consultants

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/korean/consultants/index.wml b/korean/consultants/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..621006db611
--- /dev/null
+++ b/korean/consultants/index.wml
@@ -0,0 +1,45 @@
+#use wml::debian::template title="Consultants" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="edbd4a65aeffde3b466134d488992d26b78b73eb" maintainer="Sebul"
+
+<p>데비안은 자유 소프트웨어이며 <a href="../MailingLists/">메일링 리스트</a>를 통해 무료 도움을 줍니다.
+어떤 사람들은 시간이 없거나 전문화 된 요구를 갖고 있으며, 데비안 시스템을 유지 보수하거나 추가 기능을 추가하기 위해 누군가를 기꺼이 고용합니다.
+다음은 데비안에 대한 <strong>유료</strong> 지원을 받지 못하게하는 사람들의 목록입니다.
+</p>
+
+<p>Names are sorted by country, but within each country are simply listed in
+the order received. If your country is not listed, please check any neighboring
+countries, as some of the consultants will work internationally.  Debian lists
+the consultants simply as a courtesy to its users and does not endorse any of
+the people or companies listed below.  Please see the <a href="info">consultant
+information page</a> for our policy of adding or updating a listing.</p>
+
+<p>Please note that some consultants donate a portion of their income (derived
+from Debian) to supporting Debian.  This is up to each consultant or company.
+Of course, this is pointed out to you so that it will hopefully influence your
+choice ...</p>
+
+<p><strong>이 목록은 데비안 프로젝트의 보증이나 보증 없이는 그대로 제공됩니다.
+항목은 해당 컨설턴트의 전적인 책임입니다.</strong></p>
+
+<p>There are additional lists of consultants for specific uses of Debian:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Help/ProfessionalHelp">Debian Edu</a>:
+for the use of Debian in schools, universities and other educational settings.
+<li><a href="https://wiki.debian.org/LTS/Funding">Debian LTS</a>:
+for long term security support of Debian.
+</ul>
+
+<hrline>
+
+<h2>데비안 컨설턴트가 있는 나라:</h2>
+
+#include "../../english/consultants/consultant.data"
+
+<hrline>
+
+# left for backwards compatibility - in case someone still links to #policy
+# which is fairly unlikely, but hey
+<h2><a name="policy"></a>Policy for Debian's consultants page</h2>
+<p>Please see the <a href="info">page with information for consultants</a>
+for our policy of adding or updating a listing.
+</p>