ports/powerpc - Sync with English

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/japanese/ports/powerpc/index.wml b/japanese/ports/powerpc/index.wml
index 4694bb599fe..bfcdf2bb24c 100644
--- a/japanese/ports/powerpc/index.wml
+++ b/japanese/ports/powerpc/index.wml
@@ -9,10 +9,10 @@
 
 <p>
  <img src="pics/ppc750.jpg" alt="PPC-750 picture" class="rightico"> PowerPC は 
- <a href="http://www.ibm.com/systems/power/">IBM</a>
+ <a href="https://www.ibm.com/it-infrastructure/power">IBM</a>
  とモトローラ (現 <a href="http://www.freescale.com/">Freescale</a>)、
- <a href="http://www.apple.com/">Apple</a> により開発された <a 
- href="http://en.wikipedia.org/wiki/RISC"> RISC (縮小命令セットコンピュータ、Reduced
+ <a href="https://www.apple.com/">Apple</a> により開発された <a 
+ href="https://en.wikipedia.org/wiki/Reduced_instruction_set_computer"> RISC (縮小命令セットコンピュータ、Reduced
  Instruction-Set Computing)</a> マイクロプロセッサです。
  PowerPC アーキテクチャの実装では 64 ビットと 32 ビットの両方を実装することになります
  (64 ビットの実装には 32 ビットの実装が含まれる)。最初の PowerPC
@@ -28,7 +28,7 @@
  PowerPC Linux の開発の重要なリポジトリは
  <a href="http://penguinppc.org/">penguinppc</a> で、
  ハードウェア互換性リストもあります。
- Linux カーネルの PowerPC 対応は現在 <a href="http://kernel.org">kernel.org</a>
+ Linux カーネルの PowerPC 対応は現在 <a href="https://www.kernel.org/">kernel.org</a>
  でメインの Linux カーネルの一部として開発されています。
 </p>
 
@@ -55,8 +55,8 @@ Debian 8.0 (Jessie) のリリースから ppc64el は Debian
 で正式にサポートするアーキテクチャとなっています。
 </p>
 <p>
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ppc64">64 ビット PowerPC</a>
-<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Little_endian">リトルエンディアン</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Ppc64">64 ビット PowerPC</a>
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Endianness">リトルエンディアン</a>
 アーキテクチャについての情報もあります。
 </p>
 <p>
@@ -127,7 +127,7 @@ iBook2 ハードウェアのあるもの、特に最近導入されたモデル�
 </p>
 
 <p>Apple 製コンピュータのハードウェアスペックについては、<a
- href="http://support.apple.com/specs/">AppleSpec</a> をご覧ください。</p>
+ href="https://support.apple.com/specs">AppleSpec</a> をご覧ください。</p>
 
 <p>POWER アーキテクチャについてのさらなる情報や文書:</p>
 <ul>