diff options
author | Korean Language Team <korean> | 2001-12-12 15:53:53 +0000 |
---|---|---|
committer | Korean Language Team <korean> | 2001-12-12 15:53:53 +0000 |
commit | 085764232eaf8bca3fbf0b21b7982f65dd322fb8 (patch) | |
tree | a465d75453c83eea2e555f6ce2abe766ee881a57 /korean/Bugs | |
parent | 2190d1343b532823d7f3e6e65733a6b9ec50eda3 (diff) |
adding translation check header and revision
CVS version numbers
korean/Bugs/Access.wml: 1.6 -> 1.7
Diffstat (limited to 'korean/Bugs')
-rw-r--r-- | korean/Bugs/Access.wml | 43 |
1 files changed, 32 insertions, 11 deletions
diff --git a/korean/Bugs/Access.wml b/korean/Bugs/Access.wml index dd16be25343..e9d47a79a6f 100644 --- a/korean/Bugs/Access.wml +++ b/korean/Bugs/Access.wml @@ -1,20 +1,41 @@ -#use wml::debian::template title="Debian bug tracking system" NOHEADER=yes WEBMASTER=bugs -#use wml::debian::translation-check translation="1.1" +#use wml::debian::template title="Debian BTS - access methods" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true +#use wml::debian::translation-check translation="1.15" -<A name="developers"> -<h1>ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ¹ö±× º¸°í ±â·Ï Á¢±ÙÇϱâ</h1> -</A> +# the explicit links to http://bugs.debian.org/ without anchors are +# included because of the text version, do not remove them -¹ö±× ó¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹ÞÀº, ȤÀº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ º¸³½ °¢ ¸Þ¼¼ÁöµéÀº ±â·ÏµÇ¾î -ÀÖ°í, ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ±â·ÏÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. +<h1>¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ ·Î±×¿¡ Á¢±ÙÇÏ´Â ¹æ¹ý</h1> -<p> +<h2>active ¹ö±× º¸°í¿¡ Á¢±ÙÇϱâ</h2> -<A href="server-request">¸ÞÀÏ ¼¹ö</A>°¡ ÀÖ¾î¼ ¿©±â·Î ¹ö±× º¸°í¿¡ ´ëÇÑ +<p>¹ö±× ó¸® ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹ÞÀº, ȤÀº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ º¸³½ °¢ ¸Þ¼¼ÁöµéÀº ±â·ÏµÇ¾î +ÀÖ°í, ¿©·¯ °¡Áö ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÌ ±â·ÏÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. + +<p>ÁÖµÈ Á¢±Ù ¹æ¹ýÀº À¥ ÆäÀÌÁö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â +°ÍÀÔ´Ï´Ù. <code>http://bugs.debian.org/</code>¿¡ ÀÖ´Â <a href="./">ÁÖ +BTS ÆäÀÌÁö</a>ÀÇ ¾ç½Ä(form)À» Âü°íÇϼ¼¿ä. + +<p><A href="server-request">¸ÞÀÏ ¼¹ö</A>°¡ ÀÖ¾î¼ ¿©±â·Î ¹ö±× º¸°í¿¡ ´ëÇÑ ¸í·ÉÀ» º¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¸ÞÀÏÀÇ º»¹®¿¡ <code>help</code>¶ó°í¸¸ ¾²°í <code>request@bugs.debian.org</code>·Î ¸ÞÀÏÀ» -º¸³»°Å³ª (<code>Subject</code>´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù), À¥À̳ª -<code>bug-log-mailserver.txt</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¾²¿©Áø ¾È³»¹®À» ÀÐ¾î º¸½Ê½Ã¿À. +º¸³»°Å³ª(<code>Subject</code>´Â ¹«½ÃµË´Ï´Ù), <a +href="server-request">¿ùµå ¿ÍÀ̵å À¥</a>À̳ª +<code>bug-log-mailserver.txt</code> ÆÄÀÏ¿¡ ¾²¿©Áø ¾È³»¹®À» Àоî +º¸½Ê½Ã¿À. + +<h2>º¸°üµÈ ¹ö±× º¸°í¿¡ Á¢±ÙÇϱâ</h2> + +<p>´ÝÈù(closed) ¹ö±× º¸°í´Â ±×°Í°ú °ü·ÃµÈ ¸¶Áö¸· ¸Þ½ÃÁö¸¦ ¹ÞÀº +ÈÄ 28ÀÏ µ¿¾È º¸°üµË´Ï´Ù. µû¶ó¼ ´õ ÀÌ»ó ÇØ´ç ¹ö±× º¸°í¿¡ Á¢±ÙÇϰųª +<code>control</code>°ú <code>service</code> º¿À¸·Î ¹Ù²Ü ¼ö +¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª º¸°í¸¦ ¿¶÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. + +<p><code>http://bugs.debian.org/</code>¿¡ ÀÖ´Â <a href="./">WWW +¾ç½Ä</a>À» »ç¿ëÇؼ ¹ö±× º¸°í º¸°ü¼Ò¸¦ °Ë»öÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÜÁö "archived bugs" +¿É¼ÇÀ» ¼±ÅÃÇϱ⸸ ÇÏ¸é µË´Ï´Ù. + +<p>Note that it doesn't contain the oldest closed bug reports, only those +after #40000, approximately. <hr> |