* Initial translation.

CVS version numbers

japanese/News/1998/19981012.wml: INITIAL -> 1.1 
japanese/partners/index.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 202 insertions, 0 deletions

diff --git a/japanese/partners/index.wml b/japanese/partners/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..d4c3e1cd8fd
--- /dev/null
+++ b/japanese/partners/index.wml
@@ -0,0 +1,202 @@
+#use wml::debian::template title="Debian $B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`(B"
+<!--original_revision: 1.15 :-->
+
+<H3>$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$H$O2?$+(B?</H3>
+<blockquote>
+  <p>$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$O!"(B
+    Debian $B$X$N7QB3E*$J1g=u$r9T$J$C$F$$$?$@$1$k(B
+    $B4k6H$dAH?%$r9b$/I>2A$9$k$?$a$K:n$i$l$^$7$?!#(B
+    $B$3$l$i$N%Q!<%H%J!<$K$h$k2ACM$"$k%5%]!<%H$N$*$+$2$G!"(B
+    $B;d$?$A$O(B Debian $B$rH/E8$5$;8~>e$5$;$k$3$H$,$G$-$?$N$G$9!#(B
+    $B;d$?$A$O$=$NO+NO$r8x<0$KI>2A$7!"(B
+    $BNI$-6(F14X78$r7QB3$7$F$$$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(B
+</p>
+</blockquote>
+
+<h3>$B$4<+J,$NAH?%$,(B Debian $B$K9W8%$9$k$K$O(B? </h3>
+<blockquote>
+  <p>$B8=6b$d5!4o!"%5!<%S%9$N4sIU$K$D$$$F$O(B <a
+  href="http://www.debian.org/donations">$B4sIU(B</a>$B$N%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
+  <p>Debian $B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`$K4X$9$k>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a
+  href="partners">$B%Q!<%H%J!<%:%W%m%0%i%`(B</a>$B$r$4Mw$/$@$5$$!#(B</p>
+</blockquote>
+<hr>
+
+<BR>
+<div align="center"></div>
+
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR> 
+    <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#DD0000"> <FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFFF" FACE="helvetica"><B> 
+      &nbsp;&nbsp;$B3+H/%Q!<%H%J!<(B</B></FONT> </TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR> 
+    <TD width="40%"> 
+      <center>
+        <A HREF="http://www.kachinatech.com">
+        <IMG BORDER="0" ALIGN="center" SRC="images/kachina.gif" alt="" width="197" height="65"></A>
+      </center>
+    </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1"><A HREF="http://www.kachinatech.com">Katchina Technologies</A> 
+      $B$O!"(BDebian $B$KFsBf$N(B UltraSPARC $B$H(B $B0lBf$N(B Sparc $B$r!"(B
+      $B$3$l$i$N%"!<%-%F%/%A%c$X$N(B Debian
+      $B$N0\?"$H$=$N3+H/:n6H$N$?$a$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B$3$l$i$N%^%7%s$O(B Kachina Technologies
+      $B$K$h$C$F4IM}!"Ds6!$5$l$F$$$^$9!#(B<br>
+      <br>
+      Kachina Technologies $B$O!"@h?JE*5;=Q$N>&6H2=$rL\E*$H$7$F(B
+      1989 $BG/$KAON)$5$l$^$7$?!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a
+      href="mailto:info@KachinaTech.COM%20">info@KachinaTech.COM </a>
+      $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B</font> </TD>
+  </TR>
+  <TR> 
+    <TD COLSPAN="2"> 
+      <HR>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR> 
+    <TD width="40%"> 
+      <center>
+        <A HREF="http://www.sun.com">
+        <IMG BORDER="0" ALIGN="center" SRC="images/sun.gif" alt="" width="149" height="72"></A>
+      </center>
+    </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1">
+      <A HREF="http://www.sun.com">Sun Microsystems</A> 
+      $B$O!"%H%l!<%I%7%g!<MQ$N%G%b%s%9%H%l!<%7%g%s%7%9%F%`$H!";0Bf$N(B
+      UltraSPARCs $B$r(B Debian $B$KB_$7=P$7$F$$$^$9!#(B
+      Linux $B%3%_%e%K%F%#$X$N(B Sun $B$N4X$o$j$K4X$9$k>pJs$K$D$$$F$O!"(B
+      Sun $B$N(B Linux $B%[!<%`%Z!<%8(B: <A
+      HREF="http://www.sun.com/linux">http://www.sun.com/linux</A>
+      $B$b$4Mw$/$@$5$$!#(B<br>
+      <br>
+      Sun $B$O!"9bB.%^%$%/%m%W%m%;%C%5$d!"%9%1!<%i%V%k%7%9%F%`!"7xO4$J%7%9%F%`!"(B
+      $B%M%C%H%o!<%/%9%H%l!<%8!"%_%C%7%g%s%/%j%F%#%+%k$JNN0h$N%5%]!<%H!"(B
+      $BJq3gE*$G@lLgE*$J%5%]!<%H!"$5$i$K%W%i%C%H%U%)!<%`FHN)$J(B Java(TM) $B$*$h(B
+      $B$S(B Jini(TM) $B%F%/%N%m%8$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a href="mailto:webmaster@sun.com">webmaster@sun.com</a>
+      $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B
+</font></TD>
+  </TR>
+  <TR> 
+    <TD COLSPAN="2"> 
+      <HR>
+    </TD>
+  </TR>
+  <TR> 
+    <TD width="40%"> 
+      <center>
+        <A HREF="http://linux.corel.com">
+        <IMG BORDER="0" ALIGN="center" SRC="images/corel.gif" alt="" width="102" height="73"></A> 
+      </center>
+    </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1"><A HREF="http://www.corel.com">Corel</A> 
+      $B$O!"$5$i$J$k(B Linux $B%"%W%j%1!<%7%g%s$r3+H/$9$k$?$a$K!"(B
+      Debian $B$*$h$S%*!<%W%s%=!<%9%3%_%e%K%F%#$H$H$b$K:n6H$r9T$J$C$F$$$^$9!#(B
+      Corel
+      <a href="http://www.corel.com/news/1999/april/april_21_1999.htm">
+      $B%W%l%9%j%j!<%9(B</a>: Corel$B!"(BKDE$B!"(BDebian $B4V$N@oN,E*$JDs7H$H(B Linux&reg; 
+      <br>
+      <br>
+      Corel Corporation $B$O!"%0%i%U%#%C%/$d%S%8%M%9:n@.$K4X$9$k(B
+      $BM%$l$?%"%W%j%1!<%7%g%s$r3+H/$7$F$$$^$9!#(B
+      Corel $B$O(B Windows$B!"(BMacintosh$B!"(BUNIX$B!"(BLinux $B$*$h$S(B
+      Java $B%W%i%C%H%U%)!<%`8~$1$N@=IJ$r3+H/$7$F$$$^$9!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B
+      Linux $B%W%m%@%/%H3+H/%^%M!<%8%c(B <a href="mailto:erichf@corel.ca%20%3C/font%3E">Erich 
+      Forler</a> $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B</font></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+
+<HR>
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR> 
+    <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="#DD0000"> <FONT SIZE="4" COLOR="#FFFFFF" FACE="helvetica"><B> 
+      &nbsp;&nbsp;$B%5!<%S%9%Q!<%H%J!<(B</B></FONT> </TD>
+  </TR>
+
+</TABLE>
+
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR> 
+    <TD width="40%"> 
+      <center>
+        <A HREF="http://www.novare.net">
+        <img border="0" align="center" src="images/novare.jpg" alt="" width="75" height="72"></A>
+      </center>
+    </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1"><A HREF="http://www.novare.net">Novare</A> 
+      $B$O!"%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"(B
+      $B%M%C%H%o!<%/BS0h$*$h$S2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B<br>
+      <br>
+      Novare $B$O!"%&%'%V%5%$%H$d!"(B
+      $B%$%s%?!<%M%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s$N7QB3E*$J1s3V3X=,!"(B
+      $B%+%9%?%`3+H/%=%U%H%&%'%"$N$$$:$l$K4X$7$F$b!"(B
+      $B8D!9$NMW5a$KBP$7$FM}A[E*$J7k2L$rF3$-$&$k:n6H$rL\;X$7$F!"(B
+      $B5;=QE*2r7h$rDs6!$9$k4k6H$G$9!#(B
+
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a href="mailto:marshall@novare.net">Marshall 
+      Weinreb</a> $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B </font></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+
+<hr>
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR>
+    <TD width="40%">
+      <center>
+        <A HREF="http://www.varesearch.com">
+        <img border="0" align="center" src="images/valogo.jpg" alt="" ></A>
+      </center>
+   </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1"><A HREF="http://www.varesearch.com">VA Linux Systems</A>
+      $B$O!"%5!<%P4IM}%5!<%S%9$H$H$b$K!"%M%C%H%o!<%/BS0h$*$h$S2?Bf$+$N%^%7%s$r(B Debian
+      $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+     <br>
+      <br>
+      VA Linux Systems $B$O!"%*!<%W%s%=!<%9%=%U%H%&%'%"$H(B Linux
+      $B3+H/%b%G%k$N:GBg$N?.Jt<T$G$9!#(B
+      VA Linux Systems $B$O(B 1993 $BG/$+$i(B Linux $B%7%9%F%`$rHNGd$7$F$$$^$9!#(B
+      $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a href="mailto:info@varesearch.com">
+      info@varesearch.com</a> $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B</font></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<HR>
+
+<TABLE WIDTH="98%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0" BORDER="0">
+  <TR>
+    <TD width="40%">
+      <center>
+        <A HREF="http://www.mindspring.net">
+        <img border="0" align="center" src="images/mindspring.gif" alt="" ></A>
+      </center>
+    </TD>
+    <TD width="60%"><font size="-1"><A HREF="http://www.mindspring.net">MindSpring</A>
+      $B$O%M%C%H%o!<%/BS0h$H(B ftp.debian.org $B%5!<%P$r(B Debian $B$KDs6!$7$F$$$^$9!#(B
+      <br><br>
+       MindSpring
+       $B$O!"M%$l$?%+%9%?%^%5!<%S%9$H%F%/%K%+%k%5%]!<%H$N<B8=$K>GE@$rEv$F$?(B
+       $B@h?JE*$J%$%s%?!<%M%C%H%5!<%S%9%W%m%P%$%@$G$9!#(B
+       $B>\:Y$J>pJs$K$D$$$F$O(B <a href="mailto:info@mindspring.net">
+       info@mindspring.net</a> $B$^$G$4O"Mm$/$@$5$$!#(B</font></TD>
+  </TR>
+</TABLE>
+<HR>
+
+<! --
+Version History
+1.14 1999-06-01 Fixed missing /font's  made all entrys consistant font size  jwest
+1.13 1999-05-28 Fixed link on Corel entry  jwest
+1.12 1999-05-28 Changed VA Research, to VA Linux Systems jwest
+1.11 1999-05-25 Yet another spelling correction  jwest
+1.10  Fixed table widths, corrected version history  jwest
+1.9  Added Mindspring  jwest
+..   Other changes ???
+0.2  1999-05-25 Updates to Sun entry  jwest
+v0.1 1999-05-21 Added additional partner listings jwest
+v0.0 1999-0?-1? Created by Niles ??? 
+-- >