³¹ßÀÚ¿©¾ß ÇÑ´Ù).
-
-
-
-<h2>°ø½Ä °³¹ßÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶óµµ Âü¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?</h2>
-  <p>
-¹°·ÐÀÌ´Ù. µ¥ºñ¾È À̽Ŀ¡¼­ ½ÇÁ¦ ÀÛ¾÷ÀÇ ´ëºÎºÐÀº °ø½Ä ½ÅºÐ(official
-status)À» ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´ÜÁö Áö½ÄÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¿©·¯ºÐÀÌ ÇÒ ¼ö
-ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.
-
-<ul>
-      <li>
-¹ö±×¸¦ ÃßÀûÇÏ°í <a href="../../Bugs/">µ¥ºñ¾È ¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ(Debian
-Bug Tracking System)</a>¿¡ º¸°íÇÑ´Ù.
-
-      <li>
-¾Ë·ÁÁø ¹ö±×¿¡ ´ëÇÑ ÆÐÄ¡¸¦ ¸¸µç´Ù. ¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÆÐÄ¡¸¦ ¹Ýµå½Ã
-Á¦ÃâÇÑ´Ù.
-
-      <li>
-¹®¼­ ÀÛ¾÷À» µ½´Â´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ¹®¼­´Â CVS¿¡¼­ °ü¸®ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ´ëºÎºÐÀÇ ¹®¼­
-ÀúÀÚµéÀº °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Â ºñporter¿¡°Ô CVS Á¢±Ù ±ÇÇÑÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.
-
-    </ul>
-  <p>
-°¡¼­ ¾î¶»°Ô µ½°íÀÚ ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ¼³¸í°ú ÇÔ²² <a
-href="mailto:debian-sparc@lists.debian.org">&lt;debian-sparc@lists.debian.org&gt;</a>·Î
-ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» º¸³½´Ù. ºÐ¸íÈ÷ ±×°÷¿¡¼­ ´©±º°¡°¡ ¿©·¯ºÐÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï
-µµ¿ÍÁÙ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-indent-data:nil
-sgml-doctype:"../../releases/.doctype"
-End:
--->
diff --git a/korean/ports/sparc/problems.wml b/korean/ports/sparc/problems.wml
deleted file mode 100644
index cc29189e481..00000000000
--- a/korean/ports/sparc/problems.wml
+++ /dev/null
@@ -1,135 +0,0 @@
-#use wml::debian::template title="SPARC À̽Ä" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
-[ <a href="../">À̽Ä</a> ] [ <a href="index">µ¥ºñ¾È SPARC À̽Ä</a> ]
-
-<h1>µ¥ºñ¾È SPARC Á¤¿ÀÇ¥</h1>
-  <p>
-ÀÌ ÆäÀÌÁö´Â µ¥ºñ¾È SPARCÀÇ Àß ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. 
-Stress is placed on the stable release (or freeze, if appropriate),
-since these problems turn over much less frequently, and effect a
-greater number of people.
-  <p>
-´ÙÀ½ ¹®Á¦µéÀÇ ¸ñ·ÏÀº µ¥ºñ¾È ¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ(BTS)À» ´ë½ÅÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ
-¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ Á¤º¸ÀÇ ÁÖ¿äÇÑ ¸ñÀûÀº »ç¿ëÀÚµéÀÇ È¥¶õ°ú ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®ÀÇ
-È¥ÀâÀ» ÁÙÀÌ°í ¹ö±×¸¦ °íÄ¥ ¶§±îÁö workaround¸¦ ¼³¸íÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹®Á¦¿Í
-¿¬°üµÈ ¹ö±× ¹øÈ£°¡ ÀÖ´Ù¸é ±× ¹ö±× ¹øÈ£°¡ ÀûÇôÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
-
-
-
-<h2>¼³Ä¡</h2>
-  <p>
-boot-floppy¸¦ ¸¸µå´Â °úÁ¤ÀÇ ¹ö±× ¶§¹®¿¡ Sun4u ¹Ú½º´Â rescue
-floppy·ÎºÎÅÍ ºÎÆ®ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ´Ù¸¥ ¼³Ä¡ µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. 
-
-  <p>
-/dev/sunmouse·ÎºÎÅÍ /dev/mouse·Î ½Éº¼¸¯ ¸µÅ©°¡ ¸¸µé¾îÁöÁö ¾Ê´Â ¶Ç ´Ù¸¥
-¹ö±×°¡ ÀÖ´Ù. ·çÆ®·Î <tt>ln -s sunmouse
-/dev/mouse</tt> ÇÏ¸é µÈ´Ù(<tt>proposed-updates/makedev</tt>¿¡¼­ ¼öÁ¤µÈ
-¹ö±×). 
-
-  <p>
-¿À·¡µÈ Sony CDU CD-ROMÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù¸é, ºÎÆà ¶§ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ¼¼Á¦¸¦
-º¼ °ÍÀÌ´Ù. 
- "esp0: disconnect, resetting bus", µÎ °¡Áö workaround°¡ ÀÖ´Ù. º¸Åë
- À̹ÌÁö·Î siloÀÇ "boot:" prompt¿¡¼­ "max_scsi_luns=1" Àμö¸¦ ´õÇÏ¿©
- ºÎÆ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ´ë½Å Ä¿³ÎÀ» 2.2.4 ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÒ ¼ö
- ÀÖ´Ù.
-
-  <p>
-¼³Ä¡ ½Ã¿¡ PS/2 Å°º¸µå Áö¿ø¿¡ °üÇÑ ¸î°¡Áö ¾Ë·ÁÁø ¹®Á¦°¡ ÀÖ°í
-Á÷·Ä(serial) ÄܼÖÀ» ÅëÇØ ¼³Ä¡ÇÒ ¶§ÀÇ ¸î°¡Áö »ç¼ÒÇÑ ¹®Á¦¿Í
-ÀâÀ½(noise)ÀÌ ÀÖ´Ù. 2.2.11 ¶Ç´Â ±× ÀÌ»óÀÇ boot-floppy ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­
-¼öÁ¤µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÑ´Ù.
-
-  <p>
-SPARC boot-floppy°¡ Á¦°øÇÏ´Â 2.2.1 Ä¿³ÎÀº ½Ç¼ö·Î NFSROOT Áö¿øÀ»
-Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
-
-  <p>
-¸¹Àº ¹®Á¦µéÀÌ <a
-href="ftp://lix.polytechnique.fr/pub/Linux/debian/sparc/exp/disks-sparc/current/">
-ftp://lix.polytechnique.fr/pub/Linux/debian/sparc/exp/disks-sparc/current/</a>¿¡
-ÀÖ´Â ºñ°ø½Ä boot-floppy Å×½ºÆ® ºôµå¿¡¼­ ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù.
-
-
-<!-- 
-The Boot Disks do not appear to work on all PROMS.  On my SS2, SILO
-will load, but the kernel will not.  Others have reported the same
-problems.
-
-<h2>Broken tftpboot.img</h2>
-<p>
- The tftpboot.img we distribute does not seem to work on all
- machines.  On an SS2 with PROM version 2.4, it will hang for a very
- long time in the final ACK, and not ever finish.  This appears to be
- an alignment problem - if the image is padded to a multiple of 4
- bytes, it will run fine.  On PROM 2.6, it works fine.
-</p>
--->
-
-
-<h2>X À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ</h2>
-  <p>
- X À©µµ¿ì ½Ã½ºÅÛ¿¡ °ü·ÃµÈ ¹®Á¦µé
-
-<h3>X ¼­¹ö ¼±ÅÃÇÏ´Â ¹æ¹ý</h3>
-  <p>
-»ç¿ëÇÏ´Â ±âÁ¾°ú ¼³Ä¡ÇÑ ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ(ºñµð¿À Ä«µå)¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ X
-¼­¹ö ÆÐÅ°Áö ¸ñ·Ï¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î¿¡ ¸Â´Â °ÍÀ» °í¸£°í ÆÐÅ°Áö¸¦
-¼³Ä¡Ç϶ó(±×¸®°í ¼³Ä¡ Áß Áú¹®¿¡ ±×°ÍÀ» ±âº» X ¼­¹ö·Î ¼³Á¤Ç϶ó).
-
-<dl>
-      <dt>xserver-xsun</dt>
-      <dd>
-´ëºÎºÐÀÇ Sun°ú Ŭ·Ð 8ºñÆ® ÇÁ·¹ÀÓ ¹öÆÛ¿¡ »ç¿ëÇϸç CG3, CG6¿Í °°Àº
-°ÍµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¶Ç monochrome Áö¿øÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù.
-
-      <dt>xserver-xsun-mono</dt>
-      <dd>
-BWTWO¿Í ´Ù¸¥ monochrome ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ ¶Ç´Â monochrome ¸ðµå¿¡¼­ Ä÷¯
-ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ¸¦ Á¶Á¤ÇÏ´Â µ¥¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. 
-
-      <dt>xserver-xsun24</dt>
-      <dd>
-24ºñÆ® Ä÷¯¸¦ Áö¿øÇϵç X ¼­¹ö. ¸®´ª½º Ä¿³ÎÀÌ Áö¿øÇÏ´Â 24ºñÆ®
-ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù. ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.
-
-      <dt>xserver-mach64</dt>
-      <dd>
-ATI Rage ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛÀÇ X ¼­¹ö·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é ¸¹Àº PCI ±â¹ÝÀÇ
-UltraSPARC ±âÁ¾¿¡¼­ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. 
-    </dl>
-
-  <p>
-½ÇÇèÀûÀÎ Creator °¡¼Ó X ¼­¹öµéÀÌ ÀÖ´Ù. °ð unstable(potato)¿¡ Ãß°¡µÉ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
-
-<h3>·çÆ® ¿Ü¿¡´Â X¸¦ ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø´Ù</h3>
-  <p>
- <a href="http://bugs.debian.org/35613">Bug#35613</a>·Î
- Á¦ÃâµÇ¾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀº ``unstable''(xfree86-1 3.3.3.1-3)¿¡¼­ À̹Ì
- ¼öÁ¤µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¹®Á¦¸¦ °íÄ¡±â À§ÇØ stableµµ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù.
-
-  <p>
-``stable''À» ¿î¿µÇÏ´Â ¹Ú½º¸¦ À§ÇÑ workaround´Â ´Ù¼Ò ºÒ¾ÈÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ´Ù.
-·çÆ®·Î ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ÇÑ´Ù.
-
-<pre>
-  chmod 666 /dev/fb?
-</pre>
-
-<h3>Mach64 ¼­¹ö¿Í °ü·ÃµÈ ¹®Á¦</h3>
-  <p>
-ÀÌ ¼­¹ö´Â <tt>/dev/fd0</tt>¿¡¼­¸¸ ÇÁ·¹ÀÓ¹öÆÛ¸¦ ãÀ¸·Á°í ÇÑ´Ù. ½Éº¼¸¯
-¸µÅ©·Î ¼Ó¿©¾ß(fake) ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
-
-
-
-<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-indent-data:nil
-sgml-doctype:"../../releases/.doctype"
-End:
--->