aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/japanese/partners
diff options
context:
space:
mode:
authorTomohiro KUBOTA <kubota>2001-11-09 06:41:43 +0000
committerTomohiro KUBOTA <kubota>2001-11-09 06:41:43 +0000
commitc6d0e648593365091ab8f7d85e057242c1b19ff4 (patch)
tree81b4ccd4bbca2252b9d3fbc4b6f747f28e618e8a /japanese/partners
parent7fd58543afc869eea40c827db5533b4e21a6ac42 (diff)
update translation.
CVS version numbers japanese/partners/index.wml: 1.7 -> 1.8
Diffstat (limited to 'japanese/partners')
-rw-r--r--japanese/partners/index.wml13
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/japanese/partners/index.wml b/japanese/partners/index.wml
index f78dc82260c..7c993b7679e 100644
--- a/japanese/partners/index.wml
+++ b/japanese/partners/index.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian $B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`(B" BARETITLE=true
#include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.43"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.47"
<H3>$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$H$O2?$+(B?</H3>
<blockquote>
@@ -56,7 +56,8 @@
<partnerlogo "Hewlett-Packard" hp.gif "http://www.hp.com/">
<partnerdesc>
<a href="http://www.hp.com/">Hewlett-Packard</a>
- $B$O!";0Bf$N%O%$%(%s%I%5!<%P$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+ $B$O!"%O%$%(%s%I$N(B HPPA, IA-64 $B$*$h$S(B IA-32 $B$N%5!<%P$d%o!<%/%9%F!<%7%g%s(B
+ $B$r2?Bf$+(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
$B$^$?!"(BDebian $B$N(B HPPA $B$d(B IA-64 $B$X$N0\?":n6H$r$7$F$$$k3+H/<T$r(B
$B8[MQ$7$F$$$^$9!#(B
Linux $B%*!<%W%s%=!<%9%3%_%e%K%F%#$X$N(B HP $B$N4X$o$j$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B
@@ -84,9 +85,11 @@
<p>Progency $B$O%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$r3+H/$7!"(B
$B%M%C%H%o!<%/%3%s%T%e!<%F%#%s%04D6-$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
- Progency Debian $B$O(B Debian $B$N>&MQHG$G!"%0%i%U%#%+%k%$%s%9%H!<%i$d(B
+ Progency $B$O(B Debian $B$N>&MQHG$r:n@.$7$F$$$^$7$?!#(B
+ $B$3$N>&MQHG$K$O!"%0%i%U%#%+%k%$%s%9%H!<%i$d(B
$B%O!<%I%&%'%"8!=P5!G=!"2~A1$5$l$?@_Dj!&4IM}%D!<%k$J$I$N$5$^$6$^$J(B
- $B3HD%$,4^$^$l$F$$$^$9!#(B
+ $B3HD%$,4^$^$l$F$$$^$7$?$,!"$3$l$i$N$[$H$s$I$O!"(BDebian $BK\BN$X$H(B
+ $BE}9g$5$l$^$7$?!#(B
$B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O!"(B
<a href="mailto:info@progeny.com">info@progeny.com</a>
$B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
@@ -147,7 +150,7 @@
$B$3$l$i$N(B CD $B$O!"@x:_E*$*$h$S4{B8$N(B Debian $B%f!<%6$N<j85$KEO$k$3$H$G(B
Debian $B$N%W%m%b!<%7%g%s$r$5$5$($F$$$^$9!#(B
- <p>Linux $B%j%=!<%9$H$7$F0lHV$N%5%$%H$G$"$k(B Linux Central $B$O!"(B
+ <p>Linux Central $B$O!"(B
$B>&MQ%=%U%H$d=q@R!"%O!<%I%&%'%"!"<gMW$J(B Linux $B%G%#%9%H%j%S%e!<%7%g%s(B
$B$J$I$N$"$i$f$k(B Linux $B4XO">&IJ$N:G?7HG$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
Linux Central $B$N%5%$%H$G$O!"(BLinux $B$K4X$9$k%K%e!<%9$d4pK\E*$J>pJs$r(B

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy