dist port

CVS version numbers

korean/po/distrib.ko.po: 1.8 -> 1.9 
korean/po/ports.ko.po: 1.11 -> 1.12

1 files changed, 21 insertions, 23 deletions

diff --git a/korean/po/distrib.ko.po b/korean/po/distrib.ko.po
index d1d2a0d620a..142f21197a7 100644
--- a/korean/po/distrib.ko.po
+++ b/korean/po/distrib.ko.po
@@ -5,13 +5,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:18+0200\n"
-"Last-Translator: Song Woo-il <wooil@debian.or.kr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-02 21:01+0900\n"
+"Last-Translator: 세벌 <sebuls@gmail.com>\n"
 "Language-Team: debian-kr-www <debian-kr-www@lists.debian.or.kr>\n"
-"Language: \n"
+"Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:9
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:8
@@ -37,27 +39,27 @@ msgstr ""
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:25
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:25
 msgid "Distribution"
-msgstr "배포판"
+msgstr "배포본"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:27
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:27
 msgid "experimental"
-msgstr ""
+msgstr "실험적"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:28
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:28
 msgid "unstable"
-msgstr ""
+msgstr "불안정"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:29
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:29
 msgid "testing"
-msgstr ""
+msgstr "테스팅"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:30
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:30
 msgid "stable"
-msgstr ""
+msgstr "안정"
 
 #: ../../english/distrib/search_contents-form.inc:31
 #: ../../english/distrib/search_packages-form.inc:31
@@ -130,7 +132,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../english/releases/arches.data:10
 msgid "ARM"
-msgstr ""
+msgstr "ARM"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:11
 msgid "64-bit ARM (AArch64)"
@@ -149,20 +151,16 @@ msgid "HP PA-RISC"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/releases/arches.data:15
-#, fuzzy
-#| msgid "Hurd (i386)"
 msgid "Hurd 32-bit PC (i386)"
-msgstr "허드(i386)"
+msgstr "허드 32비트 PC(i386)"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:16
 msgid "32-bit PC (i386)"
 msgstr ""
 
 #: ../../english/releases/arches.data:17
-#, fuzzy
-#| msgid "Intel IA-64"
 msgid "Intel Itanium IA-64"
-msgstr "인텔 IA-64"
+msgstr "인텔 이타니움 IA-64"
 
 #: ../../english/releases/arches.data:18
 msgid "kFreeBSD 32-bit PC (i386)"
@@ -208,17 +206,17 @@ msgstr ""
 msgid "SPARC"
 msgstr ""
 
-#~ msgid "Case sensitive"
-#~ msgstr "대소문자 구분"
+#~ msgid "Search case sensitive"
+#~ msgstr "대소문자 구분 검색"
 
-#~ msgid "no"
-#~ msgstr "아니오"
+#~ msgid "Intel x86"
+#~ msgstr "인텔 x86"
 
 #~ msgid "yes"
 #~ msgstr "예"
 
-#~ msgid "Intel x86"
-#~ msgstr "인텔 x86"
+#~ msgid "no"
+#~ msgstr "아니오"
 
-#~ msgid "Search case sensitive"
-#~ msgstr "대소문자 구분 검색"
+#~ msgid "Case sensitive"
+#~ msgstr "대소문자 구분"